Four: a Divergent collection / Четыре: Переходник | Transfer

Я чувствую себя странно, стоя в этом темном месте, которое пахнет потом и дымом, среди этих пустых консервных банок, намекающих на нищету и проигрыш в умении приспосабливаться. Но все же есть что то привлекательное в этом месте... Свобода, отказ принадлежать к этим деспотичным категориям, которые мы создали сами для себя.

Pyatachok72 13.07.14 в 19:31

«Наверное, завтра у тебя Церемония Выбора, раз ты так нервничаешь, — говорит мужчина. — В какую фракцию ты попал?»

beroal 17.07.14 в 07:06

- Я не должен говорить кому-либо, - отвечаю я на автомате.

Pyatachok72 13.07.14 в 19:44

- Я не "кто-либо", - говорит он. - Я - никто. Это то, кем являются афракционеры.

Pyatachok72 13.07.14 в 19:46

Я все еще молчу. Запрет на разглашение результатов моего теста на способности или любого из других моих секретов твердо установлен в форме, которая делает и переделывает меня каждый день. Сейчас изменить что-то невозможно.

Pyatachok72 13.07.14 в 19:54

«А, сторонник правил, — говорит он, видимо, разочарованный. — Твоя мать мне однажды сказала, что ей казалось, что пассивность привела её в Отречение. Это был путь наименьшего сопротивления». Он пожимает плечами. «Поверь тому, что я тебе скажу, сынок Итон. Стоит попробовать сопротивляться».

beroal 17.07.14 в 07:13

Я чувствую прилив ненависти. Он не должен говорить мне о моей матери, будто бы она принадлежит ему, а не мне, не должен заставлять меня сомневаться во всем, что я помню о ней, просто потому, что она когда-то накормила или не накормила его едой. Он вообще не должен мне ничего говорить - он никто, афракционер, отделенный от общества, ничто.

Pyatachok72 13.07.14 в 20:43

- Да? - говорю я. - Посмотри, к чему сопротивление привело тебя. Выживание на консервах в полу-разрушенных зданиях. Для меня звучит не очень-то хорошо. - я начинаю продвигаться к дверному проему, откуда возник мужчина. Я знаю, что найду выход к переулку где-то там; мне все равно, где, пока я могу выбраться отсюда побыстрее.

Pyatachok72 13.07.14 в 20:49

Я осторожно пробираюсь по полу, стараясь не наступить на какое-нибудь одеяло. Когда я достигаю коридора, мужчина произносит:
- Я бы предпочел скорее есть из консервной банки, чем быть задушенным фракцией.

Pyatachok72 13.07.14 в 20:58

Я не оборачиваюсь.

Pyatachok72 13.07.14 в 20:58

Когда я добираюсь до дома, я сажусь на ступеньки перед входом и пару минут сижу, глубоко вдыхая прохладный осенний воздух.

Pyatachok72 13.07.14 в 21:01

Моя мама была тем человеком, который научил меня выкрадывать моменты вроде этих, моменты свободы, хоть она и не знала этого. Я видел, как она наслаждалась ими, выскальзывая за дверь, пока отец спал, возвращаясь обратно в дом, когда солнечные лучи только начинали появляться за фасадами зданий. Она выхватывала их, даже когда находилась с нами, стоя над раковиной с закрытыми глазами, столь далеко от происходящего, что даже не слышала меня, когда я говорил с ней.

Pyatachok72 13.07.14 в 21:10

Но я также выучил кое-что еще, наблюдая за ней: моменты свободы всегда заканчиваются.

Pyatachok72 13.07.14 в 21:11

Я встаю, отряхиваю кусочки цемента с моих серых брюк, и открываю дверь. Мой отец сидит на мягком кресле в гостиной, в окружении документов. Я высоко выпрямляю осанку, чтобы он не смог выругать меня за сутулость, и иду к лестнице. Возможно он позволит мне уйти в мою комнату незамеченным.

Pyatachok72 15.07.14 в 08:04

- Расскажи мне о твоем тесте на способности, - говорит он и указывает на диван, чтобы я сел.

Pyatachok72 15.07.14 в 08:05

Я пересекаю комнату, осторожно переступая через груду бумаг на ковре, и сажусь туда, куда он указывает, - прямо на край диванной подушки, чтобы, если что, быстро встать.

Pyatachok72 15.07.14 в 08:22

- Ну? - он снимает очки и смотрит на меня с ожиданием. Я слышу напряженность в его голосе, вид, который появляется только после тяжелого дня на работе. Я должен быть осторожным. - Каков был твой результат?

keathkeath8 16.07.14 в 07:23

Я даже не думаю о том, чтобы отказаться отвечать.
- Отречение.
- И больше ничего?

keathkeath8 16.07.14 в 07:24

Я хмурюсь.
- Нет, конечно нет.

keathkeath8 16.07.14 в 07:24

- Не смотри на меня так, - говорит он, и мой хмурый взгляд исчезает. - Ничего странного не произошло с твоим тестом?"

keathkeath8 16.07.14 в 07:25

Во время моего теста я знал, где я был - я знал, что в то время, когда чувствовал, что нахожусь в школьном кафетерии моей средней школы, на самом деле я лежал на стуле в комнате для теста, а мое тело было подключено к машине множеством проводов. Это было странно. Но я не хочу говорить с ним об этом сейчас, не тогда, когда вижу, как напряжение назревает внутри него, как буря.

keathkeath8 16.07.14 в 07:35

- Нет, - говорю я.

keathkeath8 16.07.14 в 07:31

- Не ври мне, - говорит он и хватает мою руку, его пальцы держат крепко, как тиски. Я не смотрю на него.
- Я не вру. Я получил Отречение, как и предполагалось. Женщина едва взглянула на меня при выходе

keathkeath8 16.07.14 в 07:36

из комнаты. Я клянусь.

keathkeath8 16.07.14 в 07:36

Он отпускает меня. Моя кожа пульсирует в местах, где он ее касался.

keathkeath8 16.07.14 в 07:37

- Хорошо, - говорит он. - Я уверен, что тебе есть над чем подумать. Тебе следует пойти в свою комнату.
- Да, сэр.

keathkeath8 16.07.14 в 07:43

Я встаю и снова пересекаю комнату с облегчением.

keathkeath8 16.07.14 в 07:44

- О, - говорит он. - Некоторые из моих коллег, члены совета, придут сегодня вечером, так что ты должен поужинать раньше.

keathkeath8 16.07.14 в 07:46

- Да, сэр.

keathkeath8 16.07.14 в 07:47

Перед закатом я хватаю еду из шкафа и холодильника: две обеденные булочки с сырой морковью и зеленью, ломоть сыра и яблоко, остатки курицы без приправы. Еда по вкусу напоминает пыль и глину. Я удерживаю свой взгляд на двери, чтобы не столкнуться с коллегами отца. Ему бы не понравилось, если бы я все еще был здесь, когда они пришли.

keathkeath8 16.07.14 в 07:54

Допиваю стакан воды, когда на пороге появляется первый член совета, и я спешу через гостиную, прежде чем мой отец достигает двери. Он ждет, положив руку на ручку двери, подняв брови на меня, когда я проскальзываю около перил. Он указывает вверх по лестнице, и я быстро взбираюсь по ней, пока он открывает дверь.

keathkeath8 16.07.14 в 07:58

«Здравствуй, Маркус». Я узнаю голос Эндрю Приора. Он один из самых близких друзей моего отца по работе. Но это ничего не значит, потому что никто по-настоящему не знает моего отца, даже я.

beroal 17.07.14 в 07:32

С вершины лестницы я смотрю на Эндрю. Он вытирает обувь на коврике. Я иногда вижу его и его семью, идеальный союз Отречения - Натали и Эндрю, и сын с дочерью, не близнецы, но оба на два года младше меня в школе - все вместе солидно ходят по тротуару, покачивая головами прохожим. Натали организует волонтерскую помощь для афракционеров среди Отреченных - мама, должно быть, знала ее, хотя она редко присутствовала на собраниях Отречения, предпочитая хранить свои секреты, как я храню свой, спрятанный в этом доме.

keathkeath8 16.07.14 в 08:21

Эндрю встречает мой взгляд, и я устремляюсь по коридору в спальню, закрывая за собой дверь. На вид, моя комната заурядная и чистая, как и другие комнаты в Отречении.

keathkeath8 16.07.14 в 08:27

Мои серые простыни и одеяла плотно заправлены вокруг тонкого матраца, мои учебники стоят идеальной башней на фанерном столе. Маленький комод, который содержит несколько идентичных комплектов одежды, стоит рядом с маленьким окном, которое позволяет проникать только нескольким лучикам солнечного света в вечернее время. Через него я вижу дом по соседству, такой же, как и мой, только на пять футов восточнее.

keathkeath8 16.07.14 в 08:31

Я знаю, как инерция привела мою мать в Отречение, если тот человек по-настоящему говорил правду о том, что она ему рассказывала. Я вижу, как это произойдет со мной тоже, завтра, когда я буду стоять среди чаш фракций с ножом в руке. Есть четыре фракции, которые я не знаю или которым не доверяю, с непонятными мне методами, и только одна, знакомая, предсказуемая, понятная. Если выбор Отречения не приведет меня к счастью, то, по крайней мере, это приведет меня в комфортное место.

keathkeath8 16.07.14 в 08:37

Я сижу на краю кровати. Нет, так не будет, я пропускаю эту мысль, потому что знаю: та часть меня, которая навсегда останется ребенком, боится мужчину, проводящего суд в гостиной. Мужчину, чьи удары я знаю лучше, чем объятия.

keathkeath8 16.07.14 в 08:39

Я проверяю, закрыта ли дверь, и подставляю свой рабочий стул под ручку на всякий случай. Потом я приседаю около кровати и достаю оттуда коробку, которую держу там.

keathkeath8 16.07.14 в 08:42

Моя мама дала это мне, когда я был маленьким, и сказала моему отцу, что это было для запасных одеял, и она нашла ее в переулке. Но когда она положила ее в своей комнате, она не заполнила ее запасными одеялами. Она закрыла мою дверь и коснулась пальцем губ, заставляя молчать, поставила ее на кровать и открыла.

keathkeath8 16.07.14 в 08:45

Внутри коробки была голубая скульптура. Это было похоже на бежавшую воду, но скульптура была из стекла, кристально чистого, отполированного, безупречного.

keathkeath8 16.07.14 в 08:48

- Для чего это нужно? - спросил я её тогда.

owltales 16.07.14 в 14:52

"Эта скульптура не несет в себе ничего особенного", сказала она улыбнулась, но улыбка вышла натянутой, будто она чего-то боялась. "Но она привносит кое-что особенное вот сюда". Она положила руку на сердце. "Привносит в него красоту".

Pyatachok72 18.07.14 в 14:52

С тех пор я заполнял коробку предметами, которые другие назвали бы бесполезными: старые очки без стекол, части выброшенных материнских плат, свечей зажигания, удлинителей, ржавых лезвий клинков. Я не знаю, назвала бы моя мать эти вещи красивыми, или даже я, но каждая из них поражала меня так же, как скульптура, как секрет и ценность, только потому, что они были упущены из виду.

owltales 16.07.14 в 15:09

Вместо размышлений о результате моего теста способностей, я достаю каждый предмет, верчу его в руках, вспоминая что-то связанное с ним.

owltales 16.07.14 в 15:11

Меня выводят из размышлений звуки шагов Маркуса в холле, прямо за дверью спальни. Я лежу на кровати с разбросанными по ней вещами. Его шаги замедляются по мере приближения к двери. Я хватаю свечи зажигания, фрагменты материнских плат и провода, запихиваю их обратно в коробку и закрываю её, положив ключ в карман. Я осознаю в последнюю секунду, когда дверная ручка начинает шевелиться, что скульптура все еще вне коробки, поэтому я кладу её под подушку, а коробку задвигаю под кровать.

owltales 16.07.14 в 15:17

Тогда я нырняю к стулу и вытаскиваю его из-под ручки, чтобы мой отец смог войти. Когда он входит, он смотрит на стул в моих руках с подозрением.

owltales 16.07.14 в 15:54

- Что стул здесь делает? - говорит он. - Ты что, пытаешься оградиться от меня?

owltales 16.07.14 в 15:56

- Нет, сэр.

owltales 16.07.14 в 15:56

- Это второй раз, когда ты солгал мне сегодня, - говорит Маркус. - Я не воспитывал из своего сына лжеца.
- Я... - я не могу выдавить из себя ни слова, поэтому я закрываю рот и несу стул обратно к моему

owltales 16.07.14 в 15:59

столу, где он и должен стоять, прямо за стопкой учебников.
- Чем ты здесь занимался, что не хотел, чтобы я увидел?

owltales 16.07.14 в 16:01