Готовый перевод The Madness Underneath / Скрытое безумие.: Эпилог

ПАБ КОРОЛЕВСКИЙ ПОРОХ

АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ ПЕРЕУЛОК , Восточный Лондон

11 ноября

10:15 утра

ЧАРЛИ СТРОНГ ЛЮБИЛ своих посетителей (Вы не можете управлять пабом в течение двадцати одного года, если вам не нравится ваши посетители ), но было что-то в утренней тишине , что делало его безмерно довольным. Ежедневно, каждое утро,Чарли позволял себе одну сигарету. Он медленно затягивался Silk Cut ,слушая удовлетворяющие шипение горящий бумаги и табака. Он мог курить внутри,когда больше никого там не было.Хорошая чашка чая. Хороший дым. Хороший бекон на его бутерброде.

Чарли включил телевизор. Телевизор в Королевском Порохе работал всего лишь в двух случаях: когда играет Ливерпуль и Утро с Майклом и Элис, неумолимо веселое ток-шоу. Чарли нравилось смотреть его, когда он готовился к рабочему дню, особенно кулинарная часть. Они всегда готовили что-то хорошее, и по каким-то причинам, удовольствие от его бутерброда было ещё сильнее.Сегодня они делали жаренного цыплёнка. Его бармен, Сэм, вышел из подвала с коробкой тоника. Он поставил его на стойку и спокойно продолжил свою работу, снимая стулья со стола переворачивая и устанавливая их на столах в вертикальном положении на полу.Сэм был очень полезен по утрам. Он не говорил много, но он все равно был хорошей компанией. Он был счастлив быть нужным, и всегда показывал это.

- Эта цыпленок выглядит аппетитно,- сказал он Сэму, кивнув на экран.

Сэм остановил свою работу чтобы посмотреть.

- Мне нравится жареное,- сказал Сэм.

- Вся эта жирная еда убьёт тебя.

- Сказал мужчина ,который ест бутерброд с беконом.

- Нет ничего плохого в беконе,- сказал Чарли, улыбаясь.

Сэм добродушно покачал головой и продолжил переворачивать стулья. - Думаешь, сегодня у нас будет много фриков Потрошителя?- спросил он.

- Будем надеяться, что так. Да благословит Бог Потрошителя. Мы сделали почти три тысячи фунтов вчера вечером. Говоря об этом, они едят много чипсов. Принеси нам ещё одну коробку для ясности и,-он просмотрел секции под баром-,с сыром и луком. И еще побольше орехов, пока ты там. Они также любят орехи. Орехи для психов, а?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51825/219183

Переводчики: MelrosAgain