Ultima 7: Serpent Isle / Ультима 7: Змеиный остров: 02C3.txt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пишу сие в великой спешке, ибо уже слышу, как силы Порядка рушат врата крепости. Мне неведомо, попадут ли мои письмена за пределы замка, и тем более дойдут ли до будущих поколений. Единственная моя надежда в том, чтобы труды мои дали нашей философии хоть один шанс выжить. Кто-нибудь, когда-нибудь должен отыскать мои записи, дабы культура наша могла пережить века. Прошу тебя, читатель, умоляю, неси эти записи нашему народу. Выпусти дух слов моих и учись мудрости у прошлого. Баланс -- Гармония между силами Порядка и Хаоса -- единственно верный постулат. Все три Принципа отражены в наших символах: Великая Змея Земли, хранящая Баланс, лежит в вертикальной плоскости, в то время как две противоположности -- змеи Порядка и Хаоса, переплетаются друг с другом. MetalManiac 22.08.14 в 04:17 |
+2 |
|
В Хаосе и Порядке таится по три Силы. Все эти шесть Сил вместе формируют три Принципа Баланса. Силы Хаоса -- это Терпимость, Рвение и Чуткость. Силы Порядка -- это Этичность, Дисциплина и Логика. MetalManiac 22.08.14 в 03:47 |
||
|
ХАОС -- Терпимость -- это то, что побуждает принимать вещи такими, какие они есть. Рвение -- это энергия, направляющая наши силы на свершение великих деяний. Чуткость -- это способность видеть чувства, приходящие в сердце, в противовес мыслям, рождающимся в разуме. MetalManiac 21.08.14 в 03:38 |
||
|
ПОРЯДОК -- Этичность -- это вера в великую силу принятых норм и правил. Дисциплина -- это стремление закончить дело и избежать то, что отвлекает от него. Логика позволяет мыслить чисто и разумно, не опираясь на инстинкты и предрассудки. MetalManiac 22.08.14 в 04:50 |
||
|
БАЛАНС -- Объединяясь, две Силы, по одной из Хаоса и Порядка, формируют Принципы. Терпимость и Этичность формируют Гармонию, способность жить в мире с самим собой, с близким и со всем миром. Из союза Рвения и Дисциплины рождается Целеустремленность, то что, позволяет преодолевать препятствия и вести за собой других. Наконец, Чуткость, умеренная Логикой рождают Разумность, способность осознавать течение жизни и понимать мир вокруг нас. Силы Хаоса и Порядка всегда должны быть уравновешены, ибо дисбаланс ведет к катастрофе. Только поглядите на нашу разрываемую войной страну! Как видите, мой мир погибает от пренебрежения Балансом -- нашим самым ценным постулатом! Если вам будет суждено жить в более спокойные времена, я молю вас помочь восстановить Баланс на Змеином Острове! Сейчас я должен закончить свое письмо, ибо уже слышу, как воины бьют в дубовую дверь на нижнем ярусе. MetalManiac 24.08.14 в 12:18 |
||
|
Я желаю вам и вашему миру большей удачи, чем моему. -- Сситнос, Великий Иерофант MetalManiac 22.08.14 в 04:20 |
||
|
~Паразиты Хаоса предпочтут самоубийство, MetalManiac 03.06.14 в 04:41 |
||
|
вместо того, чтобы драться с нами. MetalManiac 03.06.14 в 04:42 |
||
|
Пусть же сгниют! MetalManiac 03.06.14 в 04:42 |
||
|
Скипетр Просветления. MetalManiac 03.06.14 в 04:43 |
||
|
Настоящая целеустремлённость ставит Просветление выше любых других целей. MetalManiac 24.08.14 в 12:21 |
||
|
~Чтите эти останки, ибо это прах смелых посвящённых, которые пожертвовали своими телами ради победы Порядка над Хаосом. Их разумы это как раз то, что делает Лордов Дисциплины большим, чем просто автоматоны. Их жертва принесёт нам окончательную победу в нашем деле, ибо никто не сможет противостоять автоматону с Волей и Дисциплиной посвящённого! MetalManiac 09.09.14 в 18:50 |
||
|
~Отчёт о Зачистке Владений Демона~ MetalManiac 09.09.14 в 15:14 |
||
|
~Помошник командира Ссераск, я с сожалением докладываю вам, что никто из отряда латунных автоматонов не вернулся. За это задание дорого расплатились не только наши волшебники, создававшие автоматонов, но и наши бравые солдаты -- своими жизнями. Никто из трёх посланных на задание, а это были Литенант Алспет и два сержанта, Шеспариос и Искил, не вернулись. Мы предполагаем самое худшее; задание провалено. Если бы не наша непоколебимая вера в вас и в нашего Командира, мы бы давно уже убедились в тщетности наших попыток, так как Демон перестал вмешиваться в дела Змеиного Клыка. Будьте уверены, помошник Командира, никто не станет винить вас в смерти тех трёх бравых воинов. Все, кому известно о проваленном задании, понимают, что это просто был повод для появления человеческих жертв. MetalManiac 09.09.14 в 15:08 |
||
|
~Ритуал Воссоединения. ~ MetalManiac 06.06.14 в 11:34 |
||
|
~ Во-первых -- Откройте окно в Бездну, вставив Чернокаменного Змея в соответствующее отверстие. MetalManiac 06.06.14 в 11:35 |
||
|
~ Во-вторых -- Каждого из заключенных Бесов необходимо разместить на алтаре соответственно их Принципам. Несдержанная Чуткость ведёт к Безумию. Неограниченное Рвение ведёт к Распутству. Необдуманная Терпимость ведёт к Анархии. Пламя Хаоса поприветствует каждого Беса на своём законном месте. MetalManiac 09.09.14 в 15:14 |
||
|
~ И в третьих -- Что-то, что должно соединить Бесов в единое целое нужно поместить на оставшийся свободный алтарь. MetalManiac 06.06.14 в 11:37 |
||
|
~ Если всё будет проделано правильно, то Хаос воссоединится. MetalManiac 06.06.14 в 11:33 |
||
|
~Этичность. ~ MetalManiac 04.06.14 в 11:50 |
||
|
Как последователь Порядка, вы должны соответствовать прицнипам поведения, принятыми нашим союзом. Без этих постулатов наше -я- будет навсегда утеряно. Мы будем не лучше тех, кто находится под контролем Хаоса. MetalManiac 09.09.14 в 18:57 |
||
|
~Мы намного лучше тех, кто позволяет анархии контролировать свои жизни и мысли. Мы должны быть всегда бдительны, чтобы быть точно уверенными, что наша система этичности стоит крепко как скала, для этого надо предотвращать разложение изнутри. Мы должны быть уверены в собственной духовной чистоте, ибо разложение это главная сила нашего врага, и хотя оно и станет причиной его погибели, мы должны стоять против него непоколебимо. MetalManiac 10.09.14 в 15:12 |
||
|
~ Ученик Этичности, внимание, Вы должны быть сильнее, чем вы есть сейчас, чтобы выстоять против лживой правды Хаоса, искушающей вас. Словно железо в кузнице. потоки Хаоса и разложения обработают вас, вы потеряете былую хрупкость и закалитесь в ядре силы. Через Этичность, вы освободитесь от анархии и боли, что лежит внутри Хаоса и невежества. MetalManiac 10.09.14 в 15:37 |
||
|
~Библиотека Иерофанта ~~ Великая Библиотека Иерофанта хранит историю и знания, которые определяют и наставляют последователей Порядка. Хотя она и спрятана глубоко под толщей горных пород, ученик Порядка может попасть в неё через портал в Храме Иерофанта. MetalManiac 25.08.14 в 04:11 |
||
|
~Во времена бедствий и войны, Великай Библиотека была запечата, чтобы предотвратить её ценное содержимое от разрушения или попадания в руки Хаоса. Вход в Библиотеку лежит через двери Храма Иерофанта. MetalManiac 10.09.14 в 15:18 |
||
|
~ Для открытия входа в библиотеку необходимо поместить правильный символ Порядка на пъедестал перед дверью в Храм. Так как лишь истинные последователи Порядка понимают смысл этих символ, это была первая проверка против Хаоситов, оскверняющих собой и Храм и Библиотеку. Только тот, кто изучал работы и поэмы Порядка, достаточно мудр и полон знаний, чтобы открыть дверь. MetalManiac 10.09.14 в 15:29 |
||
|
~Как только откроются двери, ученику понадобится Скипетр Иерофанта для доступа в библиотеку. Так-как Иерофант держит скипетр при себе, про доступ в библиотеку тоже надо спрашивать у него. Если Скипетр будет утерян, или же Иерофант убит в бою, Библиотека навсегда закроет свои двери, дабы избежать влияния Хаоса. MetalManiac 09.09.14 в 18:44 |
||
|
~\TУченик должен встать перед синим пъедесталом в храме, держа Скипетр в руках. Он должен положить Скипетр на пъедестал. Ученик получит доступ в Библиотеку. Вся база знаний Порядка сохранена там в качестве оплота против разврата и Хаоса. MetalManiac 25.08.14 в 03:51 |
||
|
~Порядок? Что это? проза от Мудреца Сскиттека ~ MetalManiac 09.09.14 в 18:29 |
||
|
Что есть Порядок? ~Это правило? ~Или закон? ~Иль это шипованный хлыст для непослушных? ~Ох, ни то ни другое, берите выше... ~Порядок -- это мудрость, это знание, ~Это чувство долга!~ ~Этичность это Свиток, ~ведающий о принципах, ~о мудрости и свободе ~от страха и гнева. ~Это проблеск рассвета ~направляющий вас к просветлению ~и вашей истинной судьбе.~ ~Дисциплина есть сила разума, ~рождённая в союзе воли и знания, ~смывающая как летний полудний душ. ~Это отточенный Змеиный Кинжал, ~клинок, что прорезается сквозь ~Хаос и развращающие силы зла.~ ~Логика есть прямая тропа, ~Без кумарики и препятствий, ~свободная от клыков и камней. ~Логика непоколебима и точна, ~считая правду Порядка неизменной ~монограммой Правды. MetalManiac 09.09.14 в 18:11 |
+1 | |
|
~Чтобы наладить контакт со Змеем, необходимо обладать Серьгами Змея. Только с их помощью можно проложить звуковой канал для общения с Великим Змеем. ~Чтобы быть в Балансе, необходимо обладать чернокамнями Змеев Порядка, Хаоса и Баланса. ~Чтобы войти в Великую Святыню Баланса, необходимо носить на своём теле Доспех Змея, неся в руках великий Посох Змея, и гордо носить на голове Корону Змея. Когда всё будет готово, откроется вход в святую святых Офидийского народа. MetalManiac 09.09.14 в 18:27 |
+1 | |
|
~Я заблокировах вход в Катакомбы под нашим фортпостом стенами силы. Никто не войдёт туда, если только не использует этот ключ. Если нужда ваша велика, и вы верны Порядку, тогда вы знаете, что делать, чтобы вернуть Дар Лориэль. ~~Ардинисс MetalManiac 09.09.14 в 16:16 |
||
|
~ПРИМЕЧАНИЕ: ~~Я искал проход к другим камерам этого треклятого фортпоста, но не нашёл вообще ничего. Я исселдовал самую южную камеру, и она оказалась пустой. С помощью верёвки я спустился вниз в кромешную темноту. ~Последняя комната оказалась моим камнем преткновения -- стена какой-то жуткой силы заблокировала проход. Насколько я понял, ни один нормальный ключ не подойдёт. ~Я пойду и поищу подходящий. MetalManiac 09.09.14 в 16:13 |
||
|
Это не тот свиток. MetalManiac 03.06.14 в 04:45 |
