White Collar s01e05 / Белый Воротничок 1 сезон 5 серия: s01e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эм... 02rt41 22.11.09 в 14:55 |
|
|
Я могу выписать ему чек. IceSol 22.11.09 в 17:01 |
||
|
Может сработать. IceSol 22.11.09 в 17:01 |
||
|
Он выписал тебе именной чек Rika 22.11.09 в 17:18 |
||
|
для парня, которому помог украсть картину собственной матери. Rika 22.11.09 в 17:19 |
||
|
Он был очень настойчив. IceSol 22.11.09 в 17:02 |
||
|
Никаких угроз, никакой лжи. IceSol 22.11.09 в 17:03 |
||
|
Он один говорил все время, а я ему не мешал. Rika 22.11.09 в 17:24 |
||
|
Я называю это серой зоной. etahll 22.11.09 в 19:00 |
||
|
Оу. Джерард Дорсет. IceSol 22.11.09 в 17:03 |
||
|
Знаешь его? IceSol 22.11.09 в 17:03 |
||
|
Да, он ... плохой человек. IceSol 22.11.09 в 17:04 |
+1 | |
|
Я так и понял. Rika 22.11.09 в 17:27 |
||
|
Эй, а что будет с Джулианой? IceSol 22.11.09 в 17:06 |
||
|
Он поймет, что мы с ней говорили. IceSol 22.11.09 в 17:06 |
||
|
Давай поймаем подонка прежде чем это случится. IceSol 22.11.09 в 17:07 |
||
|
Ага, он попался. Rika 22.11.09 в 17:28 |
||
|
Мы сидим у него на хвосте уже два дня. IceSol 22.11.09 в 17:08 |
||
|
Они побывали в каждой приличной галерее на Манхэттене, Rika 22.11.09 в 17:32 |
||
|
предлагая картину Хостенберга. Rika 22.11.09 в 17:33 |
||
|
А это кто? IceSol 22.11.09 в 17:08 |
||
|
Тот громила? IceSol 22.11.09 в 17:08 |
||
|
Бывший военный, тот силач, что забрал картину. IceSol 22.11.09 в 17:11 |
||
|
Джулиана не шутила про удар. IceSol 22.11.09 в 17:11 |
||
|
У девушки тяжелая рука. IceSol 22.11.09 в 17:11 |
||
|
А другой - Дорсет, французский эмигрант. IceSol 22.11.09 в 17:12 |
||
|
Чем он еще занимается, кроме наездов на брокеров? Rika 22.11.09 в 17:35 |
||
|
Питер: ростовщичеством высокого класса, Rika 22.11.09 в 17:37 |
||
|
Хотя назвать его ростовщиком, Rika 22.11.09 в 17:38 |
||
|
все равно что назвать Эдипа маменькиным сынком. Rika 22.11.09 в 17:39 |
||
|
Он выдает сомнительные ссуды деньгами крупных корпораций. Rika 22.11.09 в 17:46 |
||
|
Попробуй просрочить свой платеж, и он взорвет твой офис. Rika 22.11.09 в 17:47 |
||
|
Уй. Rika 22.11.09 в 17:48 |
||
|
А хорошая новость в том, что ты встречаешься с ним завтра. Rika 22.11.09 в 17:48 |
||
|
Как ты это устроил? Rika 22.11.09 в 17:41 |
||
|
Я подсуетился. Rika 22.11.09 в 17:57 Я подсуетилась. etahll 22.11.09 в 19:01 |
||
|
Нил, это Тэрин Вандерсант. IceSol 22.11.09 в 17:13 |
||
|
Она - закупщик в галерее Ламберт. IceSol 22.11.09 в 17:13 |
||
|
И согласилась помочь нам в этом деле. IceSol 22.11.09 в 17:14 |
||
|
Я убедила Дорсета, что у меня на примете есть богатый клиент, IceSol 22.11.09 в 17:14 |
||
|
Который очень заинтересован в покупке картины. IceSol 22.11.09 в 17:14 |
||
|
И сколько он просит за неё? IceSol 22.11.09 в 17:15 |
||
|
$100,000. 02rt41 22.11.09 в 14:56 |
||
|
Мы устроим обмен IceSol 22.11.09 в 17:15 |
||
|
В галерее, Нил. IceSol 22.11.09 в 17:15 |
||
|
Джонс, начинай подготовку. etahll 22.11.09 в 19:02 |
||
|
Будет весело. IceSol 22.11.09 в 17:15 |
||
|
Что? 02rt41 21.11.09 в 19:36 |
||
|
Ты никогда не встречался с женщинами которые не... etahll 22.11.09 в 19:03 |
||
|
Бриттани...
etahll 22.11.09 в 19:04 |
