How I Met Your Mother 5x09 / Как Я Встретил Вашу Маму 5x09: How I Met Your Mother 5x09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А, я ему соврал. Порядок? aflekc 24.11.09 в 14:52 |
|
|
А, понятно. aflekc 24.11.09 в 14:53 |
||
|
Ах, ты, сукин сын. aflekc 24.11.09 в 14:53 |
+1 | |
|
Он не был без кофеина! aflekc 24.11.09 в 14:53 |
||
|
(звон разбитого стекла) tintenstift 24.11.09 в 17:05 |
||
|
Я поддерживал тебя ivankin 24.11.09 в 15:02 |
||
|
во всех случаях с этими людьми, ivankin 24.11.09 в 15:03 |
||
|
Хорошо, можем мы хотя бы вынести ему кусочек индейки? ivankin 24.11.09 в 15:03 |
||
|
- Нет. ivankin 24.11.09 в 15:04 |
||
|
- Пожалуйста, я не смогу попросить его покинуть День Благодарения. ivankin 24.11.09 в 15:04 - Пожалуйста, я не могу попросить его уйти в День Благодарения. l0ki 24.11.09 в 22:09 |
||
|
- Да ты не должен просить его. ivankin 24.11.09 в 15:04 |
||
|
Просто скажи ему, что тебе важно его присутствие. ivankin 24.11.09 в 15:05 |
||
|
И прежде чем ты очнёшься, он будет ivankin 24.11.09 в 15:08 |
||
|
в Толедо, вручать деньги, предназначенные на пластинки для зубов, парню ivankin 24.11.09 в 15:11 |
||
|
который выдаёт себя за Мильтона Брэдли? ivankin 24.11.09 в 15:11 |
||
|
Он просто пытался обеспечить семью. ivankin 24.11.09 в 15:13 |
||
|
Нет. Нет, это делала моя мама, которая горбатилась на 2х работах. ivankin 24.11.09 в 15:16 |
||
|
Маршалл, этот человек ivankin 24.11.09 в 15:17 |
||
|
разрушал моё сердце каждый день на протяжении 20 лет. ivankin 24.11.09 в 15:17 |
+2 | |
|
Хорошо, тогда мы просто дадим ему немножко тёмного мяса. ivankin 24.11.09 в 15:17 |
||
|
Нет, серьёзно, Робин, ivankin 24.11.09 в 15:18 |
||
|
Ты должна влепить потщёчину. ivankin 24.11.09 в 15:18 |
+1 | |
|
Я считаю, что ты великий пощёчинодаватель? ivankin 24.11.09 в 15:19 |
||
|
На самом деле, я хочу ivankin 24.11.09 в 15:20 |
||
|
обучаться пощёчинам под твоим руководством. ivankin 24.11.09 в 15:20 |
||
|
Я хочу быть шлёпошником-подмастерьем. ivankin 24.11.09 в 15:21 |
||
|
Не продешеви, Тэдди. ivankin 24.11.09 в 15:22 |
||
|
Ты пощёчинная рок-звезда! ivankin 24.11.09 в 15:22 |
||
|
Твоё имя должно быть Эрик Шлеп-тон. ivankin 24.11.09 в 15:23 |
||
|
Хорошо, хорошо, ребят, это просто пытки. ivankin 24.11.09 в 15:24 |
||
|
Посадите меня на стул... ivankin 24.11.09 в 15:24 |
||
|
Трон Оплеух. ivankin 24.11.09 в 15:26 |
||
|
Ок, он полностью твой. ivankin 24.11.09 в 15:27 |
||
|
Хорошо, я сделаю это. ivankin 24.11.09 в 15:28 |
||
|
Стой, что?! ivankin 24.11.09 в 15:28 |
||
|
Я просто сказала, что влеплю оплеуху ему. ivankin 24.11.09 в 15:28 |
||
|
Что вот это и есть ivankin 24.11.09 в 15:29 |
||
|
конец наших переговоров? ivankin 24.11.09 в 15:29 |
||
|
Ну, ты сказал, что я могу влепить пощёчину ему. ivankin 24.11.09 в 15:30 |
||
|
Эээ, я был просто вежлив. ivankin 24.11.09 в 15:30 |
||
|
Если кто-нибудь и должен влепить пощёчину ему, дак это я. ivankin 24.11.09 в 15:31 |
||
|
Нет, не так. ivankin 24.11.09 в 15:31 |
||
|
Уже интересненько. ivankin 24.11.09 в 15:31 |
||
|
Лили, он - семья, ок? ivankin 24.11.09 в 15:32 |
||
|
И, прости меня конечно, но ты не должна отсекать семью. ivankin 24.11.09 в 15:32 |
||
|
Уф, хорошо, тебе легко говорить, когда у тебя ivankin 24.11.09 в 15:33 |
||
|
самая нелепо близкая семья в мире. ivankin 24.11.09 в 15:34 |
||
|
Мы совсем не нелепые. ivankin 24.11.09 в 15:34 |
||
|
Правда? ivankin 24.11.09 в 15:34 |
||
|
А как же Семейный Ужин Эриксонов каждое воскресенье? ivankin 24.11.09 в 15:35 |
