The Last Ship / Последний корабль 1,2 серии: 01х02 - Welcome to Gitmo (DIMENSION)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы плывем к заливу
Гуантанамо...

trans_LATE 30.06.14 в 18:41

0

Не знаю, сколько мы там пробудем.

trans_LATE 30.06.14 в 18:41

0

Задержать? Как я их задержу?

trans_LATE 30.06.14 в 18:41

0
+2

Хорошо. Я попробую.

trans_LATE 30.06.14 в 18:43

0

Я сказал, попробую!

trans_LATE 30.06.14 в 18:43

0

Нам надо 20 усилителей для новой цепи,

Mahjong 30.06.14 в 15:39

0

хотя бы еще 3 ноутбука
и 4 внешних жестких диска.

Mahjong 30.06.14 в 15:39

0

- Да, мэм.
- Положите прямо здесь. Спасибо.

Mahjong 30.06.14 в 15:39

0

Да, мэм.
- Ну что?

Mahjong 30.06.14 в 15:40

0

Нам достанут всё необходимое.

Mahjong 30.06.14 в 15:40

0

Если ты намерена это делать,

Mahjong 30.06.14 в 15:40

0

нам понадобится более мощная
охлаждающая система

Mahjong 30.06.14 в 15:41

0

для препаратов.

Mahjong 30.06.14 в 15:42

0

для образцов.

isya 01.07.14 в 16:50

0

Я им так и сказала.

Mahjong 30.06.14 в 15:42

0

Пробирки, шприцы - у нас всё заканчивается.

Mahjong 30.06.14 в 15:42

0

Квинси, я знаю.

Mahjong 30.06.14 в 15:42

0

Мы пополним запасы,
когда придем в Гуантанамо.

Mahjong 30.06.14 в 15:43

0

Я собираюсь задать тебе вопрос и хочу,
чтобы ты меня выслушала.

isya 01.07.14 в 16:56

0

Я хочу задать тебе вопрос и хочу,
чтобы ты меня выслушала.

Mahjong 01.07.14 в 17:11

0

Вперед.

Mahjong 30.06.14 в 15:44

0

Задавай.

isya 01.07.14 в 16:56

0

Ты работаешь по 20 часов
в день, ты не спишь.

ser3141 30.06.14 в 15:45

0

Ты работаешь по 20 часов в день, не спишь.

Mahjong 30.06.14 в 15:45

1

Это марафон, а не спринт.

ser3141 30.06.14 в 15:45

0

Позволь мне на этот раз
сойти на берег.

Mahjong 30.06.14 в 15:47

0

Я подумаю над этим.

Mahjong 30.06.14 в 15:47

0

Готовься! Внимание!

Mahjong 30.06.14 в 15:48

0

Огонь!

trans_LATE 30.06.14 в 18:44

0

Огонь!

trans_LATE 30.06.14 в 18:44

0

Огонь!

trans_LATE 30.06.14 в 18:44

0

Огонь!

trans_LATE 30.06.14 в 18:44

0

Огонь! Готовься! На месте!

trans_LATE 30.06.14 в 18:46

0

В голову!

trans_LATE 30.06.14 в 18:47

0

На предохранитель!

trans_LATE 30.06.14 в 18:49

0

Как я и говорил, плотно
прижимайте правую руку,

Mahjong 30.06.14 в 15:49

0

будьте готовы к отдаче.

Mahjong 30.06.14 в 15:49

0

Есть, сэр.

trans_LATE 30.06.14 в 18:50

0

- Следующая группа!
- Как они?

Mahjong 30.06.14 в 15:51

0

У Яновитца меткий взгляд,
у Харриса и Косетти смелость.

Mahjong 30.06.14 в 15:52

0

Смотря, что нам там понадобится, сэр.

Mahjong 30.06.14 в 15:52

0

Смелость. Нам нужна смелость.

Mahjong 30.06.14 в 15:52

0

Да, сэр.

Mahjong 30.06.14 в 15:53

0

Первый отряд, вперед!

Mahjong 30.06.14 в 15:54

0

Второй отряд, пошли!

Mahjong 30.06.14 в 15:54

0

Вперед!

Mahjong 30.06.14 в 15:54

0

Черт побери, Миллер!

trans_LATE 30.06.14 в 18:51

0

Опусти ствол!

Mahjong 30.06.14 в 15:58

0

Извините, сэр!

Mahjong 30.06.14 в 15:58

0

Не надо извиняться перед противником,

Mahjong 30.06.14 в 15:58

0

когда будешь стрелять в него в Гитмо!

Mahjong 30.06.14 в 15:59

0
+1

Отряд 1, отряд 2, в начальную позицию!
Всё заново!

Mahjong 30.06.14 в 16:00

0

На это уйдет время, сэр.

Mahjong 30.06.14 в 16:00

0

А его-то у нас как раз нет.

Mahjong 30.06.14 в 16:00

0
Минутку...

Следующая страница →