Готовый перевод Honda TransAlp XL600V Owner's manual / Honda TransAlp XL600V Руководство владельца: Введение

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИР

Этот мотоцикл предназначен для перевозки водителя и одного пассажира. Никогда не превышайте максимальную грузоподъёмность, указанную на табличке с характеристиками.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ НА ДОРОГАХ

Этот мотоцикл предназначен для передвижения как по асфальтовым дорогам, так и по пересеченной местности

• ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ

Обратите особенное внимание на информацию в следующих ниже разделах:

Указывает на высокую вероятность получения тяжелых травм или смертельного исхода при несоблюдении требований.

ОСТОРОЖНО:

Указывает на вероятность получения травм или повреждения мотоцикла при несоблюдении требований.

ПРИМЕЧАНИЕ: содержит полезную информацию.

Данное руководство должно рассматриваться как неотъемлемая часть мотоцикла и передаваться следующему владельцу при его продаже.

HONDA TRANSALP XL600V

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Все сведения в данном руководстве соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату подписания документа в печать. Honda Motor Co. Ltd. оставляет за собой право в любое время вносить изменения без каких-либо уведомлений или обязательств со своей стороны.

Запрещается воспроизводить данное руководство или любой его фрагмент без письменного разрешения.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Мотоцикл даёт вам шанс подчинить себе мотор, шанс на приключения. Вы несётесь по дороге навстречу ветру на машине, которая выполняет ваши команды, как никакая другая. В отличие от автомобиля, здесь вы не окружены металлической клеткой. Как и в авиации, предварительный осмотр и регулярное обслуживание необходимы для обеспечения вашей безопасности.Наградой вам будет свобода.

Чтобы быть в безопасности и полностью наслаждаться приключениями, вам следует подробно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации ПРЕЖДЕ ЧЕМ СЕСТЬ НА МОТОЦИКЛ.

При необходимости технического обслуживания помните, что официальный дилер Honda лучше всех знает ваш мотоцикл. Если вы обладаете соответствующей квалификацией и у вас есть необходимый инструмент, у дилера Honda можно приобрести официальное руководство по техническому обслуживанию, которое поможет вам справиться со многими задачами по обслуживанию и ремонту.

Желаем вам приятных поездок и благодарим вас за то, что вы выбрали мотоцикл Honda!

Иллюстрации и фото к данному руководству относятся к комплектации "G type".

• Следующими кодами в данном руководстве обозначаются страны

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53078/228525

Переводчики: bipolar_fox