The Wolf Among Us Episode 5 / Волк Среди Нас Эпизод 5: env_woodlandstreet 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
BIGBY: Что? stevengerard 11.07.14 в 07:50 |
|
|
NERISSA: Пойми... я не хотела, чтобы так вышло. Gera4ka 11.07.14 в 12:59 |
||
|
NERISSA: Есть что-то ещё. {RE} stevengerard 11.07.14 в 07:50 |
||
|
NERISSA: [sigh] I- [stops herself] {RE} stevengerard 11.07.14 в 07:49 |
||
|
NERISSA: [deep breath] {RE} quckly 11.07.14 в 06:18 |
||
|
BIGBY: Что? stevengerard 11.07.14 в 07:50 |
||
|
NERISSA: [rationalizing]И она должна была сработать. zGlebOnz 11.07.14 в 12:37 |
||
|
NERISSA: Это была идея Веры. {RE} stevengerard 11.07.14 в 07:50 |
||
|
NERISSA: [freaking out]Три девушки, бегущие из города... может, мы и смогли бы удрать. Уйди мы достаточно далеко, не оставив ни следов, ни зацепок... кто бы стал тратить время на поиски? Djpatrik1 11.07.14 в 14:44 |
||
|
NERISSA: [freaking out; getting worked up]Как только Вера украла то фото, у нас появился компромат на одного из союзников Кривого Мужчины. Они бы ни за что не дали нам просто уйти! Djpatrik1 11.07.14 в 14:45 |
||
|
NERISSA: [almost pleading]Я... у меня не было выбора. Ты должен понять. Lercled 11.07.14 в 00:03 |
||
|
BIGBY: У тебя совсем не было выбора, так ведь? Hartmann 11.07.14 в 14:40 |
||
|
Нерисса: Я. .. Я думаю, сейчас все знают, что произошло у Ведьминого колодца. shulman 11.07.14 в 15:33 |
||
|
BIGBY: Да... не похоже, что это заняло много времени. [sigh] Люди любят поговорить. Stigmat 11.07.14 в 14:53 |
||
|
BIGBY: Вроде того, как с отелем "Объятия"? Djpatrik1 11.07.14 в 13:30 |
||
|
NERISSA: Нет... Должна. Djpatrik1 11.07.14 в 13:29 |
||
|
NERISSA: Я знаю, что я сказала. Lercled 11.07.14 в 11:55 |
||
|
BIGBY: Но это не было правдой, не так ли? Lercled 11.07.14 в 11:56 |
||
|
NERISSA: Мне нужно, чтобы ты узнал. Icedark49 11.07.14 в 09:56 |
||
|
NERISSA: Это была какая-то фотография Крейна и Лили, но выглядело так, будто это Крейн и Снежка. Gera4ka 11.07.14 в 13:01 |
||
|
NERISSA: В общем, поскольку Вера волновалась, что Крейн может обо всём растрезвонить, она решила заполучить какой-нибудь... рычаг давления. Djpatrik1 11.07.14 в 14:44 |
||
|
NERISSA: [getting anxious] Проблема в том... Крэйн обнаружил пропажу и съехал с катушек. Он втянул в это Тру и Тра. Все стало намного... намного сложнее. Djpatrik1 11.07.14 в 13:31 |
||
|
NERISSA: Она кое-что украла у Крейна. stevengerard 11.07.14 в 08:13 |
||
|
NERISSA: Вера решила, что он не захочет, чтобы кто-нибудь узнал о его маленькой тайне, так? Djpatrik1 11.07.14 в 14:44 |
||
|
NERISSA: Лили убедила Крейна помочь нам. Он сказал, что сможет снять наши ленты. Сказал, что знает нужных людей. Lercled 11.07.14 в 12:42 |
||
|
NERISSA: Так что она убедила его помочь нам уйти, и он пообещал, что сможет снять наши ленточки. Сказал, что знает нужных людей. Stigmat 11.07.14 в 14:57 |
||
|
NERISSA: И ему всегда нравилась Лили. То есть, он никогда её по-настоящему не знал, но она ему нравилась за то, что она... делала... для него. Stigmat 11.07.14 в 14:59 |
||
|
BIGBY: Что же? Lercled 10.07.14 в 21:54 |
||
|
NERISSA: И тогда вс начало разваливаться на кусочки. Gera4ka 11.07.14 в 14:42 |
||
|
BIGBY: [warning]Жабб, хватит! Снежка всего лишь делает свою работу. Icedark49 11.07.14 в 09:57 |
||
|
BIGBY: [understanding]Спасибо, что поступила так. Lercled 11.07.14 в 14:57 BIGBY: [understanding]Спасибо за это. Stigmat 11.07.14 в 15:01 |
||
|
NERISSA: Мне нужно, чтобы ты узнал, что произошло. Icedark49 11.07.14 в 09:49 |
||
|
NERISSA: [tense; holding back emotion]Мне нужно чтобы ты заставил их поплатится за то, что они сделали. Оба. Icedark49 11.07.14 в 09:58 NERISSA: [tense; holding back emotion]Мне нужно было, чтобы ты заставил их заплатить за то, что они сделали. Оба. Stigmat 11.07.14 в 15:00 |
||
|
NERISSA: [upset; slight anger]Им это не должно было сойти с рук! Я не могла этого допустить. И я...[can't continue] Gera4ka 11.07.14 в 14:44 |
||
|
COLIN: Проще быть на стороне дамочки-босса, верно? Stigmat 11.07.14 в 15:02 |
||
|
COLIN: Я думаю. quckly 11.07.14 в 06:28 |
||
|
BIGBY: Правила гласят, что все не зачарованные сказания должны быть отправлены на ферму. Я не должен делать исключения ни для кого. quckly 11.07.14 в 14:41 BIGBY: Закон гласит, что все незачарованные сказания должны отправляться на Ферму. Я не должен ни для кого делать исключений. Gera4ka 11.07.14 в 14:45 |
||
|
BIGBY: Я ничего не мог сделать. Stigmat 11.07.14 в 15:02 |
||
|
COLIN: Жабб, вероятно, уже достаточно полил тебя дерьмом, так что я не буду снова об этом. Stigmat 11.07.14 в 15:05 |
||
|
COLIN: У тебя свои причины... quckly 11.07.14 в 06:27 |
||
|
COLIN: Я должен наслаждаться пока могу, не так ли? shulman 11.07.14 в 15:37 |
||
|
COLIN: У тебя есть ещё один такой? stevengerard 11.07.14 в 14:24 |
||
|
COLIN: [sarcastic]Да, я тоже. quckly 11.07.14 в 06:27 |
||
|
COLIN: [sarcastic]Да, я тоже. quckly 11.07.14 в 06:27 |
||
|
COLIN: Может быть раньше чем ты думаешь. quckly 11.07.14 в 06:26 |
||
|
BIGBY: Это не могло быть просто. Lercled 11.07.14 в 15:09 |
||
|
TOAD: В чём же, блять, смысл? shulman 11.07.14 в 15:38 |
||
|
TOAD: [muttering]Ох, просто отвали. Lercled 11.07.14 в 13:13 |
||
|
TOAD: [muttering]Ох, просто отвали. Lercled 11.07.14 в 13:13 |
||
|
FLYCATCHER: Это все. Icedark49 11.07.14 в 09:59 |
