Portlandia season 4 / Портландия сезон 4: Portlandia - 04x05 - Spyke Drives

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Часы приладим вот сюда. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:33 0
	Фред, может, пойдём внутрь? SadMichurintsev 30.05.14 в 03:33 0
	Мне показалось, что на меня капнуло. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:34 0
	Ладно, давай затащим коробку внутрь. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:35 0
	Что... что... что... что случилось? SadMichurintsev 30.05.14 в 03:35 0
	—Не шевелись. —Я не знаю. Мне плохо. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:36 0
	Лодыжка, что-то с ней не так. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:36 0
	Я тебя люблю. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:36 0
	Я думаю, нам нужно в больницу. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:37 0
	Ты, ты можешь сесть за руль? SadMichurintsev 30.05.14 в 03:37 0
	Нет, я не могу, это моя правая нога. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:37 0
	Хочешь, я позвоню твоей маме? SadMichurintsev 30.05.14 в 03:38 0
	Моя мама живёт в Сиэттле. Как больно. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:38 0
	Питер, пожалуйста, ты должен сесть за руль. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:39 0
	Хорошо. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:39 0
	Там всё чисто? SadMichurintsev 30.05.14 в 03:39 0
	Питер, езжай. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:39 0
	Нужно велосипедистов пропустить. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:45 0
	—Питер, поехали. —Хорошо. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:45 0
	—Питер, поехали. —Еду, еду! SadMichurintsev 30.05.14 в 03:46 0
	Та машина едет нам на встречу. Мне придётся развернуться. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:47 0
	О, Боже, пожалуйста. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:47 0
	Дам ему проехать. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:47 0
	Питер, будь мужиком. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:48 0
	Я мужик! Только сейчас в GPS гляну. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:48 0
	Положи свой телефон и веди машину. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:48 0
	Налево, направо, направо... SadMichurintsev 30.05.14 в 03:49 0
	Убери телефон и веди, это чрезвычайная ситуация. hell_yeah11 04.06.14 в 17:06 0
	Так, там пешеход. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:50 0
	Питер, езжай. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:50 0
	Какое тут ограничение по скорости? SadMichurintsev 30.05.14 в 03:50 0
	Ты еле тащишься! SadMichurintsev 30.05.14 в 03:51 0
	Мы едем медленнее велосипедистов. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:52 0
	Я не хочу, чтобы меня посчитали лихачом. Ты слышала о таких людях? SadMichurintsev 30.05.14 в 03:53 0
	Останови машину. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:53 0
	Я ковыляю быстрее, чем ты едешь. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:53 0
	—Нэнс! —Встретимся SadMichurintsev 30.05.14 в 03:55 0
	в госпитале. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:55 0
	Не смотри на меня, смотри на дорогу. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:56 0
	Зеленый, езжай, Питер, зелёный горит, Питер. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:56 0
	поворачивай, поворачивай. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:56 0
	Поворачивай, чтоб тебя! SadMichurintsev 30.05.14 в 03:58 0
	Я подожду, красный уже. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:58 0
	Поворачивай направо под красный, Питер. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:58 0
	—Так разве можно? —Питер, прошу. SadMichurintsev 30.05.14 в 03:59 0
	—Я подруливаю, подруливаю... —Хватит подруливать, SadMichurintsev 06.06.14 в 07:27 0
	такого понятия вообще не существует. —Подруливаю, SadMichurintsev 06.06.14 в 07:29 0
	подруливаю... —Нет такого понятия. SadMichurintsev 06.06.14 в 07:29 0
	—Подруливаю... —Питер, езжай! Питер, поворачивай, SadMichurintsev 06.06.14 в 07:30 0
	поворачивай эту машину. SadMichurintsev 06.06.14 в 07:30 0

Следующая страница →