White Collar s01e05 / Белый Воротничок 1 сезон 5 серия: s01e05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты не сильно хорошая врунья.

Emstein 21.11.09 в 22:51

0
+1

Твоя бабушка украла картину.

Alivis 22.11.09 в 20:37

0

Почему ты так решил?

Alivis 22.11.09 в 20:38

0

Она ее не застраховала.

biformatus 23.11.09 в 02:23

0

Это было моей первой зацепкой.

biformatus 23.11.09 в 02:23

0

Это вроде хорошего и плохого полицейского?

biformatus 23.11.09 в 02:24

0

Он звонит мне, ты перемигиваешься со мной.

biformatus 23.11.09 в 02:26

0

Если мы найдем картину, она вернется the channing

biformatus 23.11.09 в 02:27

0

Если мы найдем картину, она вернется в музей,

Ol1ga 23.11.09 в 09:20

1

Пока ты не назовешь нам причину, чтобы не держать ее подальше от них.

biformatus 23.11.09 в 02:28

0

Хорошо расскажи мне историю.

biformatus 23.11.09 в 02:28

0

Откуда она у нее?

biformatus 23.11.09 в 02:28

0

Ну... гипотетически

biformatus 23.11.09 в 02:28

0

Гипотетически?

biformatus 23.11.09 в 02:28

0

Короткое платье, бутылка разбавленного виски,

biformatus 23.11.09 в 02:31

0

И озабоченный охранник-ирландец

biformatus 23.11.09 в 02:31

0

Почему она это сделала?

biformatus 23.11.09 в 02:32

0

Вот медальон.

biformatus 23.11.09 в 02:32

0

Маленькая девочнка на картинке - это твоя бабушка.

biformatus 23.11.09 в 02:33

0

Маленькая девочка на картине - это твоя бабушка.

Ol1ga 23.11.09 в 09:20

1

Как у нас дела?

IceSol 23.11.09 в 04:52

0

Всё...всё хорошо.

IceSol 23.11.09 в 04:52

0

Что-нибудь новое о Дорсете?
Нет.

IceSol 23.11.09 в 04:53

1

Что-нибудь насчет Дорсетти?
Нет.

etahll 23.11.09 в 04:55

0

Предположим, тебе бы удалось уйти со ста тысячами долларов наличными

IceSol 23.11.09 в 04:54

0

и картиной, что бы ты делал дальше?

IceSol 23.11.09 в 04:55

0

Залёг бы на дно, пока всё не утихнет.

IceSol 23.11.09 в 04:55

0

И куда бы ты пошёл?

IceSol 23.11.09 в 04:55

0

Дорсет что-то говорил о своей девушке.

IceSol 23.11.09 в 04:55

0

Бриджит. Да.

etahll 23.11.09 в 04:56

0

Бриджит.
Да.

IceSol 23.11.09 в 04:56

1

Сколько Бриджит приехало из Франции вчера вечером?

etahll 23.11.09 в 04:56

0

И сколько Бриджит приехало из Франции прошлым вечером?

IceSol 23.11.09 в 04:56

1

Учитывая вторые имена и вариации произношения,

IceSol 23.11.09 в 04:56

0

Гораздо больше, чем я думал.

IceSol 23.11.09 в 04:57

0

Ну, мы можем снять со счетов стыковочные рейсы.

IceSol 23.11.09 в 04:57

0

И женщин старше 50.

IceSol 23.11.09 в 04:57

0

Скажи, что я ошибаюсь.

IceSol 23.11.09 в 04:58

0

Ну, их осталось семь.

IceSol 23.11.09 в 04:58

0

Хорошо.

IceSol 23.11.09 в 04:58

0

Так, давайте разделимся и каждый возьмёт по Бриджит.

IceSol 23.11.09 в 04:59

0

Мы займемся той, которая остановилась в отеле Гансевурт.

IceSol 23.11.09 в 05:00

0

Там бы остановился и я.

IceSol 23.11.09 в 05:00

0

Я думал, что для этого у них есть спутники.

IceSol 23.11.09 в 05:01

0

Всё, что бы сообщил нам спутник -

IceSol 23.11.09 в 05:02

0

что его нет на крыше.

IceSol 23.11.09 в 05:02

0

Это старая школа.

IceSol 23.11.09 в 05:02

0

"старая школа"

IceSol 23.11.09 в 05:03

0

Может, расслабишься?

IceSol 23.11.09 в 05:03

0

Ты что, медитируешь?

IceSol 23.11.09 в 05:03

0

Нет.
Серьёзно?

IceSol 23.11.09 в 05:03

0

А выглядит так, будто медитируешь.

IceSol 23.11.09 в 05:03

0

Бутерброд?

biformatus 23.11.09 в 02:46

0

Что за запах?

biformatus 23.11.09 в 02:43

0

Ветчина с пряностями.

IceSol 23.11.09 в 05:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →