The Monuments Men / Охотники за сокровищами: The Monuments Men

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[ГОВОРЯТ ПО-НИДЕРЛАНДСКИ] Клод. netherme 08.06.14 в 20:29 0
	Вот, надень это. netherme 08.06.14 в 20:29 0
	Езжай только по проселочным дорогам. netherme 08.06.14 в 20:29 0
	Немцы надвигаются с востока, так что направляйся на юг в сторону Брюсселя. netherme 08.06.14 в 20:30 0
	- Да, батюшка. - Бог в помощь, Клод. netherme 08.06.14 в 20:30 0
	[ШТАЛЬ, ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ] netherme 08.06.14 в 20:31 0
	[ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ] netherme 08.06.14 в 20:31 0
	[ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ] Шампанское... Замечательно. netherme 08.06.14 в 20:31 0
	Присоединяйтесь, доктор Шталь. netherme 08.06.14 в 20:31 0
	- Пусть принесут еще бокал. [ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ] - C удовольствием. netherme 08.06.14 в 20:32 0
	Клэр? netherme 08.06.14 в 20:32 0
	Нам нужен еще бокал под шампанское. netherme 08.06.14 в 20:32 0
	[ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ] netherme 08.06.14 в 20:33 0
	Это для Шталя. netherme 08.06.14 в 20:33 0
	Эту... И эту... netherme 08.06.14 в 20:33 0
	В Каринхалл. netherme 08.06.14 в 20:33 0
	[ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ] netherme 08.06.14 в 20:48 0
	А это - подарок фюреру для Берхтесгадена. netherme 08.06.14 в 20:49 0
	Что еще, доктор Шталь? netherme 08.06.14 в 20:49 0
	Это - "Тайная вечеря" Да Винчи. netherme 08.06.14 в 20:50 0
	Британские бомбардировщики разнесли три стены и крышу. netherme 08.06.14 в 20:50 0
	Это аббатство Монтекассино, основанное святым Бенедиктом в 529 году. netherme 08.06.14 в 20:51 0
	Так оно выглядело в феврале. netherme 08.06.14 в 20:51 0
	А так - в марте, netherme 08.06.14 в 20:51 0
	после того как мы сбросили на него 20 тонн бомб. netherme 08.06.14 в 20:52 0
	Господин президент, дело в том, что сейчас война вошла в фазу netherme 08.06.14 в 20:52 0
	наибольшей опасности для величайших достижений в истории человечества. netherme 08.06.14 в 20:53 0
	Но поймите, профессор Стоукс - война есть война. netherme 08.06.14 в 20:58 0
	На ней гибнут люди, netherme 08.06.14 в 20:58 0
	а вместе с ними зачастую - и их величайшие достижения. netherme 08.06.14 в 20:58 0
	Да, сэр. Есть кое-что еще. netherme 08.06.14 в 20:58 0
	Это Гентский алтарь. netherme 08.06.14 в 20:58 0
	Важнейший символ Католической церкви. netherme 08.06.14 в 20:59 0
	Сейчас нам известно, что немцы похитили его. netherme 08.06.14 в 20:59 0
	Сэр, мы должны выиграть эту войну, и мы выиграем ее, netherme 08.06.14 в 20:59 0
	но мы также должны помнить о той высокой цене, которую нам предстоит заплатить, netherme 08.06.14 в 21:00 0
	если будет уничтожена сама основа современного общества. netherme 08.06.14 в 21:00 0
	Давайте взглянем на наши позиции. netherme 08.06.14 в 21:01 0
	Красная Армия наступает отсюда. netherme 08.06.14 в 21:01 0
	Союзники - отсюда netherme 08.06.14 в 21:01 0
	и отсюда. netherme 08.06.14 в 21:01 0
	Через несколько месяцев мы все, даст Бог, встретимся в Берлине. netherme 08.06.14 в 21:02 0
	Для этого нужно будет прорваться на запад netherme 08.06.14 в 21:02 0
	через Польшу, Венгрию, Австрию; netherme 08.06.14 в 21:02 0
	на север - через Рим и Флоренцию netherme 08.06.14 в 21:03 0
	и на восток - через Париж. netherme 08.06.14 в 21:03 0
	Встает вопрос: netherme 08.06.14 в 21:03 0
	Кто удостоверится в том, что статуя Давида все еще стоит на постаменте, netherme 08.06.14 в 21:04 0
	а Мона Лиза все еще улыбается? netherme 08.06.14 в 21:04 0
	Кто защитит их? netherme 08.06.14 в 21:04 0

Следующая страница →