Forgotten Hope 2 / Forgotten Hope 2
Forgotten Hope 2 – это мод для Battlefield 2, который воссоздает с достоверной точностью ключевые этапы сражений Второй Мировой Войны так, как никакой другой многопользовательский шутер от первого лица на эту тематику.
Все карты представляют собой реальные исторические события Второй Мировой Войны с реально существовавшим оружием и техникой того периода.
Собственно, что касается самого перевода, названия контрольных точек переводить не нужно (идут вслед за длинными описаниями карт).
Если в оригинале текст был набран заглавными буквами (например, USSR WON THE ROUND), то так и надо оставить.
Все карты представляют собой реальные исторические события Второй Мировой Войны с реально существовавшим оружием и техникой того периода.
Собственно, что касается самого перевода, названия контрольных точек переводить не нужно (идут вслед за длинными описаниями карт).
Если в оригинале текст был набран заглавными буквами (например, USSR WON THE ROUND), то так и надо оставить.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| english_fh.utxt | переводится | > 1 года | 58.7% (1231 / 2097) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 июня 2014, владелец: RADIOSMERSH
- Скачали:
- 8 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
58.70% КП = 1.0