Xenonauts: Crimson Dagger / Ксенонавты: Багровый кинжал: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13:27, время местное alexnorton 31.07.14 в 03:43 |
+1 |
|
Монастырь Света Горнего, Исландия alexnorton 31.07.14 в 03:44 |
||
|
Два ощущения накатили на Михаила, когда люк Ту-104 распахнулся: мороз и влажность. Серые облака появились в то время, когда они пересекали Южную Исландию, тянущиеся на сколько хватало глаз. Хотя дождь не дотягивал до проливного, вкупе с непрекращающимися ударами ветра он создавал целую бурю мелких брызг, которые долбили по бушлату Михаила на каждом шагу. Его шлем лишь слегка прикрывал лицо от дождя. Россия была холодным место, и это было в порядке вещей. Но это место было просто убогим. alexnorton 31.07.14 в 03:51 |
||
|
Взяв на грудь АК-47, висевший до этого у него на плече, Михаил осмотрел местность, на которую они приземлились. Он попытался обнаружить какой нибудь признак присутствия инопланетного корабля, но ничего не увидел. Он надеялся увидеть отблеск его корпуса, пока они были в небе, но они приземлились прежде, чем он смог определить местонахождение летающей тарелки. Найдя откидную лестницу, он спустился и спрыгнул на узкую бетонную полоску под самолетом. alexnorton 31.07.14 в 04:00 |
||
|
База Киркьюбярклаустур, чтобы это название ни значило, была крохотной. Пространство позади группы небольших ангаров и парочки зданий, казалось, все состоит сплошь из взлетно-посадочных полос, одну из которых сейчас заняли они. Также здесь была еще пара Ту-104, хотя подавляющее количество самолетов и прочей техники принадлежала НАТО. Американские солдаты были тут повсюду, и ужасное стало расти у Михаила внутри. Чувство, что все здесь неправильно. alexnorton 31.07.14 в 04:09 |
||
|
Осматривая ВПП, он наткнулся взглядом на советского офицера, чье имя, Михаил, было написано на его посадочном талоне. Подбежав к офицеру, он отдал честь:"Моя фамилия Киров". Офицер резко отсалютовал в ответ. "Полковник Дорохов был со мной. Мы должны его подождать?" Бросив взгляд через плечо, Михаил поискал усы полковника в толпе. Его нигде не было видно. alexnorton 31.07.14 в 04:14 |
||
|
Офицер сказал, покачав головой:"Нет. Я немедленно провожу вас на ваше место в командном центре НАТО". alexnorton 31.07.14 в 04:16 |
||
|
"А где остальная часть моей команды?" - он помахал рукой с зажатыми в ней папками. alexnorton 31.07.14 в 04:17 |
||
|
Офицер уже шел к стоящему неподалеку натовскому джипу, накрытому маскировочной сетью, в котором на передних сиденьях сидели два американца. "Ваши люди уже в командном центре. Они прибыли незадолго до вас." alexnorton 31.07.14 в 04:19 |
||
|
Сняв АК-47 с плеча, Михаил забрался на заднее сиденье и поставил автомат вертикально. Его внимание обратилось на американцев. Оба выглядели наглыми и грубыми - в той манере, что присуща всем янки. alexnorton 31.07.14 в 04:23 |
||
|
Обернувшись через плечо водитель спросил:"Все пристегнулися?" alexnorton 31.07.14 в 04:24 |
||
|
"Да" сказал русский офицер на своем языке. alexnorton 31.07.14 в 04:25 |
||
|
Бросив на офицера косой взгляд, Михаил ответил более вежливо и по-английски -"Да". alexnorton 31.07.14 в 04:26 |
||
|
Голосом, полным преувеличенного дружелюбия, водитель сказал "Держитесь". Михаил поерзал на сидении и джип рванул вперед. alexnorton 31.07.14 в 04:27 |
||
|
Поездка заняла около десяти минут, и каждую из них Михаил посвятил разглядыванию натовских машин и солдат, мимо которых они проезжали. Он сжал свое оружие покрепче и зыркал из стороны в сторону. Флаги НАТО. Танки "Паттон". Солдаты с винтовками М1. alexnorton 31.07.14 в 04:29 |
||
|
Этим утром я хотел видеть из окна американцев, просто для развлечения. Очень удивлюсь, если захочу этого снова. alexnorton 31.07.14 в 04:31 |
||
|
Никто не проронил ни слова, пока джип ехал. Но вот, долгое время спустя, они прибыли к чему то, что выглядело как задняя стена командного центра и въехали на посыпанную гравием парковку. Двигатель заглушили и американец, сидевший на пассажирском месте, вылез наружу. alexnorton 31.07.14 в 04:34 |
||
