The Wolf Among Us Episode 5 / Волк Среди Нас Эпизод 5: previouslyon_episode4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
##EMPTY## Icedark49 08.07.14 в 17:28 ##EMPTY## manwithhonor 08.07.14 в 17:28 |
|
|
##EMPTY## Icedark49 08.07.14 в 17:28 |
||
|
SNOW: Ты, ах, ты прекратил дышать, ну ты знаешь... когда вырубился или... или умер... я полагаю. manwithhonor 08.07.14 в 17:36 SNOW: Ты, перестал дышать, ну ты знаешь... когда вырубился или... или умер... наверное. sunny_4757 09.07.14 в 06:49 |
||
|
SNOW: [quietly] Это... ээм... это напугало меня до чертиков. manwithhonor 08.07.14 в 17:37 SNOW: [quietly]Это... ээм... это очень напугало меня. sunny_4757 09.07.14 в 06:49 |
||
|
BIGBY: Нет... Icedark49 08.07.14 в 17:14 |
||
|
TOAD: TOAD: Ох, благодарю, Шериф! Я знал, что я могу на тебя рассчитывать. Мы разберёмся со всем этим, и я приобрету чары, правда. Icedark49 08.07.14 в 17:29 TOAD: О, спасибо, шериф! Я знал, что могу рассчитывать на тебя. Мы с этим разберёмся, и я закуплюсь чарами по полной, правда. Stigmat 08.07.14 в 19:36 |
||
|
BIGBY: [low volume]Слушай, я постараюсь достать тебе эти деньги и дам тебе второй шанс, но... Icedark49 08.07.14 в 17:29 |
||
|
BIGBY: [low volume]Ты должен понять, что это зависит не только от меня. Icedark49 08.07.14 в 17:30 |
||
|
BIGBY: [softer]Я думаю тебе стоит пойти втолковать это твоему сыну. manwithhonor 08.07.14 в 17:53 BIGBY: [softer]Я думаю, тебе стоит рассказать об этом сыну. morgan1189 09.07.14 в 19:08 |
||
|
TOAD: Бигби...[don't say that] Icedark49 08.07.14 в 17:15 |
||
|
BIGBY: [all business]Ты и ТиДжей отправляетесь на Ферму. Грузовик отправляется завтра. Icedark49 08.07.14 в 17:30 BIGBY: [all business]Ты и ТиДжей отправляетесь на Ферму. Грузовик будет завтра. morgan1189 09.07.14 в 19:09 |
||
|
BIGBY: Слушай, у тебя не было чар три дня назад и сейчас всё ещё нет. Я не могу закрыть на это глаза. Icedark49 08.07.14 в 17:31 BIGBY: Слушай, у тебя не было чар три дня назад и даже сейчас их нет. Я не могу закрыть на это глаза. sunny_4757 09.07.14 в 09:57 |
||
|
TOAD: [muttering to himself as he goes]Какая говёная неудача... Icedark49 08.07.14 в 17:31 TOAD: [muttering to himself as he goes]Вот дерьмо... sunny_4757 09.07.14 в 09:59 |
||
|
BIGBY: Ты же знаешь, если у тебя нет чар, то ты отправляешься на Ферму. Icedark49 08.07.14 в 17:32 |
||
|
TOAD: [guilt-trip]Кажется, я знаю куда он направился. Icedark49 08.07.14 в 17:15 TOAD: [guilt-trip]Кажется, я знаю куда мне предстоит отправиться. morgan1189 09.07.14 в 19:11 |
+1 | |
|
COLIN: Эй, ты же не собираешься отправить меня на Ферму, не так ли? Icedark49 08.07.14 в 17:33 |
||
|
##EMPTY## Icedark49 08.07.14 в 17:15 |
||
|
BIGBY: Слушай, э-э, может некоторых и сошлют, но ты мой друг, Колин. Я бы с тобой так не поступил. Icedark49 08.07.14 в 17:33 |
||
|
BIGBY: Я не знаю...[beat] Снежка успокоится. Она просто... Icedark49 08.07.14 в 17:39 BIGBY: Я не знаю...[beat] Снежка изменит своё мнение. Она просто... sunny_4757 09.07.14 в 10:06 |
||
|
BIGBY: Вся эта ситуация с Крейном, тяжело сказалась на ней и... сейчас она не уверена, кто её друзья. Icedark49 08.07.14 в 17:48 |
||
|
COLIN: О, хорошо. Я понял. manwithhonor 08.07.14 в 17:27 |
||
|
BIGBY: Не беспокойся об этом. Icedark49 08.07.14 в 17:16 |
||
|
COLIN: Спасибо, Бигби. Icedark49 08.07.14 в 17:16 |
||
|
BIGBY: Правила есть правила.Не я их придумываю, я их лишь привожу в исполнение. manwithhonor 08.07.14 в 17:27 BIGBY: Правила есть правила. Не я их придумываю, я лишь привожу в исполнение. sunny_4757 09.07.14 в 10:07 |
||
|
COLIN: Полная. Хрень. Icedark49 08.07.14 в 17:17 |
||
|
COLIN: Ты делал мне одолжения все это время,я знаю ты и сейчас сделаешь. manwithhonor 08.07.14 в 17:39 COLIN: Ты делаешь мне одолжения все время, я знаю ты и сейчас это делаешь. sunny_4757 09.07.14 в 10:08 |
||
|
BIGBY: Ага, чтож, я думаю одолжения закончились. manwithhonor 08.07.14 в 17:39 |
||
|
COLIN: [glum] После всего через что мы ,блядь, прошли... тебе не хватает духу ответить мне прямо manwithhonor 08.07.14 в 17:40 COLIN: [glum] После всего, через что мы, чёрт возьми, прошли... У тебя не хватает духу дать мне прямой ответ. Icedark49 08.07.14 в 17:40 |
||
|
GREENLEAF: Это дерево древнее, оно часть семьи, и это единственная стоящая вещь в этой сраной квартире! manwithhonor 08.07.14 в 17:26 |
||
|
GREENLEAF: Нет! Icedark49 08.07.14 в 17:17 |
||
|
SNOW: [решительно] Мы уничтожим дерево. manwithhonor 08.07.14 в 17:20 SNOW: [determined] Мы уничтожим дерево. Stigmat 08.07.14 в 19:28 |
||
|
SWINEHEART: Теперь без шуток. Можешь жрать металлические пули, сколько влезет, но если хоть одна серебряная окажется около твоего сердца... единственное место, где я тебя навещу будет морг. Icedark49 08.07.14 в 17:48 SWINEHEART: Теперь без шуток. Можешь жрать металл сколько влезет, но если хоть одна серебряная пуля окажется около твоего сердца... единственное место, где я тебя навещу будет морг. sunny_4757 09.07.14 в 10:12 |
+1 | |
|
SNOW: [sharp]Бигби, постой. Icedark49 08.07.14 в 17:17 |
||
|
SNOW: Когда ты доастанешь скрюченного мужчину... верни его живым.Он должен предстать перед судом. manwithhonor 08.07.14 в 17:23 SNOW: Когда ты доберёшься до Скрюченного... не убивай его. Он должен предстать перед судом. sunny_4757 09.07.14 в 13:07 SNOW: Когда ты доберёшься до Скрюченного... приведи его живым. Он должен предстать перед судом. quckly 10.07.14 в 12:10 |
||
|
FAITH: Я имею в виду... Твои глаза... и зубы... с тобой ведь не должно происходить такое? manwithhonor 08.07.14 в 17:22 |
||
|
BIGBY: Нет, если я могу обойтись без этого. manwithhonor 08.07.14 в 17:21 BIGBY: Нет, если я смогу этого избежать. quckly 10.07.14 в 10:53 |
||
|
FAITH: Увидимся... Волк. {RE} manwithhonor 08.07.14 в 17:41 FAITH: Ещё увидимся... Волк. {RE} Icedark49 08.07.14 в 17:41 FAITH: Еще увидимся... Волк. quckly 09.07.14 в 07:29 |
||
|
FAITH: Ещё увидимся... Волк. {RE} manwithhonor 08.07.14 в 17:41 FAITH: Еще увидимся... Волк. quckly 09.07.14 в 07:29 |
||
|
BIGBY: Нет... Icedark49 08.07.14 в 17:18 |
||
|
SNOW: [somewhat shocked and sympathetic]Ты знал эту девушку? manwithhonor 08.07.14 в 17:43 |
||
|
SNOW: Она была в розыске, но я... Я думаю, она просто проскользнула через брешь. manwithhonor 08.07.14 в 17:54 SNOW: Её объявили пропавшей, но я... я думаю, это просто ускользнуло от нашего внимания. Stigmat 08.07.14 в 19:26 SNOW: Её объявили пропавшей, но я... Я думаю, это просто ускользнуло от нашего внимания. sunny_4757 09.07.14 в 13:12 |
||
|
SNOW: Это сестра Холли... Лили. Icedark49 08.07.14 в 17:19 |
||
|
HOLLYTROLL: [half-asleep]Я просто не понимаю, что делает Бигби, если он... если ему небезразлично, если ему не насрать. Icedark49 08.07.14 в 17:42 |
||
|
GREENLEAF: [angry] Что ты за монстр? Что за ужасный, злой, мерзкий и извращенный ты монстр?! Icedark49 08.07.14 в 17:46 |
||
|
CHOIRE: env_greenleafApt_cs_bigbyBurnsTree_1.chore Icedark49 08.07.14 в 17:19 |
||
|
GREENLEAF: [numb] Ты обрек меня.[beat] Ты понимаешь это? manwithhonor 08.07.14 в 17:30 |
||
|
GREENLEAF: [getting angrier]Я сказала вам все, а вы уничтожили единственную ценную вещь которая была у меня в этом мире! manwithhonor 08.07.14 в 17:29 GREENLEAF: [getting angrier]Я всё вам рассказала, а вы лишили меня единственного средства к существованию в этом ужасном мире! Stigmat 08.07.14 в 19:23 GREENLEAF: [getting angrier]Я вам всё рассказала, а вы уничтожили единственную ценную вещь, которая была у меня в этом мире! sunny_4757 09.07.14 в 13:14 |
||
|
GREENLEAF: [almost threatening] Я не буду. manwithhonor 08.07.14 в 17:28 |
||
|
SNOW: Эй. Гринлиф. Icedark49 08.07.14 в 17:20 |
||
|
SNOW: Не думай, что всё закончилось. Icedark49 08.07.14 в 17:21 |
