Friday Night Dinner - Season 3 / Ужин в пятницу вечером: s03e02 - The Fox

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Всё в порядке, пап?
- Что?!

cherednichen 28.06.14 в 13:45

0
+1

- Привет, бамбинос.
- Что ты делаешь?

cherednichen 28.06.14 в 12:06

0

Ничего, просто...

cherednichen 28.06.14 в 12:07

0

Полируешь крышку морозилки?

cherednichen 28.06.14 в 12:51

0

Так и есть.

cherednichen 28.06.14 в 12:51

0

Потому что..?

cherednichen 28.06.14 в 12:51

0

Это улучшает её коэффициент полезного действия.

cherednichen 28.06.14 в 12:53

0

О, да.

cherednichen 28.06.14 в 12:53

0

- Увидимся.
- Да.

cherednichen 28.06.14 в 12:54

0

Ну, замечательного вечера!

cherednichen 28.06.14 в 12:55

0

Привет, мам.

cherednichen 28.06.14 в 12:56

0

Привет, мам.

cherednichen 28.06.14 в 12:56

0

Привет.

cherednichen 28.06.14 в 12:56

0

О, извините. Идите сюда.

cherednichen 28.06.14 в 12:57

0

Мои мальчики.

cherednichen 28.06.14 в 12:57

0

Мам? Мам!

cherednichen 28.06.14 в 12:57

0

Простите, простите! Это просто так
интересно.

cherednichen 28.06.14 в 12:58

0

Вы когда-нибудь слышали о
психодинамике ...?

cherednichen 28.06.14 в 12:59

0

- О, смотри, профитроли!
- Профитроли!

cherednichen 28.06.14 в 12:59

0

Что? О,

cherednichen 28.06.14 в 13:00

0

они не для сегодняшнего ужина, они
для утреннего кофе с моим психологом.

cherednichen 28.06.14 в 13:02

0
+1

О, Боже.

cherednichen 28.06.14 в 13:03

0

Во всяком случае, психодинамика ...
И ... притворись что пользуешься туалетом.

Imobilyzer 28.06.14 в 13:11

0

В общем, психодинамика...
- Притворюсь, что мне надо в туалет.

sme4ever 28.06.14 в 15:24

1

Спасибо.

cherednichen 28.06.14 в 13:04

0

Адам, тебе это понравится. Одна из
вещей, которые мы должны сделать на этой неделе,

cherednichen 28.06.14 в 13:05

0

- это попрактиковаться на ком-то и
и узнать, правда ли ...
- Ни за что!

cherednichen 28.06.14 в 13:07

0

- Что?
- Ты не будешь практиковаться на мне!

cherednichen 28.06.14 в 13:10

0

- Это только небольшой...
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

cherednichen 28.06.14 в 13:11

0

Ты только должен рассказать
о своих чувствах.

cherednichen 28.06.14 в 13:12

0

- Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
- Да ладно! Хорошо.

cherednichen 28.06.14 в 13:12

0

Я не буду этого делать.

cherednichen 28.06.14 в 13:13

0

Спасибо.

cherednichen 28.06.14 в 13:13

0

Почему ты стесняешься говорить
о своих чувствах, Бублик?

cherednichen 28.06.14 в 13:16

0

Хм, я не знаю. Я полагаю,

cherednichen 28.06.14 в 13:16

0

потому, может быть, иногда я...

cherednichen 28.06.14 в 13:17

0

Минуточку... Ты практикуешься на мне!
Мам!

cherednichen 28.06.14 в 13:18

0

О, пожалуйста, расскажи
мне о своих чувствах, Бублик.

cherednichen 28.06.14 в 13:19

0

- Перестань говорить это слово.
- Бублик?
- Чувства!

cherednichen 28.06.14 в 13:20

0

- Притворяюсь, что облегчился.
- А вот и твой следующий пациент.

sme4ever 28.06.14 в 15:27

1

Джоннибу, расскажи мне о своих чувствах.

cherednichen 28.06.14 в 13:29

0

- Аххххх!
- Джонни!

cherednichen 28.06.14 в 13:30

0

- Пойди и поговори с папой!
- Я говорила с папой.

cherednichen 28.06.14 в 13:33

0

- Хорошо.
- Это не было хорошо. Это было как разговаривать с носком.

cherednichen 28.06.14 в 13:34

0

Когда я попросила его рассказать мне
о его матери, он сказал -

cherednichen 28.06.14 в 13:36

0

и я цитирую, "Я не знаю. Я полагаю,
я вышел из ее чрева ".

cherednichen 28.06.14 в 13:37

0

Ну, это фактически верно.

cherednichen 28.06.14 в 13:38

0

Пойди и положи профитроли в морозилку,
сможешь?

cherednichen 28.06.14 в 13:40

0

- С удовольствием.
- Ты ужасен.

cherednichen 28.06.14 в 13:43

0

- Что происходит?
- Мама пытается практиковаться на нас.
- Ах.

cherednichen 28.06.14 в 13:44

0

- Вот именно.
- А вот если бы я женилась на женщине

sme4ever 28.06.14 в 15:32

1
Минутку...

Следующая страница →