The Last Ship / Последний корабль 1,2 серии: 01х01 - Phase Six / Фаза шесть

</i>Египет. Население 85 миллионов.</i>

Mahjong 23.06.14 в 07:28

Военное сопровождение ЦКПЗ

Mahjong 23.06.14 в 07:31

просит разрешения войти
в воздушное пространство Египта.

Mahjong 23.06.14 в 07:31

Разрешаем.

Mahjong 23.06.14 в 07:31

Доктор Скотт, справа. Взгляните.

Mahjong 23.06.14 в 07:32

Приближаемся.

Mahjong 23.06.14 в 07:32

Видимость хорошая.
До посадки 3 минуты.

Mahjong 23.06.14 в 07:33

Вас понял. 2-2-0.

Mahjong 23.06.14 в 07:33

Вас понял. Вижу.

Mahjong 23.06.14 в 07:33

Статус - зеленый.

Mahjong 23.06.14 в 07:33

Доктор Скотт,
приготовьтесь к посадке.

Mahjong 23.06.14 в 07:34

Снижаемся до...

Mahjong 23.06.14 в 07:34

6 метров.

Mahjong 23.06.14 в 07:37

3 метров.

Mahjong 23.06.14 в 07:37

Мы приземлились.

Mahjong 23.06.14 в 07:37

Доктор, у вас пять минут.

Mahjong 23.06.14 в 07:37

Сюда.

Mahjong 23.06.14 в 07:37

Лагерь закрыт на карантин,
здесь 6 тысяч человек.

Mahjong 23.06.14 в 07:38

387 человек умерли.

Mahjong 23.06.14 в 07:38

Мой персонал
сократился до 6 человек!

Mahjong 23.06.14 в 07:38

Я думал, с вами приедет
больше врачей.

Mahjong 23.06.14 в 07:39

Это последние,
кто заразился этим вирусом.

Mahjong 23.06.14 в 07:39

Они умирают через 2 дня
с момента появления пятен.

trans_LATE 23.06.14 в 19:13

Сожалею.

trans_LATE 23.06.14 в 19:14

</i>Военно-морская база США.
Норфолк, штат Вирджиния.</i>

Mahjong 23.06.14 в 07:42

Поставьте эти снегоходы
в ангар F, на правый борт!

Mahjong 23.06.14 в 07:43

Командир Сперлинг, командир Льюис,
мы снимемся с якоря в 13.00.

Mahjong 23.06.14 в 07:45

Давайте ускоримся, хорошо?

Mahjong 23.06.14 в 07:46

Да, я знаю про боевой горный отряд,

Mahjong 23.06.14 в 07:48

но я не слышал, чтобы собака
садилась на борт эсминца.

trans_LATE 23.06.14 в 19:23

Это не просто собака. Это Адмирал Холси.

Mahjong 23.06.14 в 07:49

Он ведь из элитного отряда.

Mahjong 23.06.14 в 12:13

Да? Прямо как наш капитан.

Mahjong 23.06.14 в 12:13

Положите это вон там.

Mahjong 23.06.14 в 07:51

Осторожно.
Это высокочувствительное оборудование.

Mahjong 23.06.14 в 07:52

Я так понимаю, вы мой новый гость.

Mahjong 23.06.14 в 07:53

Я командир Чендлер, капитан корабля.

Mahjong 23.06.14 в 07:53

Рэйчел Скотт.

Mahjong 23.06.14 в 07:53

Извините, что мы заняли
вертолетный ангар,

Mahjong 23.06.14 в 07:55

но только здесь достаточно места
для установки лаборатории.

Mahjong 23.06.14 в 07:55

У меня 217 мужчин и женщин на корабле.

Mahjong 23.06.14 в 07:56

Мне стоит о чем-то беспокоиться?

Mahjong 23.06.14 в 07:56

Вы по поводу этого?

Mahjong 23.06.14 в 07:56

Это чтобы не занести
заразу в наши материалы...

Mahjong 23.06.14 в 07:56

А не наоборот.

Mahjong 23.06.14 в 07:57

Что именно вы
собираетесь там изучать?

Mahjong 23.06.14 в 07:57

Птиц.

Mahjong 23.06.14 в 07:57

Птиц?

Mahjong 23.06.14 в 07:57

Мы вирусологи -

Mahjong 23.06.14 в 07:58

отслеживаем распространение
неизвестных микробов в труднодоступных местах.

Mahjong 23.06.14 в 07:59