Vamp! III / Вамп! III: Глава 10: Когда цветок исцеляет сердце грешника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10: Когда цветок исцеляет сердце грешника Roxxy 23.08.14 в 17:23 |
|
|
http://1.bp.blogspot.com/-6--Hor0Py9s/UguLANDqZLI/AAAAAAAABIQ/3tcwRUHEl4c/s1600/th119_182_s.jpg Roxxy 23.08.14 в 17:24 |
||
|
---- Roxxy 23.08.14 в 17:24 |
||
|
Поначалу этот вампир был простым цветком. Roxxy 27.08.14 в 17:56 |
||
|
Но когда она приняла форму человеческой девочки, кое-кто начал делать поспешные выводы, несмотря на своё незнание. Roxxy 27.08.14 в 17:58 |
||
|
"Оно похоже на девочку, но на самом деле это лишь приманка, и она сожрет любого, кто приблизится к ней." Roxxy 27.08.14 в 18:00 |
||
|
"Словно морской черт." Roxxy 27.08.14 в 18:00 |
||
|
"Вампир-обжора, который даже не может добыть себе еду." Roxxy 27.08.14 в 18:01 |
||
|
Но, стоило лишь узнать её поближе, они быстро меняли своё мнение. Roxxy 27.08.14 в 18:02 |
||
|
Она была такой же доброй, как казалось на первый взгляд, и ни капельки не походила на вампиров из книг и мифов. Roxxy 27.08.14 в 18:03 |
||
|
Несмотря на то, что она питалась кровью и родилась под гильотиной; несмотря на то, что она жила среди пыточных устройств, она была чрезвычайно доброй. Roxxy 27.08.14 в 18:05 |
||
|
Если точнее, у неё был хороший характер. Или, если выразиться не в лучшем свете, она была благонравной до крайности. Roxxy 27.08.14 в 18:07 |
||
|
Пускай, невзирая на свою юность, она была прекраснее многих вампиров, она бы никогда не использовала свою внешность, чтобы привлечь человека и выпить его кровь. Roxxy 27.08.14 в 18:08 |
||
|
Должно быть, эта мысль даже ни разу не посетила её. Roxxy 27.08.14 в 18:08 |
||
|
Чем больше с ней говорили, тем больше понимали, что её сердце кристально чистое. Roxxy 27.08.14 в 18:09 |
||
|
Характер Селим так заставал врасплох тех, кто узнавал её поближе - тех, кто ожидал совсем другого - что им становилось стыдно за собственное предубеждение и они начинали бояться за неё. Roxxy 27.08.14 в 18:13 |
||
|
Они боялись, что, возможно, однажды этого невинного вампира предадут и сломают. Roxxy 27.08.14 в 18:13 |
||
|
Возможно, чистосердечная девочка потеряет веру в этот мир и запятнает своё сердце. Roxxy 27.08.14 в 18:16 |
||
|
Возможно, эта искренняя и нежная душа - огромная редкость среди вампиров - однажды станет такой же, как они. Её характер принижал как тех, кто не осознавал своего порока, так и тех, кого часто называли "добрыми". Roxxy 27.08.14 в 18:19 |
||
|
Их переживания за неё можно назвать сованием носа в чужое дело. Но они не могли просто оставить её в покое. Roxxy 27.08.14 в 18:20 |
||
|
Они делали это не из любви. Roxxy 27.08.14 в 18:20 |
||
|
И не из жалости. Roxxy 27.08.14 в 18:20 |
||
|
Им просто хотелось защитить её. Roxxy 27.08.14 в 18:21 |
||
|
Действительно ли она была таким благородным существом? Святой? На этот вопрос лужица крови ответила бы так: Roxxy 27.08.14 в 18:22 |
||
|
[Признаться, не совсем. Даже она иногда позволяет жадности взять верх, пускай я сам ни разу не видел этого. Даже она иногда злится по причинам, которые и другие сочли бы неприемлемыми. С человеческой точки зрения (хотя не стоит забывать, что она вампир, когда-то бывший растением), у неё абсолютно нормальный характер. Но что-то в ней привлекает других. Может, это притягивающее очарование - врожденная способность вампира по имени Селим Вёржес.] Roxxy 27.08.14 в 18:26 |
||
|
[Также, должен признаться, что я тоже в числе тех, кого тянет к ней - в абсолютно платоническом смысле, конечно.] Roxxy 27.08.14 в 18:28 |
||
|
И всё же, очарование альрауна привлекло к нему еще кое-кого. Roxxy 27.08.14 в 18:28 |
||
|
В тот момент, когда мальчик, который боролся с собственной личностью, встретил её в пещере, его сердце уже принадлежало ей. Roxxy 27.08.14 в 18:29 |
||
|
'Красиво...' Roxxy 27.08.14 в 18:30 |
||
|
Его первое чувство. Его самое первое воспоминание. Roxxy 27.08.14 в 18:30 |
||
|
Единственное слово, которое пронеслось в его мыслях, прежде чем они смешались с остальными. Roxxy 27.08.14 в 18:31 |
||
|
Единственное ощущение, которому он мог довериться, наконец-то ожило, и альраун очаровал Вальдреда в немного другом понимании этого слова. Roxxy 27.08.14 в 18:33 |
||
|
Это была любовь с первого взгляда. Воистину человеческая эмоция. Roxxy 27.08.14 в 18:33 |
||
|
Но застенчивый вампир всё равно не мог возразить этому, ведь он еще даже не осознал этот факт. Roxxy 27.08.14 в 18:35 |
||
|
Он был уверен, что никогда не сможет полюбить кого-либо - он считал, что у существа без четкого осознания личности нет на то никакого права. Roxxy 27.08.14 в 18:37 |
||
|
† Roxxy 27.08.14 в 18:37 |
||
|
Замок Вальдштайн, лаборатория. Roxxy 27.08.14 в 18:38 |
||
|
[Также, должен признаться, что я тоже в числе тех, кого тянет к ней - в абсолютно платоническом смысле, конечно.] Roxxy 27.08.14 в 18:38 |
||
|
"Хо-хо. То же касается и всех нас, виконт Вальдштайн." Roxxy 27.08.14 в 18:39 |
||
|
<Иии! Какая конкуренция! Я тоже очень люблю Селим!> Roxxy 27.08.14 в 18:39 |
||
|
<Ааа...> Roxxy 27.08.14 в 18:40 |
||
|
- пока Профессор наблюдала за записью на одном из мониторов, из её динамиков донеслось что-то наподобие вздоха. Roxxy 27.08.14 в 18:41 |
||
|
<Бесполезно. Я перерыла всю информацию о Докторе, но так и не нашла ни единой зацепки.> Roxxy 27.08.14 в 18:42 |
||
|
На этой записи был разговор Доктора и виконта о Селим. Он произошел спустя несколько лет после того, как Доктор поселился в замке. А также... Roxxy 27.08.14 в 18:44 |
||
|
<Примерно тогда у меня появились первые воспоминания...> Roxxy 27.08.14 в 18:45 |
||
|
Существо, которое жители замка называли "Профессором", не помнило о том, кем оно было до того, как приняло данную форму. Она также знала, что её телом был скелет внутри её гроба. Но она ничего не знала о том, как этот скелет выглядел или каким был вампиром. Roxxy 27.08.14 в 18:47 |
||
|
Но она была счастлива. Roxxy 27.08.14 в 18:47 |
||
|
Когда определилось, что её скелет, скорее всего, был женщиной, она нагребла огромное количество информации, дабы соответствовать этому полу. Конечно, немалой частью её источников были иностранные мультфильмы, которые смотрели некоторые вампиры в замке. Roxxy 27.08.14 в 18:49 |
||
|
Всё это время, пока она страдала без воспоминаний, Доктор помогал ей. И поскольку её скелет не мог регенерировать плоть и кровь, он создал гроб, с помощью которого она могла взаимодействовать с окружающим миром. Roxxy 27.08.14 в 18:52 |
||
|
Поначалу она интересовалась своим прошлым. Но, привыкнув к жизни в пещерах, она постепенно начала терять к этому интерес. Вообще-то, она начала беспокоиться, что, если к ней вернутся воспоминания, это каким-то образом сотрет все счастливые дни, проведенные с Доктором. Roxxy 27.08.14 в 18:54 |
