Expanse Series: The Churn; The Vital Abyss, Strange Dogs / Сильная тряска или (Болтанка); Губительная бездна, Странные Псы. – анонсы
Ищем переводчиков
Нужны переводчики для повести The Churn из серии Expanse Series
Серия «Пространство»
лп 0.0. – Drive (2012) – рассказ, (Двигатель);
лп 0.5. – The Butcher of Anderson Station (2011) – рассказ, (Мясник Станции Андерсон);
оф.п 1.0. – Leviathan Wakes [Пробуждение Левиафана] (2011) – роман;
оф.п 2.0. – Caliban's War [Война Калибана] (2012) – роман;
– 2.5. – Gods of Risk (2012) – повесть, сетевая публикация;
оф.п 3.0. – Abbadon's Gate (2013) [Врата Абадона] – роман;
– 3.5. – The Churn – повесть;
оф.п 4.0. – CibolaBurn (2014) [Пожар Киболы] – роман ;
не вышел 5.0. – Nemesis Games (2015) – роман
Перед поездкой к звездам, перед Росинантой, Амос Бёртон был «заперт» на Балтиморе, где преступность покупает тебя или убивает. Если власти не доберутся раньше.
Серия «Пространство»
лп 0.0. – Drive (2012) – рассказ, (Двигатель);
лп 0.5. – The Butcher of Anderson Station (2011) – рассказ, (Мясник Станции Андерсон);
оф.п 1.0. – Leviathan Wakes [Пробуждение Левиафана] (2011) – роман;
оф.п 2.0. – Caliban's War [Война Калибана] (2012) – роман;
– 2.5. – Gods of Risk (2012) – повесть, сетевая публикация;
оф.п 3.0. – Abbadon's Gate (2013) [Врата Абадона] – роман;
– 3.5. – The Churn – повесть;
оф.п 4.0. – CibolaBurn (2014) [Пожар Киболы] – роман ;
не вышел 5.0. – Nemesis Games (2015) – роман
Перед поездкой к звездам, перед Росинантой, Амос Бёртон был «заперт» на Балтиморе, где преступность покупает тебя или убивает. Если власти не доберутся раньше.
Ищем переводчиков
Expanse Series – Серия «Пространство»
0.0. – Drive (2012) – рассказ, (Двигатель);
0.5. – The Butcher of Anderson Station (2011) – рассказ, (Мясник Станции Андерсон);
1.0. – Leviathan Wakes [Пробуждение Левиафана] (2011) – роман;
2.0. – Caliban's War [Война Калибана] (2012) – роман;
2.5. – Gods of Risk (2012) – повесть, сетевая публикация;
3.0. – Abbadon's Gate (2013) [Врата Абадона] – роман – скоро на русском
3.5. – The Churn – повесть
4.0. – CibolaBurn (2014) – роман
Перед поездкой к звездам, перед Росинантой, Амос Бёртон был «заперт» на Балтиморе, где преступность покупает тебя или убивает. Если власти не доберутся раньше.
0.0. – Drive (2012) – рассказ, (Двигатель);
0.5. – The Butcher of Anderson Station (2011) – рассказ, (Мясник Станции Андерсон);
1.0. – Leviathan Wakes [Пробуждение Левиафана] (2011) – роман;
2.0. – Caliban's War [Война Калибана] (2012) – роман;
2.5. – Gods of Risk (2012) – повесть, сетевая публикация;
3.0. – Abbadon's Gate (2013) [Врата Абадона] – роман – скоро на русском
3.5. – The Churn – повесть
4.0. – CibolaBurn (2014) – роман
Перед поездкой к звездам, перед Росинантой, Амос Бёртон был «заперт» на Балтиморе, где преступность покупает тебя или убивает. Если власти не доберутся раньше.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 7 июня 2014, владелец: bazalmont
- Скачали:
- 52 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
56.71% КП = 1.0