Готовый перевод Karina Halle Love, In English / Карина Хейл: Глава 15

- Вставай, Соня.

Я застонала и открыла один глаз. Спальня была наполнена светом. Я медленно повернулась, убирая волосы с лица, что бы увидеть Клаудию сидящую на краю кровати. Я даже не слышала как она пришла.

- Сколько сейчас времени? - спросила я, чувствуя как пересохло в горле, я потянулась за стаканом воды не вставая с постели. Во рту было кисло.

- У нас есть десять минут, что бы собраться на завтрак, - сказала она.

- Тьфу, - выплюнула я после того как осушила стакан. - Я не могу просто поспать целый день? Они знают, что мне не хорошо.

Она окинула меня взглядом. Нет, ты не можешь. Это наш предпоследний день. Ты прекрасно себя чувствовала, когда ложилась спать.

Верно. Я вспомнила что получила награду от Джерри "за лучшую улыбку", поражаясь и почувствовала подступающую желчь. Я не знала были всему виной: мои нервы, страх или еда; но вдруг я бросилась в ванну к унитазу. Это отбило у меня всякую охоту веселиться со всеми и уж точно у меня не было желания видеть Матео и Клаудия отвела меня к Питеру что бы тот отвез меня на курорт. Я легла сразу в постель, потрясенная и проворочалась всю ночь.

Все о чем я могла думать - это как сильно я не желала быть другой женщиной. Я не могла больше притворяться, что меня волнуют чувства Изабелль - правда состояло в том, что мне плевать на нее. Все, что я знала о ней - это то, что она не правильно с ним поступила и что он ее не любил. Ну я помнила, чем стал для меня развод родителей и у меня не было никакого желания заставлять проходить через это Хлою Энн.

Но как сказал Матео, похоже у меня нет выбора. Мое сердце дрогнуло от его слов. Что я околдовала его. Что я светилась.

Что я заставила забыть его свои обеты.

Как можно чувствовать боль в животе и блаженство одновременно?

- Ты собираешься встать или мне наполнить еще один стакан и вылить тебе на голову? - говорит Клаудия, щекоча мне пятки.

- Что ты сделаешь, - спросила я. Я медленно приподнялась и выдохнула, словно затаила дыхание на всю ночь.

- Как ты себя чувствуешь, в действительности? - спросила она меня. Она ничего не сказала о Матео и последнем вечере за что я ей была благодарна.

Я печально покачала головой. - Я не знаю. Сама не знаю как я себя чувствую.

- Что произошло на террасе? Я умираю как хочу курить, но больше мне хочется послушать тебя.

Я скрестила ноги под собой и посмотрела на свои руки, сложенные вместе. - Он поцеловал меня.

Я бросила на нее быстрый взгляд, что бы оценить реакцию. Она растянула губы в широкой улыбке.

- Не нужно радоваться, - сказала я. Это не хорошо.

- Не хорошо? Вера, да что с тобой?

- Что со мной? Даже не знаю с чего начать?

- Он плохо целуется?

- Нет, - сказала я, вызвав в памяти его губы и по моему телу пробежал электрический ток. Я слегка коснулась губ кончиками пальцев. - Это был лучший поцелуй в моей жизни.

- Значит дело в тебе.

- Он женат.

- Он? - она с издевкой разинула рот. - Я и не знала. Ты никогда мне об этом не рассказывала.

Я бросила на нее свирепый взгляд. - Ты считаешь это пустяком?

Ее глаза блуждали по комнате, она думала. Наконец она сказала, - Нет. Но я вижу вас вместе и сразу видно, что между вами происходит нечто особенное. Это не глупость... или как там это слово... интрижка? Это настоящее.

- Он сказал, что я заставляю его забыть свои обеты, что я и есть другая женщина.

Ее глаза полезли на лоб. - Он это сказал? Вау. Матео... все меня удивляет.

- Вот поэтому я и не знаю, что и думать. Я просто не хочу выходить из этой комнаты сегодня.

- Из-за него?

- Так будет лучше.

Она мягко улыбнулась. - Нет, Вера не будет. Ты и сама знаешь.

- Тогда, что ты предлагаешь мне делать? - Я знала, что она права и ненавидела ее за это. Меня не спасали не стены этого дома, ни стены возведенные вокруг моего сердца.

- Хочешь совет? - спросила она. Я кивнула. Она поднялась с кровати и уставилась на меня. - Говорю, хер с ним. Сделай это. Дело сделано. Ты уезжаешь через несколько дней. Вы могли бы провести еще несколько дней вместе. Что бы не жалеть потом. Иди с ним. Вскоре он останется только в твоей памяти.

Мои глаза наполнились слезами. Я кивнула и шумно выдохнула. Я не могла избегать его, оставить его, не могла смириться что никогда больше не коснусь звезд. Или я могла пойти на это: узнать холод открытого космоса, снова почувствовать что живу. Если он хотел все забыть и дальше идти так же по жизни, но я хочу помнить все что делало меня живой.

Я смотрела на нее, чувствуя себя раздетой. - Это не правильно, но мне льстит что такой человек как он мог хотеть меня.

Я сказала, что время не властно над сердцем, - сказала она направляясь к двери. - Сердце не понимает, что правильно а что нет. - Она остановилась в дверях. Джерри ждет. Я займу вам место, но тебе лучше поспешить.

Она покинула комнату и закрыла за собой дверь. Стены сомкнулись вокруг меня.

За завтраком чувствовалось напряжение. Я попыталась поймать взгляд Матео: он сидел Уэйном. Эдуардо и Поли. Сегодня весь свод правил отменили и каждый сидел с тем кем хотел.

Верная своему слову, Клавдия заняла мне место и сидела я с Рикардо Беккой. Бекка показала мне фотографии на телефоне, что обясняла почему сегодня все не в настроении. После того как я уехала - пьянка и тусовка вышли на новый уровень. Часть меня жалела. что я уехала; но другая знала, что поступила правильно. Я бы окончила как Сэмми которая на одной фотографии стояла с Карлосом Лягушатником, а уже на другой висела у него на шее.

Я едва притронулась к завтраку, всему виной были нервы. Я чувствовала как под кожей все вибрировало, колени дрожали. Время от времени я поглядывала на Матео, надеясь поймать его взгляд, но он не сводил глаз с Уэйна.

Как только Джерри обновил расписание, я была там - смотрела поверх людей в надежде, что у меня будет общая сессия с Матео.

Так и было. Бизнес-сессия после обеда и наш первый сеанс вместе.

Отдых

Дрожь прошлась по моей спине от этой мысли.

Время пролетело незаметно и не сказать, что я была не довольна. У меня была беседа один на один с Сарой, Мануэлем и Пако - все прошло отлично. С Сарой мы говорили о ее работе, с Мануэлем о музыке, с Пако о вопросах иммиграции в Испанию. Все было уже не так как в самом начале месяца. Теперь мы все свободно общались, как старые друзья.

Я не увидела Матео за обедом. Он пришел к концу и сел за столик у двери вместе с Лорен. Я уже начала было думать, что он игнорирует меня. Может быть он пожалел о прошлой ночи и решил, что не хочет иметь со мной ничего общего. Я бы не удивилась, учитывая обстоятельства.

Я все еще размышляла, сидя на солнышке: не достать ли непрочитанную книгу "Игра престолов", когда появился Матео.

Мое сердце остановилось и я медленно подняла голову.

- Я искал тебя, сказал он, держа руки в карманах. Облегающая серая футболка и джинсы теперь стали его повседневным нарядом. Он не мыл голову и теперь черные пряди спадали на его лицо, умоляя что бы к ним прикоснулись. Его глаза светились как звезды.

- Правда? - спросила я.

- Я волновался за тебя после вчерашнего.

Я неловко улыбнулась. - Да, ну... мне уже лучше.

- Хорошо, - он протянул мне руку. Я заметила, что он не надел Rolex, а участок где они были раньше покрывал слабый загар. Но он по-прежнему носил обручальное кольцо. - У нас назначена сессия сегодня. Хочешь прогуляться со мной?

Я уставилась на кольцо на пальце. Я думала, что это значит. И что он значит для меня. Я осторожно протянула ему руку. Он помог мне подняться, мои юбки мягко обволакивали ноги.

- Я хочу прогуляться с тобой, - сказала я. - Может мы найдем дерево под которым сможем поспать.

Его глаза блестели и он сжал мою руку, заставляя дрожать. - Может быть.

Он отпустил мою руку, но другого я и не ожидала. Пока мы шли вниз по холму к проселочной дороге, он все ближе придвигался ко мне наши руки почти соприкасались. Я знала на что был похож его поцелуй, я все еще удивлялась тому что происходило между нами. Мужчины разрушают меня по крупицы.

Мы побрели прочь по дороге В Акантиладо: мы почти не говорили, просто наслаждались обществом друга, пушистым ветерком и теплом. Воздухе гудели цикады и порхали бабочки. Поля затянула дымка. Лето не сдавало позиций.

- Скажи мне, Вера, - произнес он. - О чем вы будете больше жалеть когда покинете Испанию.

- О вас, - выпалила я автоматически. Это была правда и от нее никуда не денешься.

У него была очень красивая улыбка. - Я рад это слышать. Но вы и по Испании будете скучать, да?

Я кивнула. - Определено. Думаю я буду больше скучать по этому месту, чем по дому. Это место... заставляет вас чувствовать себя живым. Оно придает вам, я не знаю сил.

- Испания хорошо на вас влияет, - сказал он. - Все отражается на вашем лице. Мне кажется, вы были бы счастливы здесь.

Моя улыбка поугасла. - Я тоже так думаю...

- Порой ваш дом не там где вы родились, - заметил он.

Я не знала что ответить, все так и есть.

Матео вдруг схватил меня за руку. Он оттянул проволоку в изгороди, что бы я смогла пройти. Я осторожно, что бы не споткнуться шагнула вперед и мы рука об руку шли по ярко освещенному полю, усеянному цветами. Здесь раскинулся живописный дуб с зеленой кроной.

Мы пошли к дереву: я чувствовала как трава щекочет мои босые ноги, я подобрала юбку и стала рассматривание поле, Матео. Ствол утопал в траве и цветах, не было даже чистого клочка что бы сесть.

- Лучшего дерева не найти для отдыха, - сказала я.

Он пожал плечами, на его лице играли причудливые тени. - Он выглядел лучше издалека.

Он не отпускал мою руку. Прежде чем я успела что либо сказать он схватил и вторую мою руку и сжал. Все внешнии приличия, которые мы еще соблюдали мгновение назад - исчезли. Я чувствовала как расло напряжение между нами, оно стало осязаемым. То что между нами было, не высказанное.

Он заметил это. И с каждой минутой пока Матео держал мою руку, пока смотрел на меня заискивающе - напряжение усиливалось.

- Вера, - сказал он мягко и я знала, что мне никогда не надоест слушать его. Я опустила глаза, не в силах больше вынести его страстный взгляд. - Вы мне так и не дали мне сказать вчера, что я чувствую.

Щебетали цикад, словно подстроившись под ритм моего сердца. Легкий ветерок растрепал его волосы.

- Я знаю, - проглотила я комок. Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. - И я боюсь это услышать.

- Почему? - спросил он. - Потому что вы не чувствуете тоже самое.

Я подняла глаза, что бы заметить как с болью в глазах он ищет мои глаза.

- Нет, - сказала я, стараясь выдавить испуганную улыбку. - Из-за того, что я сделала.

Я ожидала от него ответной улыбки, но он только хмурился а страсть в его взгляде достигла опасного предела.Одной рукой он погладил мою щеку, а другую положил на затылок. Он удерживал меня так, пронизывая своим взглядом и я не смела пошевелиться. Я не смогла бы. Я находилась полностью в его власти.

- Моя жизнь была хаотичной, - сказал он тихо. - Раньше у меня была более динамичная жизнь. Затем я попал в аварию. И встретил Изабель. Она привела в порядок мою жизнь. Она направляла меня, сказала что делать; а я был слишком растерян что бы возражать. Вы, Вера ворвались в мою жизнь. И перевернули ее. Ты снова пробудила меня к жизни и показала мне звезды. - Он соблазнительно опустил веки, он сильнее притянул меня к себе. - Вы излучаете яркий свет, - его голос был низкий и грубый, что заставило волосы на моих руках подняться. - Я хочу быть с тобой.

Я почувствовала как задрожали мои колени.

В следующую минуту он поцеловал меня. Черт. Страстно. Настолько, что я едва могла дышать. Его язык проник мне в рот, наполняя каждую клеточку моего тела теплом; я чувствовала что парю.

Я обхватила его голову, что бы устоять на земле - мои пальцы затерялись у него в волосах, сжимая их. Я потянула его пряди и он простонал не отрываясь от моих губ, жар между нами только усиливался.

Я чувствовала как ускользает от меня мир, не осталось ничего кроме желания.

Желание охватило нас, приближая нас к зияющей бездне.

- Estrella, - сказал он, оторвавшись от моих губ и стал спускаться к моей шее. - Я никогда никого не желал так же сильно как тебя.

Я застонал, когда его губы переместились на чувствительный участок за ухом. - Я говорила, что ты можешь взять меня. Я твоя, - сказала я, затаив дыхание.

- Ты моя звезда, - прошептал он. - Ты моя Estrella. - Он прошелся губами по моей ключице,медлено в том месте где была тату. - Я не думаю, что зайду дальше этого. Я боюсь, что стал слишком нетерпелив и жаден теперь когда ты со мной здесь и сейчас.

Прежде чем он еще что-нибудь успел сказать я схватила его рубашку и потянула вверх и отбросила к дереву. Я прижала ладонь к его твердой загорелой груди, чувствуя как быстро бьется его сердце. Я запустила пальцы в короткие волосы на его груди и потянула; я улыбалась когда он издал еще один стон. Бог ты мой, я еще никогда не имела дело с подобным мужчиной: таким зрелым и мужественным. Я почти чувствовала себя девственницей.

Но я не хотела так себя вести. Я положила руки на его джинсы и быстро растегнула пряжку его ремня и молнию. Вместо того, что бы стянуть их - я взяла его яйца. Если бы я проникла в его трусы, то могла бы взять его член в руки. Он был твердым как цемент и достаточно большим, что только меня порадовало.

Он закатил глаза и выдохнул со стоном. - Ты такая жадная.

Я закусила губу и посмотрела на него смущенная и начала спускать штаны. - Какая есть. - Я посмотрела вниз и опустилась на колени на траву. Я стащила штаны и запустила руку ему в трусы. Я была права они не походили на Бэтхема: на нем были черные боксеры, из-под которых торчали кости таза. Я быстро пробежалась языком по ним, чувствуя соленый привкус.

- Это пытка, - сказал он приглушенным голосом. - Пытка.

- Bueno. - Усмехнулась я. Я медлено стащила их, пока его член не вырвался наружу. Зрелище было впечатляющее: длина, толщина короткие волоски. Я взяла в руки егоо яички, что бы почувствовать их тяжесть. Мне нравилось это делать. Так же я заметила полоску не тронутую загаром. Он должен загорать обнаженным.

Иисус, я чувствовала жар в своей руке.

Я ничего не хотела больше чем, что бы он вошел в меня на полную длину и я знала что он хотел того же. Но сначала рот. Я взяла его член в руку и поднесла к моим влажным губам, вторую руку я положила ему на задницу. Я не сразу осознала, что тороплюсь - я могла думать лишь о том что он тоже этого хочет.

- Быстрее, - прошептал он на своем испанском языке. Я не собиралась его поправлять. Он мог говорить на испанском языке все что хочет. Быстрее, пожалуйста.

Я оторвала губы и посмотрела на него с кокетливой улыбкой. - Это делает вас другим?

Его глаза горели, когда он снимал с себя остатки одежды пока не стал совсем голый: с удивительно гладкой и загорелой кожей с упругими мышцами. Я оставалась на коленях и с благоговением смотрела на него, а он на меня.

- Я привык все держать под контролем. - сказал. Он опустился на землю и стянул мою майку через голову и в секунду растегнул бюстгальтер. Его взгляд задержался на моей груди прежде чем он толкнул меня назад в траву, подминая меня под себя и задрал мою юбку. Я наблюдала как его глаза расширяются при виде моих раздвинутых ног без трусиков.

- Прекрасно, - сказал он, проводя по внутренней части моего бедра. Пара рук и я почувствовала, что счастлива как никогда, особенно когда ее пальцы нашли мои складки и проникли внутрь. - Прекрасная, Estrella.

Я закрыла глаза и запрокинула голову, чувствуя себя наполненой. И как бы это ужасно не звучало: здесь я была на виду и уязвимая как никогда - с Матео. Я знала, что так будет не всегда. И последствия будут болезными. Сейчас в траве с его пальцами на моей промежности - я знала, что никто не сможет нас остановить.

Он принялся водить пальцами, и я почувствовала как сжимаюсьвокруг пальца, желая получить больше.

- Подожди, - сказала я с приглушенным стоном. Я указала на сумочку, что бросила на землю. На мгновение меня посетила мысль, что презерватив мог повредиться при падении, но я не могла остановиться. Я могла думать только о сексе. - У меня был презерватив в сумочке.

Он удивлено приподнял бровь. - Могу заверить вас, я здоров.

Я дала ему многообещающую улыбку. - А я на таблетках. Но я предпочитаю лишний раз перестраховаться. - И в особенности когда ты мало знаешь про парня и расстанешься с ним через пару дней. Никто не хочет подцепить ВИЧ или остаться с ребенком как с подарочком.

Матео кивнул, понимая мое беспокойство и надел презерватив на свой член. Боже он был великолепен, он был прекрасен. Особенно когда он погладил себя, его губы растянулись в блаженстве. Вот черт.

- Ты собираешься меня трахать или как? - спросила я, лаская свой клитор, который набух.

Он резко открыл глаза и хитро улыбнулся. - Я говорил, что люблю все держать под контролем, - он убрал мою руку и положил на свою задницу и стал направлять свой член в мои глубины. Я раздвинула ноги сильнее, чувствуя как он входит на всю глубину.

Его язык дразнил мои соски: одна его рука мяла мою грудь, другой он держал мою голову. Я не верила в происходящее, когда его рука спустилась от моих сосков к киске - я задыхалась и стонала, когда его губы нашли мои. И чем неистовее становились его движения тем неистовее был поцелуй.

Я была близка к оргазму и вцепилась ему в задницу так крепко что бы он смог проникнуть глубже; мои туфли на каблуках заерзали по его потной талии он застонал мне в рот и перевернулся на спину не сводя с меня глаз. В них было безумие и похоть, что сводила его сума.

- В Испании мы трахаемся и занимаемся любовью наравне, - буркнул он. - Ты должна смотреть на меня, Вера. Вы должны оставаться для меня, оставаться со мной.

Что-то было ново для меня. Зрительный контакт во время секса. Он сделал его слишком интимным... слишком важным. Я никогда этого не хотела, до этого момента.

Я сглотнула, что бы набрать воздуха и посмотрела ему в глаза. Мы смотрели друг на друга. Я наслаждалась интимным моментом, стараясь увидеть больше - Вселенную, нашу Вселенную которую мы создали. Я заглянула так глубоко, что было похоже на наркотический опьянение.

В моем мозгу запечалился образ нашей любви. Голубые, голубые глаза; темные волосы прилипли к вспотевшему лбу; он лежал на боку и травинки касались его бронзовой кожи. Солнышко грело нас.

"Я никогда не забуду это, - сказала я себе. - Никогда".

И тогда это произошло. Оргазм в сочетании с той интимной близостью, что у нас была с Матео. Все мои чувства к нему хлынули потоком в мое сердце, душу. Я была преисполнена любви: большой, жгучей, яркой; она заполнила меня до краев и готова была разрушить те стены что я возвела; и убедиться что они не вернуться снова.

Секунду спустя я вернулась, неожиданно. Оргазм накатывал волнами, насыщая каждый уголок моей тела. Я выкрикнула его имя и мой крик повис в воздухе. Слезы брызнули из моих глаз, когда все закончилась - я уставилась в голубое небо где по прежнему висела луна.

- Estrella, - он продолжал колотить меня, пока сам не кончил. - Моя Estrella.

Я уже оправилась и наклонилась, что бы посмотреть на него когда он кончил. В его глазах стояли слезы, на его красивом лице отразились шок и изумление; из его уст вырвался стон, а лицо исказила гримаса удовольствия - он прикрыл глаза, что бы запомнить этот момент. Он издал низкий, примитивный крик. Он перестал биться и сильнее сжала его своими ногами.

Он приподнялся на локтях, грудь его покрылась испариной - он потянулся к моему виску. Он погладил меня по щеке, вытирая слезы - я даже не знала, что все еще плакала. Наши взгляды все еще были прикованы друг к другу, мы думали об одном.

Он мягко улыбался и недоверчиво усмехнулся. Он принялся водить по моему лицу пальцем, как если бы он пытался запомнить каждую черточку для скульптуры. Он остановился на моих губах, а затем поцеловал меня - страсть еще не угасла между нами.

- Вот это настоящая сиеста, - сказал он тихо, словно мы были здесь не одни.

Я хихикнула и улыбнулась ему, положив руки ему на грудь; ощущая гладкость его кожи, упругость мышц и тепло солнца. - Эта сиеста мне больше нравится.

На мгновение солнце скрыла туча.

Его улыбка стала грустной и он вздохнул. - Я не могу позволить тебе уйти, Вера.

Вдруг я почувствовала всю тяжесть мира, нашего мира. - Я не думаю что мы сможем остаться здесь навсегда. У меня сессия с лягушатником. То есть с Хуан Карласом.

Он протянул руку и провел вниз по моей щеке,так легко как порхание бабочки. - Я не могу позволить тебе покинуть Испанию. Я не могу... я не могу позволить тебе оставить меня. Он глубоко вздохнул и плотно поджал губы.

Я чувствовала как разбивается мое сердце. - Я хотела бы остаться...

- Тогда оставайся, - сказал он. - Сделай выбор.

Я кинула на него удивленный взгляд. - Но это не возможно.

- Вы все время говорите - это не возможно, - сказал он. Вам не хватает Веры. Вы верите в звезды, но не в нас.

- Нет нас.Ты... черт побери, я не хочу больше ничего говорить.

- Я женат, знаю. Но...

- Нет, - вскрикнула я и мои руки сжались в кулак. - Я даже не хочу об этом говорить. Это меня убивает, Матео. Я даже не хочу об этом думать, потому что ничего из этого не выйдет. Я не могу остаться здесь. У меня нет денег. Я не могу позволить себе оставаться в этой стране сколько захочу. Я должна ехать домой. Ты должен вернуться к семье. Вашей дочери. Вашей жене. В вашу Вселенную.

Он нахмурился в замешательстве. - Я говорил тебе, что мы создадим новую. И я хочу что бы вы были в ней. В центре.

В его глазах было столько веры в свои слова, столько осуждения, что это причиняло мне боль.

- И что ты предлагаешь?

- Я не знаю, - его голос был полон отчаяния. - Я не знаю. Но... если бы ты осталась мы что-нибудь придумали бы.

- Матео, - мелено произнесла я чувствуя страх и безнадегу. Я не хотела бросать его, но и любовницей его я себя не представляла. Почему все так сложно? Матео говорил, что в настоящих отношениях не бывает просто? И у нас был полный пиздец в этом отношении.

Матео был охвачен страстью. Теперь он был полон жизни,к чему мы оба стремились все эти годы.

Он прислонился лбом к моему и закрыл глаза. - Ты принесла свет в мою жизнь. Когда ты уйдешь останется лишь черная дыра внутри меня. Ты заберешь мое сердце с собой. - Его дыхание углубилось и он посмотрел мне в глаза. - Вера, я люблю тебя.

Теперь я чувствовала, что потерялась в космосе. Я не могла ни о чем думать, как о его словах.

Он убрал волосы с моего лица. - Я люблю тебя. - Затем он поцеловал меня в лоб: долго, его губы были теплые и сладкие. Я хотела большего, у меня словно выросли крылья.

Но я не могла. Я снова могла дышать и сказала. - Ты не можешь, - прохрипела я. - Ты не знаешь меня.

- Он улыбнулся. - Я вас знаю.

- Прошло мало времени.

- Я не оглядываюсь на время, - уверено сказал он. Если я говорю, что знаю - значит так и есть. Теперь я знаю, что такое любовь. И я люблю тебя. И я не представляю как вернусь ку той жизни, что была у меня прежде, потому что это была и не жизнь вовсе. А существование. Я просто проживал дни, чувствуя как она проходит мимо меня. - Он положил свою большую ладонь мне на сердце. - Вы заставили меня не жить день ото дня. Вы заставили меня дорожить ими.

- И теперь мы оба должны ее прожить, - сказала я с такой убежденностью, какую только смогла в себя найти, хотя и чувствовала как разбивается мое сердце от этих слов.

На его лице отразилась боль и я поразилась этой несправедливости. Почему он не был свободен? Почему я не могла быть старше или он моложе, почему мы не могли встретиться с ним в другое время? Как бы было чертовски хорошо.

Было бы чертовски хорошо.

Я закрыла глаза и почувствовала как снова подступили слезы.

- Тише, - сказал он мягко. - Не плачь, или я тоже буду плакать.

Я старалась. Я пыталась сдерживать их. Но стоило подумать о будущем и меня охватила тоска. Хлынули слезы. Я начала всхлипывать. Матео перевернулся и притянул меня к груди. Поцеловал меня в макушку и положил подбородок: так что я могла рыдать у него на шее и груди.

Он держал меня так, ничего не говоря, просто позволяя мне выплакаться. Мы вот так лежали в траве, пока не высохли слезы. Мы знали, что не смотря на все наши проблемы нас ждали раздраженные англичане и испанцы на курорте.

Было тяжело уходить. Было тяжело одеваться и проживать готовиться прожить этот день, а потом следующий и следующий. Я как и Матео боялась этого.

Но мы должны были. Мы оба знали, что надо.

Он схватил меня за руку и мы вместе двинулись с поля к курорту. Какае-то часть меня надеялась, что там что-то поменялось и мы сможем побыть ывместе чуть дольше сегодня. Но как только показались остальные, он отпустил мою руку.

Мы вернулись, что бы расстаться. Спрятав наши чувства.

Теперь это было тайной.

И у нас не было времени.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52225/222349

Переводчики: Betani