Resident Evil: The Darkside Chronicles / Обитель зла: Хроники тёмной стороны: Глава3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нож
Нажмите %s, взмахните %s для атаки врага ножом

Нож так же может быть использован для отбивания от летающих маленьких врагов или для разрезания паучьей паутины

Контр-действие
Если зомби схватил Вас, то нажимайте %s неоднократно и появится контр-шкала

Когда Ваша контр-шкала заполнится, Вы сможете стряхнуть зомби контр-атакой

Если Вы не смогли контр-атаковать, то Ваш партнёр может помочь Вам

Resident234 25.07.14 в 13:14

0

В режиме двух игроков, если один игрок атакован зомби и не может контр-атаковать, то у напарника на экране будет показана команда помощи

Если партнёр успешно выполнит команду, то он поможет атакованному игроку выжить

Команды действия
Команда действия может появиться в местах, аналогичных закрытой двери или развилке дороги

Если Вы наведёте прицел на команду действия и нажмёте кнопку, показанную на экране, то Вы сможете открыть дверь и войти или продолжить идти по выбранной дороге

Resident234 26.07.14 в 03:23

0

Во время боя может показаться команда действия уклонения

Если Вы успеете выполнить команду в пределах определённого временного лимита, то Вы сможете уклониться от атаки врага

Wii Remote
Выживание Тофу
Музыкальная шкатулка семьи Эшфордов
Выберите секретную игру, в которую Вы хотите играть

Играть в секретную игру

В секретную игру можно играть только в одиночном режиме

Гостевые игроки не могут быть присоединены
Когда начнётся глава второй игрок будет отключён

Resident234 26.07.14 в 13:10

0

Падение Тьмы является главой для одного игрока

Гостевой игрок будет отключён
Когда начнётся глава второй игрок будет отключён

Данные точки сохранения будут сохранены

Вы сможете продвигаться дальше без стирания данных точки сохранения

Стереть данные контрольной точки?
Вы мертвы
Ваш партнёр мёртв
РЕЖИМ КАМЕРЫ
Переключение в Режим камеры

Nintendo Wi-Fi соединение не может быть использовано потому что данные не могут быть сохранены в системной памяти Wii

Resident234 26.07.14 в 13:22

0

Использование сетевых функций было ограничено
Пожалуйста, проверьте свои настройки в разделе опций Родительского Контроля

Использование сетевых функций было ограничено
Пожалуйста, введите свой PIN чтобы временно отключить ограничение

Вы ввели неверный PIN

Игрок не отвечает

Нет ответа

Хорошо, давайте я начну сначала

Моя битва против биологического оружия началась в наводнённом зомби городе-призраке

Это был сентябрь 1998;
мой первый и единственный день
офицера полиции

Onewayout 14.07.14 в 10:47

0

Ракун Сити, Средезападная Америка
Сентябрь, 1998
Какого !?
Пригнись!
В сторону!
Неплохо


Никогда не думала, что всё, чему учил
меня брат, когда нибудь мне пригодится!
S.T.A.R.S.

Подразделение Special Force, а?
Это моего брата


Я здесь из-за него

Нужно найти его


Я - Клэр Рэдфилд


Леон Кеннеди


Разве она не прекрасна?
Я бы её трахнул

CSKA_FAN 12.07.14 в 09:13

0
+2

Шеф Айронс?
Ты его знаешь?
(Хехехе)
Что-то ищете здесь

Вы тоже за G вирусом
Не так ли?
G?
Не стройте из меня дурака!
Вы не доктор Биркин
Почему!? G
Этого не должно было произойти!
Помогите!
Ахххххх!
Шерри!
Подожди! Мы должны остановить эту штуку!
Нет!
Его больше нет!
Мы сделали это!
Леон!
Ада?
Здесь нет ничего для тебя, воровка!
Ада, нет!
Прощай

CSKA_FAN 12.07.14 в 09:25

0
+1

Проклятье!
Леон

Почему?
Леон!
Что случилось!?
Я стрелял
Это была женщина
Погоди, ты думаешь


Нет, не Ада
Она


Ты потерял много крови
Не двигайся


Я вытащу из тебя пулю


Кто это был?
Она пыталась тебя убить


Это моя проблема, не лезь


Отлично, не говори мне

CSKA_FAN 13.07.14 в 10:44

0

Проклятье!
Леон

Почему?
Леон!
Что случилось!?
Меня подстрелили
Это была женщина
Подожди, ты хочешь сказать


Нет, не Ада
Она


Ты теряешь много крови
Не двигайся


Я вытащу пулю


Кто это был?
Она почти тебя убила


Это моя проблема, а не твоя


Ладно, можешь не говорить

Onewayout 21.08.14 в 13:00

1

Тебе лучше начать начать сотрудничать со мной или мы никогда не выберемся отсюда живыми.


Ада, пожалуйста
Мне нужна твоя помощь

Я не справлюсь один


Ты прав


Я помогу тебе


Спасибо


Но сначала мы должны найти остальных


Не умирай Леон


Я у тебя в долгу


Тогда полагаю что она на нашей стороне
Нам везёт

Onewayout 14.07.14 в 08:54

0

Тебе лучше начать начать сотрудничать со мной или мы никогда не выберемся отсюда живыми.

Ада, пожалуйста
Мне нужна твоя помощь

Я не справлюсь один

Ты прав

Я помогу тебе

Спасибо

Но сначала мы должны найти остальных

Не умирай, Леон

Я у тебя в долгу

Тогда полагаю, что она на нашей стороне
Нам везёт

Resident234 30.08.14 в 09:38

0

Это ХАНК


Мы заполучили все образцы вируса G


Миссия выполнена


G! Моё создание спасёт меня!
Но вирус провалился


Даже если ты переживёшь сероконверсию G


Ты станешь не более чем марионеткой его воли


Наши исследования провалились

Onewayout 14.07.14 в 09:11

0

Теперь его единственная забота - это продолжение потомства

Люди со схожими ему генами могут дать более сильное потомство


Шерри?
Вот почему он охотится за Шерри

Шерри!
Пошли
Мы должны ей помочь!
Я не могу
У меня осталось незаконченное дело


Ты наверное шутишь!
Если эмбрион был имплантирован

Только вакцина из подземной лаборатории может спасти её

Onewayout 14.07.14 в 09:19

0

Уильям
Пришло время покончить с этим


После воссоединения с Шерри, мы смогли выбраться из подземных канализаций как сразу столкнулись с новой проблемой


Шерри стало плохо


Она рассказала нам что пока она бродила по канализации,
ей имплантировали эмбрион G


Но было ещё не поздно


Мы начали наше путешествие в глубины комплекса Амбреллы,
чтобы заполучить вакцину


Как ты себя чувствуешь?
Всё в порядке, теперь ты в безопасности


Можешь оставить себе, теперь она твоя

Onewayout 14.07.14 в 09:41

0

Уильям
Пришло время покончить с этим

После воссоединения с Шерри, мы смогли выбраться из подземных канализаций и сразу столкнулись с новой проблемой

Шерри стало плохо

Она рассказала нам, что пока она бродила по канализации,
ей имплантировали эмбрион G

Но было ещё не поздно

Мы начали наше путешествие в глубины комплекса Амбреллы, чтобы заполучить вакцину

Как ты себя чувствуешь?
Всё в порядке, теперь ты в безопасности

Можешь оставить себе, теперь она твоя

Resident234 30.08.14 в 09:50

0

На удачу


Спасибо


Скучаешь по маме и папе?
Нет


Они всегда уделяли больше времени своим исследованиям


И знаешь

Я предпочитаю быть одна


Пошли! Нам нужно поторопиться


Ей становится хуже


Хорошо


Шерри

Побудь здесь
Мы добудем вакцину чтобы тебе стало легче, хорошо?
Клэр!
Я обещаю, мы вернёмся


Onewayout 14.07.14 в 09:48

0

Просто жди здесь


Мы не долго

Хорошая девочка


Это привлекло его внимание!
Мы должны убить его!
Он или мы!
Леон


Клэр!
Клэр!
Не волнуйся, я в порядке!
Леон, осторожнее!
Не волнуйся, я в порядке!
Просто ещё один неудавшийся эксперимент Амбреллы


Ада!
Ада!
Здесь всё взорвётся

Осталось мало времени

Леон
Ты должен выбираться отсюда


Нет, я не оставлю тебя


Ты слышал, что она сказала
Ты знаешь кто я

Ты слышишь меня?
Странно

Я едва тебя знаю, но я знала что ты это скажешь

Onewayout 14.07.14 в 09:56

0

Ада

Долг возвращён


Система самоуничтожения активирована

Повторяю: система самоуничтожения активирована

Весь персонал должен немедленно эвакуироваться через платформу на нижнем уровне


Уильям!
Ты меня не узнаёшь?
Я твоя жена, Аннет!
Уильям, мне жаль


Но я должна положить конец вирусу G


Клэр!
Аннет


G становится сильнее

Onewayout 14.07.14 в 10:02

0

Если вы это не остановите, Шерри будет Аннет

Пожалуйста, мы должны найти вакцину

Лаборатория P-4 на нижнем уровне

Пожалуйста

Помогите Шерри

Скажите ей

Даже несмотря на то, что я была плохой матерью

Я всегда её любила

Onewayout 14.07.14 в 10:05

0

Вакцина сработала и Шерри стало лучше, но время кончалось
Секунды до самоуничтожения всё шли и наш единственный путь отсюда был через скрытый тоннель


Это конец
Ещё нет


Мне всё ещё нужно найти своего брата


Да, ты права

Onewayout 14.07.14 в 10:10

0

Шеееееериии!
Шеееееееееерррррииии!!
Леон! Это снова он, не так ли?
Да, это Уильям!
С нами всё будет в порядке, как думаешь?
Шерри

Я должен тебе кое-что сказать
о твоей матери
Вакцина что спасла тебя

Была от твоей матери


Она очень сильно тебя любила

И всегда будет любить
До самого конца

Нет, это ложь

Мама никогда

После этого, Клэр одна отправилась искать своего брата


Шерри и я были спасены правительственными агентами США

Onewayout 14.07.14 в 10:19

1

У нас есть полномочия делать с Вами всё, что мы пожелаем
С тобой и той девочкой


Так что Вы собираетесь делать? Убьёте меня?
Нет


Не будь глупцом


Это земля свободы!
Страна надежд!
Но эти вещи не вечны


Завтра мы можем умереть за всё то, что Вы и я знаем!
Просто оставьте её в покое

Она невиновна

Невиновная с антителами G-Вируса

Onewayout 14.07.14 в 10:56

0

Не волнуйся, мы хорошо о ней заботимся


Но в итоге

Мы видим, что у Вас есть полезный опыт

И если Вы хотите, чтобы всё закончилось, то у Вас только один выбор


Работать на нас


Так я стал правительственным агентом

Они были аристократами и постоянно жаждали могущества

Onewayout 14.07.14 в 11:10

0

Приняв участие в основании Амбреллы, семья Эшфордов также независимо проводила исследования вируса "Вероника"

Однако, пятнадцать лет назад, Александр Эшфорд исчез при загадочных обстоятельствах


Дальше было ещё хуже: дочь Александра, Алексия,
ребёнок которая играла ключевую роль в исследованиях,
умерла в молодом возрасте

Onewayout 14.07.14 в 11:13

0

Её ранняя кончина положила конец проекту "Вероника"
и файлы Амбреллы показывают, что все исследования, вероятно, были потеряны


Семья Эшфордов постепенно потеряла
могущество в коррумпированных кругах
Корпорации Амбрелла


Брат Алексии - Альфред, был понижен в должности до простого смотрителя и отправлен один командовать частной тюрьмой на изолированный остров в южных морях


Мне кажется этот год особенный, как ты думаешь, Алексия?
Как будто я что-то забываю





Onewayout 14.07.14 в 11:30

0

Мой дорогой Альфред, не будь так жесток к себе


Почему бы тебе не забыть об этом и сыграть в игру со мной?
Ты права, Алексия


С тех пор как ты вернулась,
я так счастлив


Чёрт побери! В какую сторону?
Подожди!

Onewayout 14.07.14 в 11:40

0
Минутку...