Portlandia season 4 / Портландия сезон 4
В основе сюжета кинокартины лежат юмористические зарисовки из жизни немного своеобразного городка, расположенного на северо-западе США. В населенном пункте вовсю процветают феминизм, веганство и айфонизация, но тем не менее его обитатели предпочитают передвигаться на велосипедах, нежели на автомобилях. Главными гордостями местного мэра являются собственноручно собранная бейсбольная лига и грамота, полученная за самый лучший сайт среди городов побережья, чье население меньше 700 тысяч человек. Именно таким предстает Портленд в глазах участников вечернего ток-шоу, проходящего в прямом эфире. И именно так они рассказывают о нем всему миру. Их увлекательное повествование пропущено через призму трогательного и доброго юмора, в котором находят нотки сарказма и циничности.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Portlandia - 04x03 - Celery | переводится | > 1 года | 99.5% (411 / 413) | скачать |
| ««« | Portlandia - 04x05 - Spyke Drives | переводится | > 1 года | 100% (477 / 477) | скачать |
| ««« | Portlandia - 04x06 - Bahama Knights | переводится | > 1 года | 50.9% (274 / 538) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 мая 2014, владелец: SadMichurintsev
- Скачали:
- 48 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
81.37% КП = 1.0