One Moment by Kristina McBride / Одно мгновение Кристина МакБрайд – анонсы
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Ищем переводчиков
Это лето должно было стать лучшим в жизни Мэгги. Но она сделала бы что угодно, чтобы забыть его.
Мэгги помнит, как тусовалась с близкими друзьями в том ущелье после вечеринки. Она помнит, как поднималась по тропинке со своим прекрасным бойфрендом, Джоуи. Она помнит тот последний поцелуй, долгий, нежный, который говорил о безопасности и покое. Но почему она не помнит мгновение перед тем, как они должны были нырнуть? Почему она осталась, съежившись на вершине утеса, пока Джоуи плавал внизу, будучи уже мертвым? Когда память возвращается к Мэгги по кусочкам, всё становится совершенно бессмысленным. Почему Джоуи вел себя так странно на вечеринке? Куда он отправился после того, когда проводил Мэгги домой? И если у Джоуи были эти тайны, что ещё он скрывал?
Роман раскрывает таинственный взгляд на то, как один момент может изменить всё, во что вы верите
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 31 мая 2014, владелец: yuliya_liya
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
68.54% КП = 1.0
