The Normal Heart / Обычное сердце, N-Team: The Normal Heart 2014

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	HBO представляет sashasushko 29.05.14 в 10:15 0
	Для лиц 18 лет и старше sashasushko 29.05.14 в 10:16 0
	<i>Приготовьтесь к сходу на берег.</i> ns151 26.05.14 в 21:33 0 <i>Приготовьтесь сойти на берег.</i> aronskaya 27.05.14 в 10:49 2

	<i>Внимание на палубе.</i> ns151 26.05.14 в 21:33 0
	<i>Мы прибываем на Файер-Айленд-Пайнс.</i> ns151 26.05.14 в 21:35 0
	<i>Добро пожаловать на Файер-Айленд.</i> ns151 26.05.14 в 21:36 0 <i>Всем добро пожаловать!</i> aronskaya 31.07.14 в 16:03 0	+5
	<i>Будьте внимательны при сходе с судна.</i> ns151 26.05.14 в 21:36 0 <i>Будьте внимательны, спускаясь с судна.</i> aronskaya 27.05.14 в 10:49 1 <i>Осторожнее на трапе.</i> sashasushko 29.05.14 в 10:18 2	+1
	<i>Лестница может быть скользкой.</i> ns151 26.05.14 в 21:37 1 <i>Он может быть скользким.</i> sashasushko 29.05.14 в 10:18 2
	<i>Не забывайте свои вещи.</i> ns151 26.05.14 в 21:38 2 Также дважды проверьте все свои вещи... Allasriel 29.05.14 в 10:59 0	+1
	<i>Хорошего отдыха.</i> ns151 26.05.14 в 21:38 0
	— Приветик, Викс. — Привет, сладкий. ns151 27.05.14 в 09:15 0 — Привет, Викс. — Привет, дорогой. aronskaya 10.06.14 в 09:28 0	+2
	Как поживаешь? ns151 26.05.14 в 21:40 0
	Отлично. ns151 26.05.14 в 21:40 1 У нас всё отлично. june6 27.05.14 в 11:00 1	+1
	Пришли. ns151 26.05.14 в 21:40 0
	Что вы там делаете? ns151 26.05.14 в 21:40 0 Ребята, вы что творите? sashasushko 29.05.14 в 10:20 1 Чем занимаетесь, ребята? redskin 09.06.14 в 18:25 0
	Избавляемся от растительности. Ты следующий, медвежонок. ns151 26.05.14 в 21:41 1 Эпиляцию. Ты следующий, медвежонок. sashasushko 29.05.14 в 10:21 0 Волосы уже не в моде. Ты следующий, медвежонок. aronskaya 31.05.14 в 08:01 1	+2
	Не трогайте моего медвежонка. ns151 26.05.14 в 21:41 0
	Кельвин Кляйн этого бы не одобрил. ns151 26.05.14 в 21:42 0
	Матч по бейсболу начался, ns151 27.05.14 в 09:16 0
	а значит, мой летний сезон официально открыт. ns151 27.05.14 в 09:18 0	+1
	Имей в виду, он не шутит. ns151 27.05.14 в 09:20 0
	Привет, малыш. — Всё путём? ns151 27.05.14 в 09:20 0	+1
	<i>— Пивка? — Нет, я уже выпил.</i> ns151 27.05.14 в 09:25 0	+2
	Классные нашивки, лейтенант. Секси. ns151 27.05.14 в 09:28 0	+2
	Да ладно тебе, капитан. ns151 27.05.14 в 09:29 0
	Только вернулся из резерва. ns151 27.05.14 в 09:30 0
	Сказали, что раз в месяц я должен вести себя, как настоящий мужик. ns151 27.05.14 в 09:32 1 Как говорится, раз в месяц я могу быть настоящим мужиком. june6 27.05.14 в 11:02 0 Говорят, раз в месяц я могу побыть настоящим мужиком. aronskaya 31.05.14 в 08:07 1	+1
	Давненько тебя в спортзале не видел. ns151 27.05.14 в 09:34 0	+1
	Брюс! ns151 27.05.14 в 09:34 0
	— Твоя очередь, Брюс. — Что-что? ns151 27.05.14 в 09:35 0
	Брюсик, сладкий, не позорь нас перед соседями. ns151 27.05.14 в 09:38 0
	Придется побриться. ns151 27.05.14 в 09:38 0 Соглашайся. ns151 27.05.14 в 09:44 0 Придётся согласиться. redskin 09.06.14 в 18:30 1
	Ты же знаешь, как говорят, Нед. ns151 27.05.14 в 09:39 0
	Не можешь победить, ns151 27.05.14 в 09:40 1 Не можешь бороться, sashasushko 29.05.14 в 10:26 0 Если не можешь победить их... Allasriel 29.05.14 в 11:02 0
	так встань на их сторону. ns151 27.05.14 в 09:41 0 тогда возглавь. sashasushko 29.05.14 в 10:26 1 присоединись к ним. Allasriel 29.05.14 в 11:02 0	+1
	Он у меня просто умничка. ns151 27.05.14 в 09:42 0 Моя школа. ns151 27.05.14 в 09:42 2
	Крейг был очень подавлен твоим безразличием. ns151 27.05.14 в 09:45 0 Крейга расстроило твоё безразличие. sashasushko 29.05.14 в 10:27 1
	А теперь погляди, встречается с Робертом Редфордом. ns151 27.05.14 в 09:47 0 Взгляни: теперь у него личный Роберт Редфорд. june6 27.05.14 в 11:04 1 А теперь у него свой Роберт Редфорд. sashasushko 29.05.14 в 10:28 1	+1
	Всё же господь существует. ns151 27.05.14 в 09:48 0	+2
	— А как Джон? — Джон? ns151 27.05.14 в 09:48 0
	— Джон. — Джон? А, Джон. ns151 27.05.14 в 09:49 0
	Нет, я теперь с Грегори. ns151 27.05.14 в 09:49 0
	Отмечаем нашу 15-месячную годовщину. ns151 27.05.14 в 09:50 0
	15? А ты долго держишься, Мики. ns151 27.05.14 в 09:51 0 15? Для тебя — долгий срок, Мики. redskin 09.06.14 в 18:35 1	+2
	Перестань, мы просто спим и живем вместе. ns151 27.05.14 в 09:51 0
	Никаких клятв верности мы не давали. ns151 27.05.14 в 09:52 0
	Он даже не еврей. Только моему раввину не говори. ns151 27.05.14 в 09:53 0
	О боже. ns151 27.05.14 в 09:54 0
	<i>Эй-эй.</i> ns151 27.05.14 в 09:55 0 <i>Эй, козлина.</i> sashasushko 29.05.14 в 10:35 1	+4

Следующая страница →