The Fresh Prince of Bel-Air / Принц із Беверлі Хіллз: 2 x 07

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ти зайнятий, Уілле?

romgur73 30.06.14 в 15:43

0

Та ні.

romgur73 30.06.14 в 15:43

0

Що ти хотіла?

romgur73 30.06.14 в 15:43

0

В школі набирають
нових черлідерів...

romgur73 30.06.14 в 15:44

0

і я думала піти на проби.

romgur73 30.06.14 в 15:44

0

Але це трохи погана ідея,
тому я вирішила не йти.

romgur73 30.06.14 в 15:46

0

Я думала...

romgur73 30.06.14 в 15:47

0

що було б непогано
бути черлідером.

romgur73 30.06.14 в 15:47

0

- Думаєш в мене є шанси?
- Безперечно.

romgur73 30.06.14 в 15:48

0

У Філлі черлідери знали танець...

romgur73 30.06.14 в 15:49

0

який дуже круто заводив натовп.

romgur73 30.06.14 в 15:50

0

Вони робили ось так:

romgur73 30.06.14 в 15:50

0

"Ми надерли їм дупу,
ми виграли в їхньої школи"

romgur73 30.06.14 в 15:54

0

"Але це було немудро,
бо ми грали не вдома."

romgur73 30.06.14 в 15:54

0

"Біжіть!"

romgur73 30.06.14 в 15:55

0

Філіпе, ця спідниця
колись була кращою.

romgur73 30.06.14 в 15:57

0

Цього колись не було.

romgur73 30.06.14 в 15:57

0

- Так краще?
- О, так.

romgur73 30.06.14 в 15:58

0

Ти схожа на Юла Бріннера
в мюзиклі <i>Король і я.</i>

romgur73 30.06.14 в 16:00

0

Вівіан.

romgur73 01.07.14 в 12:31

0

Ти красива і завжди будеш такою.

romgur73 01.07.14 в 12:31

0

Ти найкрасивіша сорокарічна
жінка у нашій півкулі.

romgur73 01.07.14 в 12:32

0

Філіпе, мені не 40..
Мені буде 40 о 7:08.

romgur73 01.07.14 в 12:34

0

О 7:09 якщо рахувати по ногах.

romgur73 01.07.14 в 12:35

0

Через годину ти і твої ноги будуть
на найпрекраснішому дні народження.

romgur73 01.07.14 в 12:36

0

Мені дуже шкода, але
у мене сьогодні поганий настрій.

romgur73 01.07.14 в 12:37

0

Та нічого, ніхто
не любить ставати...

romgur73 01.07.14 в 12:42

0

не молодим.

romgur73 01.07.14 в 12:42

0

Але подумай чого ти досягла.

romgur73 01.07.14 в 12:42

0

Ти професор,
у тебе троє чудових дітей...

romgur73 01.07.14 в 12:52

0

і високий, чорнявий
та успішний чоловік.

romgur73 01.07.14 в 12:55

0

Скільки людей може таким
похвалитися у твоєму...

romgur73 01.07.14 в 12:56

0

районі.

romgur73 01.07.14 в 12:56

0

Карлтоне, у тебе класна краватка.

romgur73 01.07.14 в 12:57

0

- Дай я подивлюсь.
- Бери. Вона з твілу, ручна робота.

romgur73 01.07.14 в 13:00

0

Цей павук цілий день діяв мені на нерви.

romgur73 01.07.14 в 13:01

0

Він тепер крапка
над "і" в Армані

romgur73 01.07.14 в 13:03

0

Уілле, я довго думала над цим...

romgur73 01.07.14 в 13:04

0

і вирішила піти на проби черлідерів.

romgur73 01.07.14 в 13:05

0

Ти впевнена, Ешлі?

romgur73 01.07.14 в 13:05

0

Ти одягатимеш
непристойно короткі спідниці...

romgur73 01.07.14 в 13:06

0

виступатимеш перед всією школою...

romgur73 01.07.14 в 13:07

0

і будеш їздити в автобусі
з купкою спітнілих підлітків.

romgur73 01.07.14 в 13:08

0

Кльово, сподіваюсь мене візьмуть.

romgur73 01.07.14 в 13:08

0

Я впевнений, що візьмуть.
Покажи-но що ти вмієш.

romgur73 01.07.14 в 13:09

0

Добре.

romgur73 01.07.14 в 13:09

0

Один четвертак,
два, три, долар.

romgur73 01.07.14 в 13:21

0

Фанати Холлінсвортської
середної школи...

romgur73 01.07.14 в 13:22

0

кричіть наче вдома.

romgur73 01.07.14 в 13:23

0

Ура!

romgur73 01.07.14 в 13:24

0
Минутку...

Следующая страница →