Weeds, season 1 / Косяки, сезон 1: s01e01 You can''t miss the bear

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, я действительно думаю, важно...

2be3 06.02.10 в 20:02

0

Итак, я думаю, очень важно...

Tomatoknight 19.09.12 в 09:48

0

...что мы уберем все прохладительные напитки из торговых автоматов...

2be3 06.02.10 в 20:03

0

... убрать из торговых автоматов все газированные напитки...

Tomatoknight 19.09.12 в 09:48

0

...и заменим их на воду в бутылках...

2be3 06.02.10 в 20:04

0

и заменить их на воду в бутылках...

Tomatoknight 19.09.12 в 09:48

0

...и естественно подслащенный фруктовый сок.

2be3 06.02.10 в 20:08

0

и фруктовые соки с натуральными подсластителями.

Tomatoknight 19.09.12 в 09:48

0

И диетическую содовую тоже?

2be3 06.02.10 в 20:10

0

Потому что я не думаю, что мы должны убрирать и диетическую содовую.

2be3 06.02.10 в 20:12

0

Потому что, мне кажется, диетические напитки убирать не стоит .

Tomatoknight 19.09.12 в 09:49

0

Так много наших девочек следят за своей фигурой...

2be3 06.02.10 в 20:12

0

Многие из наших дочерей следят за фигурой...

Tomatoknight 19.09.12 в 19:40

0

Самой старшей из них - 11.

2be3 06.02.10 в 20:13

0

Да самой старшей из них 11 лет!

Tomatoknight 19.09.12 в 19:40

0

Им не нужна диета!

2be3 06.02.10 в 20:13

0

Им рано садиться на диету!

Tomatoknight 19.09.12 в 19:41

0

Мне кажется, у нее ботекс между глазами.

2be3 06.02.10 в 20:14

0

Это так бесвкусно.

2be3 06.02.10 в 20:18

0

Это просто наивно.

Tomatoknight 19.09.12 в 09:50

0

Бедняшка балует себя.

2be3 06.02.10 в 20:20

0

Сама себе сделала небось, бедняжка.

Tomatoknight 19.09.12 в 09:50

0

Если бы мой муж откинулся, я бы все себе откачала...

2be3 06.02.10 в 20:31

0

...сделала подтяжку и ботекс

2be3 06.02.10 в 20:40

0

Я знаю, что у тебя сыновья, поэтому ты можешь не понимать.

2be3 06.02.10 в 20:41

0

Я знаю, у тебя сыновья, поэтому ты, может, не понимаешь.

Tomatoknight 19.09.12 в 19:41

0

Не понимать чего?

2be3 06.02.10 в 20:41

0

Чего это я не понимаю?

Tomatoknight 19.09.12 в 19:41

0

Что наши дети не должны пичкать себя сахаром и химией?

2be3 06.02.10 в 20:43

0

Нет, ну насчет сахара все согласны.

2be3 06.02.10 в 20:51

0

Нет, насчет сахара я тебя полностью поддерживаю.

Tomatoknight 19.09.12 в 14:00

0

Все "сладенькие" напитки мы убираем.

2be3 06.02.10 в 20:48

0

Так что, дамы, кто за то, чтобы исключить...

2be3 06.02.10 в 20:53

0

"сладенькие" напитки из торговых автоматов.

2be3 06.02.10 в 21:11

0

Дамы?

2be3 06.02.10 в 21:11

0

Прекрасно. Дело сделано.

2be3 06.02.10 в 21:12

0

Спасибо, Нэнси Ботвин...

2be3 06.02.10 в 21:12

0
+1

...главе нашего Комитета за Здоровье Детей.

2be3 06.02.10 в 21:14

0

Теперь давайте сделаем перерыв.

2be3 06.02.10 в 21:14

0

У нее есть большая сумка.

UNKZ 02.07.10 в 21:53

0

Наверняка он ей оставил большое состояние

brieftrager 07.08.12 в 13:40

1

Полагаю, он оставил ее вполне состоятельной?

islavad 12.03.13 в 19:30

0

А я слышала, что ничего не осталось

brieftrager 07.08.12 в 13:40

0

Они тратят все эти деньги на новую кухню

mutantcornholio 23.02.11 в 21:35

0

Они все деньги спустили на новую кухню.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:03

0

Видела ее? Великолепно получилось.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:03

0

Давайте поаплодируем себе.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:04

0

Интересно как она справляется одна?

brieftrager 07.08.12 в 13:41

0

Не знаю, как ей удается сводить концы с концами?

islavad 12.03.13 в 19:34

0

Нэнси, мы просто в восторге от твоей сумочки

brieftrager 07.08.12 в 13:42

0

Подделка, но это совсем незаметно.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:04

0

Дай-ка посмотреть. Грасия хочет себе такую.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:04

0

- Сколько заплатила?
- 75 баксов.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:04

0

Грасия один взгляд бросит на этот неровный шов и сразу увидит, что ты покупала по дешевке.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:05

0

Да тут идеальный шов.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:06

0

- Ага, вот тут. Вижу.
- Да елки-палки.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:06

0

Ага. Я тут намедни в словарь заглянула...

Tomatoknight 19.09.12 в 10:06

0

... там твоя фотка в статье "тупая белая сучка".

Tomatoknight 19.09.12 в 10:06

0

Кукурузный хлеб.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:07

0

Ох, как пахнет.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:07

0

- Скучаю по углеводам.
- Моя подруга Талиша попробовала безуглеводную диету.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:07

0

Целый месяц жрала яйца и бекон.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:07

0

Съедала в день, наверное, 5 десятков яиц и целую свинью.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:08

0

5 кг сбросила. Работает.

Tomatoknight 19.09.12 в 10:08

0

У меня сестра так делает - ей оставляют сумку еды без углеводов...

Tomatoknight 19.09.12 в 10:09

0
Минутку...

Следующая страница →