The Wolf Among Us Episode 5 / Волк Среди Нас Эпизод 5: env_puddingnpie 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
VIVIAN: Что это? Arthur_Moran 09.07.14 в 11:41 |
|
|
VIVIAN: [to herself]Почему я должен жить с этим? Arthur_Moran 09.07.14 в 11:42 |
||
|
VIVIAN: Почему я останусь в живых? Arthur_Moran 09.07.14 в 11:42 |
||
|
BIGBY: Он использовал тебя. Твою ленточку. Это не... Stigmat 09.07.14 в 08:18 |
||
|
VIVIAN: [finishing his sentence; indignant]Не моя вина? [beat]А почему? Stigmat 09.07.14 в 08:18 |
||
|
VIVIAN: Мы вместе это начали. {RE} Icedark49 09.07.14 в 11:21 |
||
|
BIGBY: Вивьен, это не милосердие. Arthur_Moran 09.07.14 в 11:42 |
||
|
VIVIAN: Как бы ты это назвал? Arthur_Moran 09.07.14 в 11:43 |
||
|
VIVIAN: Я виновна так же, как и он. Но ты собираешься оставить меня в живых. Stigmat 09.07.14 в 08:19 |
||
|
VIVIAN: Мы вместе это начали. Stigmat 09.07.14 в 08:19 |
||
|
VIVIAN: Ты знаешь, это всё из-за моей ленточки. Arthur_Moran 09.07.14 в 11:43 VIVIAN: Знаешь, моя ленточка делает это всё. CH_Liechtenstein 10.07.14 в 05:50 |
||
|
VIVIAN: И я не должны была... [stops herself] Dead_Optimist 09.07.14 в 11:59 |
||
|
PORGIE: [in pain; the cops showed up]Чёрт. Hartmann 09.07.14 в 11:09 |
||
|
PORGIE: [in pain]Привет, Бигби. Hartmann 09.07.14 в 11:09 |
||
|
PORGIE: [snaps]Вивиан! Icedark49 09.07.14 в 11:22 |
||
|
VIVIAN: Это то, что мы делаем. Arthur_Moran 09.07.14 в 11:44 |
||
|
BIGBY: Ты сама носишь такую же! Hartmann 09.07.14 в 11:10 |
||
|
VIVIAN: [small gasp] {RE} Icedark49 09.07.14 в 10:23 |
||
|
VIVIAN: [to Georgie]В чём проблема? Arthur_Moran 09.07.14 в 11:44 VIVIAN: [to Georgie]Да что с тобой не так? CH_Liechtenstein 10.07.14 в 05:51 |
||
|
PORGIE: [menacing; angry]Вы думаете, всё так просто. [mocking]Джорджи плохой! Это всё его чёртова вина! Arthur_Moran 09.07.14 в 11:50 |
||
|
PORGIE: [angry]Эта маленькая самка с раскрытыми глазами, сука, знает. Arthur_Moran 09.07.14 в 11:48 PORGIE: [angry]Эта мелкая сучка знает. CH_Liechtenstein 10.07.14 в 05:54 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? Hartmann 09.07.14 в 11:10 |
||
|
PORGIE: [angry]Ха! [cough] Icedark49 09.07.14 в 10:21 |
||
|
PORGIE: [angry]Я же тебе сказал! Hartmann 09.07.14 в 11:12 |
||
|
Освободи её от этого. Hartmann 09.07.14 в 11:12 Её-то не впутывай. CH_Liechtenstein 10.07.14 в 05:53 |
||
|
BIGBY: [forceful]Эй! Оставь её, Джорджи. Arthur_Moran 09.07.14 в 11:44 BIGBY: [forceful]Эй! Не впутывай её, Джорджи. CH_Liechtenstein 10.07.14 в 05:54 |
||
|
Она в этом замешана? Hartmann 09.07.14 в 11:11 |
||
|
BIGBY: Погоди. Каким образом она замешана в этом? Stigmat 09.07.14 в 08:17 |
||
|
BIGBY: О чём ты? Stigmat 09.07.14 в 08:17 |
||
|
PORGIE: [angry; in pain]О, она с самого начала в этом участвовала. Stigmat 09.07.14 в 08:11 |
||
|
PORGIE: [angry; in pain]О, она с самого начала в этом участвовала. Stigmat 09.07.14 в 08:11 |
||
|
PORGIE: [angry; in pain]О, она с самого начала в этом участвовала. Stigmat 09.07.14 в 08:11 |
||
|
PORGIE: [angry; in pain]О, она с самого начала в этом участвовала. Stigmat 09.07.14 в 08:11 |
||
|
PORGIE: [angry; in pain]О, она с самого начала в этом участвовала. Расскажи ему, Вивиан. Stigmat 09.07.14 в 08:13 |
||
|
PORGIE: [angry; in pain]О, она с самого начала в этом участвовала. Расскажи ему, Вивиан. Stigmat 09.07.14 в 08:13 |
||
|
PORGIE: [angry; in pain]О, она с самого начала в этом участвовала. Расскажи ему, Вивиан. Stigmat 09.07.14 в 08:13 |
||
|
PORGIE: [angry; in pain]О, она с самого начала в этом участвовала. Расскажи ему, Вивиан. Stigmat 09.07.14 в 08:13 |
||
|
PORGIE: Делай, что должен. Stigmat 09.07.14 в 08:15 |
||
|
PORGIE: Мог бы ты пожертвовать её жизнью... ради их свободы. Stigmat 09.07.14 в 08:15 |
||
|
VIVIAN: [shaking; "I dare you"] Ну так сделай это. Hartmann 09.07.14 в 11:11 |
||
|
VIVIAN: [betrayed; getting angry]Ты хочешь, чтобы он убил меня?! Stigmat 09.07.14 в 08:16 |
||
|
PORGIE: Всё так, как должно быть. Dead_Optimist 09.07.14 в 12:00 |
||
|
VIVIAN: Что это значит? Arthur_Moran 09.07.14 в 11:46 |
||
|
PORGIE: [almost to himself]Вы только сейчас узнали ... Такие люди, как мы, не выбирают свою судьбу. Это мошенники, люди в этой комнате, они решают её за нас. [beat] Я просто играю свою роль. Arthur_Moran 09.07.14 в 11:47 PORGIE: [almost to himself]Наконец-то ты понял... Людям, как мы, не дано выбирать свою судьбу. Это аферисты из той комнаты, кто решают за нас. [beat]Я просто выполнял свою часть. CH_Liechtenstein 10.07.14 в 06:03 |
||
|
PORGIE: Мы облажались! Оба! Stigmat 09.07.14 в 08:20 |
||
|
VIVIAN: Тише. Arthur_Moran 09.07.14 в 11:45 |
||
|
VIVIAN: Слушай, я просто... Icedark49 09.07.14 в 11:23 |
||
|
BIGBY: Ты не должен был делать всё это! 4RandR 09.07.14 в 11:44 BIGBY: Ты не должен ничего делать! Arthur_Moran 09.07.14 в 11:45 |
||
|
PORGIE: [angry]Не трогай меня! Hartmann 09.07.14 в 11:13 |
||
|
PORGIE: [angry]Не трогай меня! Hartmann 09.07.14 в 11:13 |
