The Madness Underneath / Скрытое безумие.

Тексты / Проза / Фэнтези

После столкновения с подражателем Джека Потрошителя, едва не закончившегося фатально, Рори Деверо живет в Бристоле под присмотром родителей. Поэтому когда её психотерапевт рекомендует вернуться в Вексфорд, она хватается за шанс вернуться к друзьям. Но её противостояние с Потрошителем повлияло на неё больше, чем можно было бы представить: она стала человеком-«терминусом», обладающим силой уничтожать при контакте призраков. Вскоре она узнает, что за её возвращением стоят Тени – тайная полиция по борьбе с призраками. Потрошитель сошёл со сцены, но серия новых необъяснимых смертей угрожает Лондону. У Рори есть доказательство, что эти смерти не случайны. Происходит что-то зловещее, и её необходимо убедить команду прислушаться к ней, пока не стало слишком поздно.
В этом продолжении номинированного на премию Эдгара романа «Имя звезды» Морин Джонсон добавляет ещё один слой потрясающе ужасных подробностей об улицах Лондона, которые заставят вас ерзать на самом краешке стула до конца книги.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Эпилог переводится > 1 года 29.1% (14 / 48) читать
Глава 1 переводится > 1 года 52% (38 / 73) читать
Глава 2 переводится > 1 года 94.4% (34 / 36) читать
Глава З переводится > 1 года 1.3% (1 / 74) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 мая 2014, владелец: MelrosAgain
Скачали:
20 чел. (сегодня – 2)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать группа
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
37.66% КП = 1.1
Инструментарий