The Normal Heart / Обычное сердце, N-Team – анонсы

Готово

Готов перевод великолепного фильма The Normal Heart — «Обычное сердце». Основанный на одноименной автобиографической пьесе, он посвящен событиям в США в 1981–1986 годах, связанным с появлением СПИДа. Первыми от ВИЧ пострадали гомосексуалисты, и сюжет сконцентрирован на их попытках побороть заболевание в то время, пока правительство не хотело делать ничего для спасения людей, умирающих десятками, сотнями.

Это фильм о любви, о дискриминации, о стремлении бороться за свою жизнь и за жизни своих друзей.

Это замечательная драма, трогательная и основанная на реальных событиях, многие события и герои имеют реальных прототипов.

На IMDB фильм получил 8,3 балла, на Rotten Tomatoes — 93%.
Написала aronskaya 14 августа 2014, 08:01 Готово комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 мая 2014, владелец: ns151
Скачали:
328 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
93.57% КП = 1.3
Инструментарий