Weeds, season 1 / Косяки, сезон 1: s01e01 You can''t miss the bear

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Прижми к лодыжке. - Но я играть хочу, у нас одного не хватает! Tomatoknight 19.09.12 в 12:22 0
	- Я могу выйти, тренер. - Что? Tomatoknight 19.09.12 в 12:22 0
	Ботвин. До середины матча осталась пара минут... Tomatoknight 19.09.12 в 12:22 0
	... разницы большой не будет. А ты... Tomatoknight 19.09.12 в 12:23 0
	...сиди тут и охлаждай лодыжку, во второй половине опять выйдешь. Tomatoknight 19.09.12 в 12:23 0
	Слышишь, ковбой? Tomatoknight 19.09.12 в 12:23 0
	Ураганы ведь не дуют в полную силу, если ты не на поле. Tomatoknight 19.09.12 в 19:36 0
	Тренер, а вы это Девону специально сказали? Tomatoknight 19.09.12 в 19:36 0
	Потому что мне кажется, что когда я на поле, Ураганы дуют сильнее всех других, но в жопу. Tomatoknight 19.09.12 в 19:37 0
	Аккуратней там, Ботвин. Tomatoknight 19.09.12 в 19:38 0
	Ура, Ураганы! Давайте, работайте! Tomatoknight 19.09.12 в 12:24 0
	На самом деле, надо каждые 20 минут менять холодное и горячее. Tomatoknight 19.09.12 в 12:24 0
	- Ты со мной даже не разговаривай, чудила. - Ну и ладно. Я помочь хотел. Tomatoknight 19.09.12 в 12:25 0
	- Не нужна мне твоя помощь, помада. - Помада? Tomatoknight 19.09.12 в 12:25 0
	Помада от фруктового пунша, пунш. Tomatoknight 19.09.12 в 12:25 0
	Идеально - фрукты для фрукта. Tomatoknight 19.09.12 в 12:26 0
	Или ты притворяешься, что это кровь? Tomatoknight 19.09.12 в 12:26 0
	Мы ведь все знаем, как ты любишь вкус крови. А, вампир? Tomatoknight 19.09.12 в 12:26 0
	Подожди, я запутался. Я чудила, помада, пунш или вампир? Tomatoknight 19.09.12 в 12:26 0
	Ты уж выбери одно обзывательство и используй только его. Tomatoknight 19.09.12 в 12:27 0
	Как насчет "сирота"? Tomatoknight 19.09.12 в 12:27 0
	Я тебя убью! Придурок мелкий! Tomatoknight 19.09.12 в 12:27 0
	- Шейн, где--? - А ну иди сюда! Tomatoknight 19.09.12 в 12:27 0
	Кранты тебе! Tomatoknight 19.09.12 в 12:28 0
	Ой, Девон, милый. Tomatoknight 19.09.12 в 12:28 0
	Надо смотреть под ноги. Tomatoknight 19.09.12 в 12:28 0
	Ну, у нас дома точно нельзя. Tomatoknight 19.09.12 в 12:28 0
	Мама, наверное, камер в освещение понатыкала. Tomatoknight 19.09.12 в 12:28 0
	Да ладно тебе. Tomatoknight 19.09.12 в 12:29 0
	Думаешь, я шучу? Tomatoknight 19.09.12 в 12:29 0
	Я говорю о женщине, которая засунула плюшевого медведя с камерой - ну знаешь, для нянь - Tomatoknight 19.09.12 в 12:29 0
	в кладовку, чтобы видеть, когда Изабель таскает еду. Tomatoknight 19.09.12 в 12:30 0
	Все, мне конец. Конец. Tomatoknight 19.09.12 в 12:30 0
	Он идет? Tomatoknight 19.09.12 в 12:30 0
	Никто за тобой не бежит, Шейн. Tomatoknight 19.09.12 в 12:30 0
	Ох. Подожди, на тебе помада, что ли? Tomatoknight 19.09.12 в 12:30 0
	Да не помада, фруктовый пунш. Tomatoknight 19.09.12 в 12:30 0
	Я бросил банкой с газировкой в Девона Ренслера. Tomatoknight 19.09.12 в 12:31 0
	- Ну и дурак. - Он меня сиротой обозвал. Tomatoknight 19.09.12 в 12:31 0
	- Да он мудила. - Попал? Tomatoknight 19.09.12 в 12:46 0
	- Не, слегка задел - О, это плохо. Tomatoknight 19.09.12 в 12:47 0
	- По медведю мазать нельзя. - Какой еще медведь? Tomatoknight 19.09.12 в 12:47 0
	Я промазал по медведю. Выстрел даже близко не попал в оптимальную зону для убийства. Tomatoknight 19.09.12 в 12:48 0
	- Что вы несете? - Ты что, не смотришь "Медвежью охоту"? Tomatoknight 19.09.12 в 12:48 0
	- На канале "Дикая природа"? - Да вот как-то пропустила. Tomatoknight 19.09.12 в 12:49 0
	Это всего лишь лучшее шоу за всю историю телевидения! Tomatoknight 19.09.12 в 12:49 0
	Каждую неделю мужики с ружьями и на огромных машинах... Tomatoknight 19.09.12 в 12:50 0
	- ... едут и убивают медведя. - Ужасно. Tomatoknight 19.09.12 в 12:50 0
	- Да нет, офигенно! - Ага, ага. Tomatoknight 19.09.12 в 12:50 0
	"Нужно взять достаточно большое ружье, чтобы сделать дело". Tomatoknight 19.09.12 в 12:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →