The Last Ship / Последний корабль 1,2 серии: 01х02 - Welcome to Gitmo (DIMENSION)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каждый день без вакцины

ser3141 30.06.14 в 15:48

0

стоит нам полмиллиона
человеческих жизней.

ser3141 30.06.14 в 15:49

0

Я хочу убедиться, что они готовы.

Mahjong 30.06.14 в 16:07

0

Ты их подготовишь.

Mahjong 30.06.14 в 16:07

0

Да, сэр.

Mahjong 30.06.14 в 16:07

0

Отряд 1, вперед!

Mahjong 30.06.14 в 16:08

0

Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

Mahjong 30.06.14 в 16:08

0

Синхронизация и правка — n17t01
www.addic7ed.com

trans_LATE 30.06.14 в 19:00

0

ПОСЛЕДНИЙ КОРАБЛЬ - 01х02
Добро пожаловать в Гитмо

Mahjong 30.06.14 в 16:07

0

Вы будете работать в группах
по трое человек по 10 часов.

Mahjong 30.06.14 в 16:12

0

Капитан приказал регистрировать
любую передачу данных.

Mahjong 30.06.14 в 16:13

0

Вы можете услышать экстренное
сообщение

ser3141 30.06.14 в 15:58

0

и сигналы бедствия с любительских
радиостанций со всего мира,

Mahjong 30.06.14 в 16:14

0

но нельзя ни при каких обстоятельствах

Mahjong 30.06.14 в 16:14

0

отвечать или передавать сигнал.

Mahjong 30.06.14 в 16:14

0

Строгое радиомолчание.
Наши координаты должны остаться в тайне.

Mahjong 30.06.14 в 16:16

0

Значит, русские всё еще преследуют нас.

Mahjong 30.06.14 в 16:16

0
+2

Мы этого не знаем.

Mahjong 30.06.14 в 16:16

0

Но ведь у нас над головой пролетела
ядерная боеголовка во Францию.

Mahjong 30.06.14 в 16:17

0

Вы последние пять дней
сидели в информцентре?

Mahjong 30.06.14 в 16:19

0

Да, мэм.

Mahjong 30.06.14 в 16:19

0

Были контакты с надводным
или надводным судном?

Mahjong 30.06.14 в 16:19

0

Нет, мэм.

Mahjong 30.06.14 в 16:19

0

Тогда не будем
начинать пускать слухи.

Mahjong 30.06.14 в 16:20

0

Они распространяются быстрее вируса.

Mahjong 30.06.14 в 16:20

0

Доступ в помещение разрешен

trans_LATE 01.07.14 в 12:04

1
+2

только для связистов.
Понятно?

Mahjong 30.06.14 в 16:20

0

Да, мэм.

Mahjong 30.06.14 в 16:20

0

Старший механик,
доложите обстановку!

Mahjong 30.06.14 в 16:22

0

Сэр, топливо с круизного корабля

Mahjong 30.06.14 в 16:22

0

сильно загрязнено
и продолжает расщепляться.

Mahjong 30.06.14 в 16:23

0

Если в Гитмо мы не найдем ничего
подходящего, то нам можно сушить весла.

Mahjong 30.06.14 в 16:24

0

Нам не надо, чтобы огонь
пошел через сопла.

Mahjong 30.06.14 в 16:25

0

Лучше выключить пару двигателей.

Mahjong 30.06.14 в 16:26

0

Нельзя, сэр.

Mahjong 30.06.14 в 16:26

0

Командир дал команду
полный вперед до самого Гитмо.

Mahjong 30.06.14 в 16:26

0

И он в курсе состояния топлива?

Mahjong 30.06.14 в 16:28

0

Да, сэр.

Mahjong 30.06.14 в 16:28

0

Вот, держи, мальчик.

Mahjong 30.06.14 в 16:28

0

Как идут ваши тренировки?

Mahjong 30.06.14 в 16:29

0

Я понятия не имею,
для чего все эти тренировки.

Mahjong 30.06.14 в 16:30

0

Мы там найдем только гору трупов.

Mahjong 30.06.14 в 16:30

0

Наверное, тяжело подготовить
кого-то на замену Фрэнки.

Mahjong 30.06.14 в 16:31

0

Мне начинает надоедать это дерьмо.

Mahjong 30.06.14 в 16:31

0

Надеюсь, мы найдем что-то еще,
кроме картофельного пюре

Mahjong 30.06.14 в 16:31

0

и персики в сиропе на Кубе.

Mahjong 30.06.14 в 16:33

0

Дэнни...

Mahjong 30.06.14 в 16:33

0

Что?

Mahjong 30.06.14 в 16:33

0

Ты не стараешься с этим справиться.

Mahjong 30.06.14 в 16:34

0

Фрэнки мертв.

Mahjong 30.06.14 в 16:34

0

Как и мои родители, и возможно, твои,

Mahjong 30.06.14 в 16:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →