Готовый перевод Shovel Knight: Treasure Trove / Лопато-рыцарь: Сундук сокровищ: credits
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
Рыцарь Лопаты
<f cn=plk>Мор Теней</f>
Крис Андерсон
Шейн Калимлим
Джастин Цир
Дэвид Д'Анжело
Иан Флад
Морган Гайер
Шэннон Хатакеда
Майкл Хербстер
Мэтт Халл
Джейк Кауфман
Куритару
Анжелика Мариа-Лопез
Манами Мацумаэ
Эрин Пеллон
Карл-Хенрик Скарстидт
Син Веласко
Ник Возняк
Дэвид Йон
Помощники
Алек Фаулькнер
Джоселин Ким
Катерина Фокс
Кеннет Блоссом
Джеймс Чан
Син Хаггарт
Кристина Кауфман
Китти Лам
Майкл Рууд
Брэдли Вуд
Адам Вонг Перез
Директора на день
Марк Бозон
Александр "Шляпник" Хатцкидес
Дэнни Д.Хендерсон Дж. Ака "Сизуи"
Мэтт и Вули из "Двое Лучших Друзей Играют"
Стивен Несс
Макс ВанДуюн
Дети разработок
Наоми Возняк
Французский язык
Слова Магии
Итальянский язык
Рената Фортелеони
Немецкий язык
Рольф Клишевски
Испанский язык
Джошуа Мончан
Русский язык
Ксения Чакирова
Бразильский диалект португальского языка
Тьяго Араужо
NINTENDO CO., LTD.
Хиденори Мацумото
Масахито Окита
Хироюки Мацумото
Юрика Мицутани
Такахиро Харада
Тору Инаге
Марио-Клуб
Такаюки Хигучи
Тошимуне Хосои
Даики Йокоучи
Такеичиро Азума
8-4, LTD.
Рой Блейкели
Эндрю Чёрч
Джастин "JJ" Эпперсон
Марк МакДоналд
Д. Скотт Миллер
Хироко Минамото
Рюосуке Нагао
Ютака Онбучи
Джон Риккиарди
Масанобу Суто
DIGITAL HEARTS USA INC.
Президент и генеральный директор
Джон Ямамото
Директор отдела качества
Эрик И.Кван
Координатор отдела качества
Кевин Йомчинда
Джастин Шрифер
Руководитель отдела качества
Кайл Смит
Тестеры
Боран Им
Джеффри Гамеро
Сержио Мадрид
Администрация
Йошими Йошикава
Сайко Хара
Управляющий службы сбыта
Даниэль Кастилло
Дети разработок
Эзра Возняк
Исаак Возняк
Марселина Хербстер
Малыш Ю-кун
Особая благодарность
Дэн Адельман
Джозеф Васкез
Всем работникам NINTENDO
Кейси Накамура
SONY Санта Моника
RARE LTD.
MICROSOFT
8-4 ENTERTAINMENT
COMCEPT и NTI CREATES
Мохаммед Тахер
BRAVE WAVE PRODUCTIONS
HUMBLE BUNDLE
Джон Полсон
MOJANG AB
256GRAPH INC.
Мэттью Сваугр
Су Цзун Хуэй
WATERMELON CO.
HEART MACHINE
ACKK STUDIOS
FUZZY WUZZY GAMES
PRISMATIC GAMES
ONIPUNKS
CATNIP GAMES
GIANT ENEMY LABS
SUNCREATURE STUDIO
CAMOUFLAJ
CROWSMACK
Джулиан Квижано
Эндрю Уиплл III
Джонатан Холмс
Лукас Томас
Журнал NINTENDO FORCE
Джесси ДиСтасио
Александр Сливински
Аарон Льюис
Акили Томас
Эндрю Эхлен
Брэндон Ципола
Брайан Флад
Крис Д'Анжело
Крис Давалдер
Крис Лозорелли
Коул Филлипс
Дэн Иверсон
Хадсон Мэтьюз
Хадсон Каротерс
Джефф Люк
Джонатан Даар
Джош Каротерс
Джастин Горсон
Кевин Стандифер
Кайл Хальверсен
Лаура и Алекс Худ
Майкл Флад
Майк Флорез
Ник Депетрис
Пабло Берт
Роб Вайнберг
Саида Вуулв
Син Мёрфи
Стефан Фут
Стив Рамирез
Таир Ирвин
Тайлер Стокс
Винс Мертес
Аарон Дэвис
Броди Брукс
Шана Кьюнео
Осирис Фокс
Исайя Фокс-Ковач
Катрин Якобсон
Элизабет Рорем-Халл
Джейд Кепке
Тим Гайер
Руби Гайер
Грант Лауд
Мишель Лауд
Дилан Гайер
Матильда И.Хербстер
Мэгги Поттхоф
Элен Возняк
Кевин и Карен Флад
Кэрри Пеллон
Тармо и Пирьо Пеллон
Шэнан Харрел
Джери Харрел
Куути Веласко
Род Хатакеда
Волди Вэй
Наггет Кауфман
Бриан Провинциано
Сэнди Калимлим
TAIWANNINJA
MUNCHAKOOPAS
3NGAG3
и всем спонсорам <f cn=plk>Кикстартера</f>
вы сделали это возможным!
Последний рекорд скорости прохождения
<f cn=sk>Рыцарь Лопаты</f>
SMAUGY
00:43:51
<f cn=plk>Чумной Рыцарь</f>
TOHLOO
00:40:04
Физика
BOX2D
Авторские права © 2006-2010 Эрин Катто
Редактор уровней
Редактор карт
Авторские права © 2008-2013 Торбьёрн Линдейер
Редактор спрайтов
PRO MOTION
Авторские права ©1997-2011 COSMIGO, Германия
Звукооператоры
FMOD SOUND SYSTEM
FIRELIGHT TECHNOLOGIES
Визуализация
ANGLE
Авторские права © 2002-2013 ANGLE PROJECT AUTHORS
Визуализация и ввод
SIMPLE DIRECTMEDIA LAYER
Авторские права © 1997-2013 Сэм Лантинга
Персонажи игры "Боевые Жабы" любезно предоставлены
Корпорацией MICROSOFT и RARE LTD.
Все права защищены.
Кратос из игры "Бог Войны" любезно предоставлен
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA LLC
Спасибо за игру!
Разработано <f cn=ycg>YACHT CLUB GAMES</f>
English
Сэнди Гордон
Адам Д. Паскуаль
Рафаэль Вентура
Алан Уонсом
Джеки Батиста
Крис Боулз
Джонатан Чен
Зейн Томас Доррен
Крис Гручалла
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53057/443018
Переводчики: CIbeaST, superpupervlad
Настройки
Готово:
87.00%
КП = 1.0