Jessica Shirvington - Endless / Джессика Ширвингтон - Бесконечность: Глава 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«Рано или поздно, каждый будет созван на банкет последствий». triana 13.06.14 в 08:04 0
	Роберт Льюис Стивенсон triana 13.06.14 в 08:04 0
	Что бы вы делали в момент, когда ваш отец нашел вашу мертвую мать живой, стоящей в квартире и выглядящей ни на день старше дня, когда она умерла – больше семнадцати лет назад? triana 13.06.14 в 08:05 0
	Это была задача, которую я никогда не смогла бы решить. triana 13.06.14 в 08:05 0
	«Тебе не нужно бить его!» - закричала я, поднимая бессознательное тело отца на диван. triana 13.06.14 в 08:05 0
	«Он в шоковом состоянии», - сказала Эвелин, без намека на угрызение совести. «И у нас с тобой не было шанса поговорить». triana 13.06.14 в 08:05 0
	Эта женщина невероятна. «Я не хочу с тобой разговаривать! Пойми же ты, наконец!» triana 13.06.14 в 08:05 0
	Она подперла руками бока и посмотрела вниз на меня как…как…как мать. Мой запутанный мозг, напрягся, пытаясь придумать что-то полезное. triana 13.06.14 в 08:06 0
	Может еще есть время позвать Бет. Она могла бы прийти и стереть память отца. triana 13.06.14 в 08:06 0
	Но я знала, что было слишком поздно. И разве я приехала домой не для того что бы рассказать все отцу? triana 13.06.14 в 08:06 0
	Но не так! И не о ней! triana 13.06.14 в 08:07 0
	Она все еще смотрела на меня! triana 13.06.14 в 08:07 0
	Я фыркнула. «Что? Ты ударилась головой, падая со своего облака или что-то в этом роде?» triana 13.06.14 в 08:07 0
	Впечатленная, на один миг, Эвелин моргнула, прежде чем отвернуться от меня и положила подушку под голову отца. Она убрала волосы с его лица. triana 13.06.14 в 08:09 0
	Ее рука задержалась. triana 13.06.14 в 08:09 0
	Моя сжалась в кулак. triana 13.06.14 в 08:10 0
	«Может ты просто уйдешь, прежде чем я вызову полицейских!» - процедила я сквозь зубы, в бешенстве от того, что она продолжала чувствовать себя комфортно в моем доме и так легко игнорировала меня – и мои самые ядовитые взгляды. triana 13.06.14 в 08:45 0
	Она прощупывала пульс отца и изучала его лицо. «Он скоро придет в себя». triana 13.06.14 в 08:45 0
	О, боже. Как это может происходить? triana 13.06.14 в 08:46 0
	Я только боролась лицом к лицу с Финиксом – потерянная – вернулась домой не зная, сможет ли мой отец когда-либо понять меня после того как он видел мои метки, наблюдала его экстремально-паническую атаку перед моей вернувшейся из мертвых матери, Эвелин, так спокойно била его по лицу со сверхъестественной силой. triana 13.06.14 в 08:47 0
	О да. Это наше семейное воссоединение. triana 13.06.14 в 08:47 0
	«Ты могла сломать ему челюсть!» сказала я, затрудняясь сделать что либо, кроме как оскорблять ее. Моя мать для меня была незнакомкой. Все что я о ней знаю, это то что она продала меня в момент моего рождения, отдавая мою судьбу ангелам, и оставила жизни отца и меня с безответными вопросами. Сейчас она вернулась и у меня нет не единой идеи как с ней быть. triana 13.06.14 в 08:47 0
	«Это просто синяк», - отмахнулась она. triana 13.06.14 в 08:47 0
	Я поспешила на кухню, моча полотенце и набирая пригоршню раздавленного льда прежде чем вернуться к отцу и приложить это к щеке отца которая уже становилась фиолетовой. triana 13.06.14 в 08:48 0
	«Прежде чем кто-либо из нас что-то скажет Джеймсу, нам нужно поговорить», - сказал Эвелин, садясь за кофейный столик напротив, ее ярко-голубые глаза смотрели между мной и отцом. Я могла только представлять, что творилось в ее голове. triana 13.06.14 в 08:48 0
	Держу пари ты никогда не думала что встретишься с нами снова. И никогда не хотела. triana 13.06.14 в 08:48 0
	«Ты имеешь ввиду, что тебе нужно время быстро придумать, что бы обмануть его снова». Каждое слово пропитано кислотой. Мне нужно взять себя в руки. Будь я проклята, если эта женщина собирается вытолкнуть меня за край. «Послушай…»Я выдохнула. «Ты была права. Ударить его было хорошим решением. Не беспокойся о балконе, это ужасно прыгать вниз – просто используй входную дверь и спрячь свое лицо от охраны по пути. Когда отец проснется, я расскажу ему, что на него напал незваный гость. Он подумает, что просто выдумал некоторые вещи». triana 13.06.14 в 08:49 0
	Она посмотрела на меня широко открытыми глазами. «Ты действительно думаешь, что я просто сбегу через дверь?» triana 13.06.14 в 08:49 0
	Я практически рассмеялась над ее оскорбленном тоном. «Ты действительно думаешь, что не стоит?» triana 13.06.14 в 08:49 0
	Она вздохнула и посмотрела еще раз на отца. «Ты унаследовала его упрямство». Было похоже, что она хотела сказать что-то еще, но она расстроено покачала головой. Этот момент дал мне маленькую дозу удовольствия. «Я никуда не уйду». triana 13.06.14 в 08:49 0
	НУ ЖЕ. triana 13.06.14 в 08:50 0
	Я уставилась на нее, предполагая, смогла бы я буквально выкинуть ее от сюда прежде чем он очнётся. triana 13.06.14 в 08:50 0
	Господи. Я могу просто представить картину, отца открывающего глаза и видящего его дочь и его мертвую жену дерущихся между собой. triana 13.06.14 в 08:50 0
	«Пожалуйста, просто уйди» - сказала я. Все станет намного лучше если между нами будут целые города. «Ты не принадлежишь этому месту». triana 13.06.14 в 08:50 0
	Она скрестила руки. Но я могла сказать, что она была напряженная и готовая, ожидая если все дойдет до драки. triana 13.06.14 в 08:51 0
	Мои глаза сузились от предвкушения заломить ее красивые руки. Но мы обе знали я не могу так рисковать. triana 13.06.14 в 08:51 0
	«Он знает кем ты являешься?» - спросила она, расслабляя плечи. triana 13.06.14 в 08:51 0
	Я отклонилась на своих пятках. «Нет. Но он что-то знает. Он прочитал твое письмо и видел мои метки. Я собиралась рассказать ему сегодня». triana 13.06.14 в 08:51 0
	Она кивнула, поддерживая это. «Ну, тогда, я прибыла в правильное время. Мы расскажем ему вместе. Все.» triana 13.06.14 в 08:51 0
	«Ты такая заботливая», - бросила я. triana 13.06.14 в 08:51 0
	Папа начал двигаться. triana 13.06.14 в 08:52 0
	«Хорошо», - сказала я. «Но когда ты начнешь распространять ложь в воздух, не ожидай от меня поддержки. В отличие от тебя, моя версия «всего» действительно содержит правду.» triana 13.06.14 в 08:52 0
	Прежде чем она смогла ответить, глаза отца дрожа открылись. triana 13.06.14 в 08:52 0
	«Вайолет?» - сказал он, надломленным сомневающимся голосом. triana 13.06.14 в 08:52 0
	«Пап, все в порядке», - ответила я, ложа руку ему на плече. «Ты дома и ты в безопасности». Я предупреждающе посмотрела на Эвелин, а снова обратилась к отцу. «Никто тебе не сделает больно снова». triana 13.06.14 в 08:52 0
	Его глаза сфокусировались и, презирая собственное смущение, он улыбнулся мне. Я улыбнулась в ответ. И тогда он увидел Эвелин. Он резко выдохнул и я должна была поддержать его, что бы он мог сесть. triana 13.06.14 в 08:53 0
	«Пап, дыши. На тебя снова нападает паника», - я сказала так спокойно насколько могла. triana 13.06.14 в 08:53 0
	Его глаза были такие дикие, они были практически белыми. «О, боже. Я не могу представить это. Кто ты? Ты…Ты выглядишь…» он заикался. triana 13.06.14 в 08:53 0
	Эвелин глубоко вдохнула и остановила свой взгляд на нем. «На наше первое свидание ты повел меня кататься на карете по Центральному парку. Ты мог расплатится только за половину поездки так что мы были выброшены в центре парка и должны были пешком возвращаться обратно. Ты нарвал мне цветов по дороге назад. Когда ты сказал «прощай» той ночью, ты поцеловал меня и сказал, «Это только начало». Мы встретились за завтраком на следующий день и каждый день после на протяжении шести месяцев. Первое утро когда мы не завтракали вместе был день нашей свадьбы.» triana 13.06.14 в 08:54 0
	Отец застыл. Я думала я тоже. Из одной маленькой речи сейчас я знала больше о их отношениях чем когда-либо отец рассказывал мне. И это приводило меня в еще большую ярость. triana 13.06.14 в 08:54 0

Следующая страница →