Four: a Divergent collection / Четыре: Переходник | Transfer

Переходник. Рассказ к "Дивергенту".

Pyatachok72 12.07.14 в 11:01

Я выхожу из моделирования с криком. Мои губы жжет и, когда я убираю от них руку, на кончиках пальцев кровь. Должно быть, я покусал их во время теста.

Pyatachok72 12.07.14 в 11:06

Бесстрашную женщину, которая управляет моим тестом на способности, зовут, как она мне сказала, Тори. Она бросает на меня странный взгляд, когда оттягивает свои черные волосы назад и завязывает их в узел. Ее руки сверху до низу помечены чернилами, пламенем огня, лучами солнца и крыльями ястреба.

Pyatachok72 12.07.14 в 13:28

- Когда ты был в моделировании… ты понимал, что это не по-настоящему? — говорит мне Тори, выключая машину. Она говорит и выглядит обыденно, но это притворство. Она научилась ему за годы работы. Я узнаю такое, когда вижу. Я всегда это узнаю.

beroal 12.07.14 в 13:45

Внезапно я замечаю, как стучит моё сердце. Мой отец говорил, что это случится. Он сказал, что они спросят, понимал ли я реальность моделирования, и что я должен ответить.

beroal 12.07.14 в 13:48

- Нет, — сказал я. — Иначе как бы я, по-вашему, прокусил губу?

beroal 12.07.14 в 13:49

Тори изучает меня несколько секунд, покусывая кольцо в губе, после чего говорит:
- Поздравляю. Твой результат — стандартное Отречение.

beroal 12.07.14 в 13:52

Я киваю, но слово «Отречение» будто стягивает мое горло арканом.
- Разве ты не доволен? — спрашивает она.

beroal 12.07.14 в 14:01

- Члены моей фракции будут.

beroal 12.07.14 в 14:01

- Я спросила не о них, а о тебе. - Уголки рта и глаз Тори опущены вниз, как будто из-за тяжести. Как будто что-то её печалит. - В этой комнате безопасно, можешь говорить, что хочешь.

Pyatachok72 13.07.14 в 10:58

Я знал, к чему приведут мои решения во время теста на способности, ещё до того, как зашёл в школу утром. Я выбрал пищу, а не оружие. Я преградил путь псу, чтобы спасти девочку. Я знал, что после таких решений тест закончится и выдаст результат «Отречение». Я не уверен, что выбрал бы другие варианты, если бы мой отец не тренировал меня, не контролировал каждый этап теста на способности издалека. Так чего мне было ожидать? В какой фракции я хотел быть?

beroal 12.07.14 в 14:11

В любой. В какой угодно, кроме Отречения.

Pyatachok72 13.07.14 в 11:03

- Я доволен, — твёрдо говорю я. Плевать, что она сказала — говорить здесь опасно. Нет безопасных помещений, безопасных истин, безопасных тайн, которые можно говорить вслух.

Pyatachok72 13.07.14 в 11:04

Я до сих пор ощущаю, как собачьи зубы смыкаются на моём запястье и рвут кожу. Я киваю Тори и иду к двери, но как только я собираюсь выйти, она хватает меня за локоть.

beroal 12.07.14 в 14:15

- Только тебе придётся жить с тем, что ты выбрал, — произносит она. - Остальные забудут, смирятся, что бы ты ни выбрал. Но только не ты.

Pyatachok72 13.07.14 в 11:07

Я открываю дверь и выхожу.

Pyatachok72 13.07.14 в 11:07

Я возвращаюсь в кафетерий и сажусь за стол Отречения, к людям, которые меня едва знают. Отец не разрешает мне посещать большинство мероприятий общины. Он говорит, что я стану причиной скандала, как-то очерню его репутацию. Мне плевать. Я счастлив в своей комнате, в тихом домике, окружённом оправдывающей, вызывающей почтение фракцией Отречения.

Pyatachok72 13.07.14 в 11:39

Однако мои частые отсутствия привели к тому, что другие отречённые пугаются меня, они убеждены, что со мной что-то не так, что я болен, или аморален, или не в себе. Даже те, которые захотели кивнуть мне в знак приветствия, отводят глаза.

beroal 12.07.14 в 14:25

Я сижу и нервно сжимаю колени, наблюдая за другими столами, пока остальные ученики проходят свои тесты. Столы эрудитов полностью завалены книжками, но не все читают. Они просто делают вид, будто учатся, беседуя, вместо того чтобы делиться идеями; каждый раз их взгляды бросаются обратно к буквам, как только они думают, что на них кто-то смотрит. В Искренности, как всегда, все разговаривают громко. В Дружелюбии смеются, улыбаются, достают еду из карманов и передают ее по кругу. Бесстрашные - грубые и громкие - прыгают через стулья и столы, опираясь на друг друга, дразня и тыкая.

Pyatachok72 13.07.14 в 12:25

Я хотел в любую другую фракцию. Любую, но не мою, где каждый уже решил, что я не стою их внимания.

Pyatachok72 13.07.14 в 12:26

Наконец женщина-эрудит входит в кафетерий и держит руку поднятой до тех пор, пока все не успокоятся. Отречение и Эрудиция сразу же успокаиваются, но ей приходиться закричать "Тишина!", чтобы Бесстрашие, Дружелюбие и Искренность ее заметили.

Pyatachok72 13.07.14 в 12:35

- Тесты на способности завершены, — говорит она. - Помните, что вам запрещено с кем-либо обсуждать ваши результаты, даже если это ваши друзья или семья. Церемония Выбора состоится завтра в Центре. Вы должны быть там минимум за десять минут до начала. Все свободны.

Pyatachok72 13.07.14 в 12:36

Все устремляются в направлении дверей, все, кроме нашего стола, за которым мы ждем, пока остальные покинут помещение еще до того, как мы встанем. Я знаю, что путь отреченных ведет вниз по коридору, потом наружу через центральный вход к автобусной остановке. Они могли попасть туда только через час, позволяя остальным людям выйти перед ними. Не думаю, что могу выдержать даже еще каплю этой тишины.

Pyatachok72 13.07.14 в 14:48

Вместо того, чтобы следовать за ними, я выскальзываю через боковую дверь в аллею возле школы. Я ходил по этому маршруту раньше, но обычно крался медленно, не желая быть увиденным или услышанным. Сегодня я хочу одного — бежать.

beroal 13.07.14 в 18:41

Я пробегаю до конца аллеи и попадаю на пустую улицу, перепрыгнув через сточный люк. Свободная куртка отречённого хлопает на ветру, и я сдираю её с плеч, так что она болтается за мной, как флаг, потом отпускаю. На бегу я закатываю рукава рубашки до локтей, и замедляюсь до трусцы, когда тело уже не выдерживает. Мне кажется, что весь город несётся мимо меня, так что здания сливаются в полосы. Стук моих туфель как будто не связан с моими движениями.

beroal 13.07.14 в 18:50

Наконец мне приходится остановиться, потому что мышцы горят. Я на пустыре, не принадлежащем никакой фракции, между сектором Отречения и штабами Эрудиции, Искренности и нашими общинными заведениями. На каждом собрании фракции наши лидеры, обычно говоря через моего отца, уговаривают нас не бояться афракционеров, обращаться с ними, как с людьми, а не с заблудшими, неправильными созданиями. Но мне и в голову не приходило их бояться.

beroal 13.07.14 в 18:56

Я перехожу на тротуар, чтобы заглянуть в окна домов. Чаще всего я вижу старую мебель, почти каждая комната голая, на полу немного мусора. Когда большая часть жителей города ушла

beroal 13.07.14 в 19:00

— они были вынуждены, так как нашего текущего населения не хватит на каждое здание, — должно быть, они не спешили, потому что в их бывшем жилье такая чистота. Не осталось ничего интересного.

thor_marlene 21.07.14 в 14:49

Однако, когда я миную какое-то здание на углу, я вижу кое-что внутри. Комната сразу за окном такая же голая, как остальные, мимо которых я прошёл, но в дверном проёме, внутри, я вижу один горящий уголёк.

beroal 13.07.14 в 19:03

Я хмурюсь и останавливаюсь перед окном, чтобы проверить, можно ли его открыть. Сначала оно не поддаётся, но потом я

Pyatachok72 13.07.14 в 19:35

дёргаю его взад-вперёд, и оно поднимается. Я протискиваю сначала туловище, потом ноги и валюсь на пол в кучу веток. Я поцарапал локти о пол, и они болят.

thor_marlene 21.07.14 в 14:50

В здании пахнет готовящейся едой, дымом и потом. Я пробираюсь к угольку, пытаясь услышать голоса, которые предупредят меня, что афракционеры здесь. Но кругом одна тишина.

beroal 13.07.14 в 19:09

В следующей комнате окна почти непрозрачны из-за краски и грязи, но через них пробивается немного света, поэтому я вижу, что везде по полу комнаты разбросаны тюфяки и старые банки с засохшими остатками еды. В центре комнаты стоит угольная печка. Большинство углей побелели, отдав своё тепло, но один ещё горит, что означает, что тот, кто здесь был, ушёл недавно. Судя по запаху, обилию старых банок и одеял, их было по крайней мере несколько.

beroal 13.07.14 в 19:14

Мне всегда говорили, что афракционеры живут не в общинах, а отдельно друг от друга. Глядя на бардак перед мной, я удивлялся, почему я в это верил. Что мешает им собираться в группы, как мы? Это в нашей природе.

beroal 13.07.14 в 19:18

- Что ты здесь делаешь? — вопрошает голос, и он проходит сквозь меня, как электрический разряд. Я резко оборачиваюсь и вижу грязного мужчину с желтоватым лицом в соседней комнате, который вытирает руки разодранным полотенцем.

beroal 13.07.14 в 19:22

- Я просто… — Мой взгляд падает на печку, — увидел огонь. Вот и всё.

beroal 13.07.14 в 19:22

- А,- Мужчина засовывает конец полотенца в свой задний карман. На нём чёрные штаны Искренности с заплатами голубой ткани Эрудиции и серая рубашка Отречения, такая же, как на мне. Он тощий, как доска, но кажется сильным. Достаточно сильным, чтобы побить меня, но я сомневаюсь, что он так поступит.

beroal 13.07.14 в 19:25

- Должно быть, я должен сказать спасибо, — говорит он. — Ничего здесь, однако, пока что не горит.
- Вижу, — говорю я. — А что это за место?

beroal 13.07.14 в 19:26

- Мой дом, — говорит он с холодной улыбкой. У него не хватает одного зуба. - Я не знал, что придут гости, так что не потрудился прибраться.

beroal 13.07.14 в 19:28

Я перевожу взгляд с него на разбросанные банки.
- Должно быть, вы сильно ворочаетесь во сне, раз вам нужно так много одеял.
- Никогда не встречал стиффа, который так настырно суёт свой нос в чужие дела, — говорит он. Придвигается ближе

beroal 13.07.14 в 19:31

и хмурится.
- Ты кажешься мне знакомым.

thor_marlene 21.07.14 в 15:00

Я знаю, что мы не встречались раньше, уж точно не в месте моего обитания, окружённом одинаковыми домами в самом монотонном районе города, окружённом людьми в одинаковой серой одежде с одинаковыми короткими причёсками. Вдруг я понимаю: как ни старается отец меня прятать, он до сих пор глава совета, и я до сих пор похож на него.

beroal 13.07.14 в 19:35

- Извините, что побеспокоил, — говорю я самым лучшим голосом отречённого. — Я сейчас уйду.
- Я и правда тебя знаю, — говорит мужчина. — Ты сын Эвелин Итон, не так ли?

beroal 13.07.14 в 19:37

Услышав её имя, я застываю. Я несколько лет не слышал его, потому что мой отец ни за что не произнесёт его, даже сделает вид, что не узнает, если услышит. Чувствовать связь с ней снова, пусть даже из-за сходства наших лиц, странно, как надевать старую одежду, которая уже мала.

beroal 13.07.14 в 19:39

- Откуда вы ее знаете? - Он, должен был хорошо ее знать, чтобы распознать ее черты в моем лице, которое бледнее, чем ее, а глаза, вместо темно-карих, - голубые. Большинство людей не настолько хорошо присматривались, чтобы заметить все наши общие черты: длинные пальцы, крючковатые носы, наши прямые осанки и нахмуренные брови.

Pyatachok72 13.07.14 в 20:00

Он немного колеблется.
- Иногда она занималась волонтерскими делами вместе с Отречением. Выдавала еду, одеяла и одежду. У нее было запоминающееся лицо. Плюс она была замужем за лидером совета. Неужели ее никто не знает?

Pyatachok72 13.07.14 в 20:08

Иногда я догадываюсь, что человек лжёт, по ощущению, как его слова вдавливаются в меня

beroal 17.07.14 в 07:02

неприятно и неправильно. Так же себя чувствует эрудит, когда читает грамматически некорректное предложение. Не знаю, как он познакомился с моей матерью, но точно не потому, что она дала ему однажды банку супа. Впрочем, я настолько жажду узнать о ней ещё что-нибудь, что не заостряю на этом внимание.

thor_marlene 21.07.14 в 15:08

- Она умерла, вы не знали? - говорю я. - Много лет назад.

Pyatachok72 13.07.14 в 20:22

- Нет, не знал. - уголок его рта немного приподнимается. - Жаль это слышать.

Pyatachok72 13.07.14 в 20:24