Tommy / Томми – анонсы
Готово
Готов перевод шведского фильма-триллера Tommy / Томми на русский язык.
Кино очень атмосферное. Шведская классическая режиссура. Сказал бы так... тем, кто любит в первую очередь сюжет, остроту безумных ощущений и мясо-кровь-кишки — этот фильм будет менее интересен, хотя, думаю, и они оценят. Своей остроты хватает, но она выдержана по-скандинавски спокойно и гордо.
Отличные актеры. Они, наверное, превозносят фильм просто еще выше. Единственный минус, наверное, немного томное начало.
Киноманы фильм определенно оценят: достойно снят, бюджет достойный, актерская игры великолепна, и еще больше деталей можно замечать при очередном пересмотре фильма (их на самом деле хватает).
Ну, и поклонники Люкке Ли и саундтреков из Сумерек определенно должны оценить ее отличную игру, при этом в одной из ключевых ролей.
Фильм достойный, жаль, что русской озвучки, впрочем как и любой иной, пока не планируется. Но ведь теперь есть субтитры, ровно как и сам фильм в сети. :)
Приятного просмотра!
Кино очень атмосферное. Шведская классическая режиссура. Сказал бы так... тем, кто любит в первую очередь сюжет, остроту безумных ощущений и мясо-кровь-кишки — этот фильм будет менее интересен, хотя, думаю, и они оценят. Своей остроты хватает, но она выдержана по-скандинавски спокойно и гордо.
Отличные актеры. Они, наверное, превозносят фильм просто еще выше. Единственный минус, наверное, немного томное начало.
Киноманы фильм определенно оценят: достойно снят, бюджет достойный, актерская игры великолепна, и еще больше деталей можно замечать при очередном пересмотре фильма (их на самом деле хватает).
Ну, и поклонники Люкке Ли и саундтреков из Сумерек определенно должны оценить ее отличную игру, при этом в одной из ключевых ролей.
Фильм достойный, жаль, что русской озвучки, впрочем как и любой иной, пока не планируется. Но ведь теперь есть субтитры, ровно как и сам фильм в сети. :)
Приятного просмотра!
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с болгарского на русский
- Создан:
- 17 июня 2014, владелец: Juschtell
- Скачали:
- 17 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0