Four: a Divergent collection / Четыре: Сын | Son

Он оглядывается по сторонам, чтобы убедиться, что никто не наблюдает. Или не подслушивает.
- Слушай, я не могу этого сделать, нам даже не позволяется останавливаться на чем-либо, пока мы не увидим что-нибудь странное, здесь все чередуется.

CrystalBall 26.08.14 в 14:25

- ...

CrystalBall 26.08.14 в 14:25

- Ты должен мне, помнишь? - говорю я. - Я бы не просил, если бы это не было важно.

CrystalBall 26.08.14 в 14:26

- Да, я знаю. - Зик снова оглядывается, затем закрывает диалоговое окно, открытое ранее, и открывает

CrystalBall 26.08.14 в 14:27

еще одно. Я смотрю на код, который он вводит, чтобы найти верную запись, и с удивлением обнаруживаю, что я частично понимаю его, всего после одного дня обучения. На мониторе появляется картинка одного из коридоров Бесстрашия недалеко от кафетерия. Он щелкает по нему, и эту картинку заменяет другая, на этот раз внутри кафетерия; следующая показывает тату-салон, потом госпиталь.

CrystalBall 26.08.14 в 14:31

Он продолжает просматривать территорию Бесстрашия, а я наблюдаю за мелькающими картинками, которые показывают мимолетные кадры обычной жизни бесстрашных: люди теребят пирсинг, пока стоят в очереди за новой одеждой, люди тренируют удары в спортзале. На мгновение я вижу Макса в месте, которое напоминает его офис, сидящим в кресле, женщину, сидящую напротив. Женщину со светлыми волосами, убранными назад и собранными в тугой узел. Я кладу руку на плечо Зика.

CrystalBall 26.08.14 в 19:26

- Подожди. - Клочок бумаги в моей ладони уже кажется менее важным. - Вернись назад.

CrystalBall 26.08.14 в 19:41

Он возвращается, и я убеждаюсь в том, что и подозревал: Джанин Метьюз в офисе Макса, с папкой на коленях. Одежда идеально отглажена, осанка прямая. Я снимаю наушники с головы Зика, и он хмурится, но это меня не останавливает.

CrystalBall 26.08.14 в 19:48

Голоса Макса и Джанин очень тихие, но тем не менее я их слышу.

CrystalBall 26.08.14 в 19:48

- Я сократил количество до шести, - говорит Макс. -Я бы сказал, что это очень неплохо для.. второго дня?

CrystalBall 26.08.14 в 19:50

- Это неэффективно, - отвечает Джанин. - У нас уже есть кандидат. Я ручаюсь за него. Таков был план.

CrystalBall 26.08.14 в 19:52

- Вы никогда не спрашивали меня о том, что я думаю об этом плане, и это моя фракция, - произносит Макс напряженно. - Он мне не нравится, и я не хочу проводить целые дни, работая с тем, кто мне не по нраву. Поэтому вы должны будете позволить мне по крайней мере попробовать найти кого-то, кто соответствует критериям...

CrystalBall 26.08.14 в 19:55

- Хорошо, - Джанин встает, прижимая папку к животу. - Но когда у вас ничего не получится, я жду, что вы это признаете. У меня нет терпения для гордости бесстрашных.

CrystalBall 26.08.14 в 19:56

- Да, потому что Эрудиция - образец смирения, - неприятным тоном произносит Макс.
- Эй, - сердито шепчет Зик, - мой куратор смотрит. Отдай мне наушники.

CrystalBall 26.08.14 в 20:00

Он срывает их с моей головы, и в это время они зацепляются за мои уши, обдирая их.
- Ты должен убраться отсюда, или я потеряю свою работу, - говорит Зик.

CrystalBall 26.08.14 в 20:03

Он выглядит серьезным и обеспокоенным. Я не возражаю, хотя я и не выяснил то, что мне нужно было узнать

CrystalBall 26.08.14 в 20:04

- в любом случае, я сам виноват, что отвлекся. Я выскальзываю из диспетчерской, мысли скачут, одна половина меня все еще напугана тем, что мой отец был в моей квартире, что он хочет увидеться со мной наедине на безлюдной улице посреди ночи, а другая часть сбита с толку тем, что я только что услышал. У нас уже есть кандидат. Я за него ручаюсь. Должно быть речь шла о кандидате в руководство Бесстрашия.

CrystalBall 26.08.14 в 20:11

Но почему Джанин Метьюз озабочена тем, кто будет назначен следующим лидером бесстрашных?

CrystalBall 26.08.14 в 20:17

Я не замечаю, как возвращаюсь в квартиру, потом сажусь на край кровати и пристально смотрю на противоположную стену. Я продолжаю по отдельности обдумывать все, и мысли мои одинаково безумны... Почему Маркус хочет встретиться со мной? Почему Эрудиция так сильно вовлечена в политику Бесстрашия? Маркус хочет убить меня без свидетелей, или предупредить меня о чем-то, или угрожать мне? Кто тот кандидат, о котором они говорили?

CrystalBall 26.08.14 в 20:24

Я сдавливаю запястьями лоб и стараюсь успокоиться, хотя ощущаю каждую беспокоящую мысль словно иголку в затылке. Сейчас я ничего не могу поделать с Максом и Джанин. Сейчас нужно решить, иду ли я на встречу сегодня ночью.

CrystalBall 26.08.14 в 20:29

В день, который ты больше всего ненавидел. Я никогда не думал, что Маркус вообще замечал меня, замечал то, что мне нравилось

CrystalBall 26.08.14 в 20:30

или то, что я ненавидел. Казалось, что он видел во мне неудобство, раздражителя. Но разве я не выяснил несколько недель назад, что ему было известно, что симуляция на меня не подействовала бы, и он постарался помочь мне избежать опасности? Может быть, несмотря на все ужасные вещи, которые он сделал или сказал мне, часть его продолжает быть моим отцом? И, может быть, именно эта часть его приглашает меня на эту встречу, и он старается показать мне, что он меня знает, что он знает, что именно я ненавижу, что люблю, чего боюсь.

CrystalBall 26.08.14 в 20:38

Я не знаю, почему эта мысль наполняет меня надеждой, хотя я его так долго ненавидел. Но, может быть, так же как часть его продолжает быть моим отцом, часть меня остается его сыном.

CrystalBall 26.08.14 в 20:40

Когда я покидаю территорию Бесстрашия в 1.30 ночи, от нагретых солнцем тротуаров все еще исходит тепло. Я ощущаю его кончиками пальцев. Луна скрыта за облаками, поэтому на улице темнее, чем обычно, но я не боюсь ни темноты, ни улиц, ни чего бы то ни было другого. Это единственная вещь, которой может научить группа новобранцев Бесстрашия.

CrystalBall 27.08.14 в 14:19

Я вдыхаю запах теплого асфальта и начинаю неторопливо бежать, ударяя кроссовками по земле.
Улицы, окружающие сектор Бесстрашия, пусты; моя фракция живет сбившись в кучу, как стая спящих собак. Именно поэтому, как я понимаю, Макс так озабочен тем, что я живу один. Если я истинно бесстрашный, не должен ли я хотеть, чтобы моя жизнь как можно больше пересекалась с остальными, не должен ли искать пути соединиться с фракцией до тех пор, пока я не стану её неотъемлемой частью?

CrystalBall 27.08.14 в 14:30

Я рассуждаю об этом, пока бегу. Может быть, он прав. Может быть, я недостаточно стараюсь ассимилироваться, может быть, я подталкиваю себя недостаточно сильно. Я двигаюсь в размеренном темпе, бросая взгляды на таблички с названиями улиц, чтобы отслеживать, где я нахожусь. Я знаю, что достиг кольца зданий, которые заняты аффракционерами, потому что вижу, как их тени передвигаются позади темных завешанных окон. Я бегу под железной дорогой, деревянные заграждения которой простираются далеко вперед и сворачивают от улицы.

CrystalBall 27.08.14 в 19:28

Здание Центра все больше увеличивается у меня на глазах, когда я подбегаю ближе. Сердце сильно колотится, но не думаю, что от бега. Я резко останавливаюсь, когда достигаю края железнодорожной платформы, и, пока я стою в шаге от лестницы, пытаясь восстановить дыхание, я вспоминаю, как впервые карабкался по этим ступеням, окруженный движущимся вокруг меня и подталкивающим морем кричащих бесстрашных. Тогда было просто двигаться с их скоростью. А теперь я должен тащить себя сам. Я начинаю взбираться, мои шаги отзываются эхом металла, и когда я забираюсь наверх, я смотрю на часы.

CrystalBall 27.08.14 в 19:37

2 часа.

Roksi00 27.08.14 в 02:24

Но платформа пуста.

Roksi00 27.08.14 в 02:25

Я хожу туда-сюда по платформе, чтобы убедиться, что ни одна темная фигура не прячется в темных углах. Вдалеке громыхает поезд и я останавливаюсь в поисках света, закрепленного в передней части. Я не знал, что поезда так поздно ходят - все электричество в городе должно выключаться после полуночи, чтобы сберегать энергию. Интересно, просил ли Маркус афракционеров об одолжении. Но зачем бы ему ехать на поезде? Маркус Итон, которого я знаю , никогда бы не осмелился так близко ассоциировать себя с бесстрашными. Он скорее бы пошел по улицам босиком.

Roksi00 27.08.14 в 16:18

Огни поезда вспыхивают всего один раз, прежде чем он проносится мимо платформы. Он грохочет и трясется, замедляя движение, но не останавливаясь, и я вижу человека, худощавого и гибкого, выпрыгивающего из предпоследнего вагона. Не Маркус. Женщина.

CrystalBall 27.08.14 в 19:45

Я сжимаю бумагу в кулаке все крепче и крепче, пока пальцы не начинают болеть.

Roksi00 27.08.14 в 16:23

Женщина шагает в мою сторону, и когда оказывается в нескольких футах от меня, я могу рассмотреть её. Длинные волнистые волосы. Выступающий нос с горбинкой. Черные штаны Бесстрашия, серая рубашка Отречения, коричневые ботинки Дружелюбия. Её лицо

Roksi00 27.08.14 в 16:28

морщинистое, состаренное, худое. Но я знаю её, я никогда не смог бы забыть её лицо, мою мать, Эвелин Итон.

Roksi00 27.08.14 в 16:38

- Тобиас, - выдыхает она, широко раскрыв глаза, словно он так же потрясена мной, как и я ею, но это невозможно.Она знала, что я жив, а я помню, как выглядела урна с её прахом, стоящая на камине моего отца с его отпечатками пальцев.

Roksi00 27.08.14 в 16:44

Я помню тот день, когда я проснулся в компании серолицых отреченных на кухне моего отца, и как они смотрели, когда я зашел, и как Маркус объяснил мне с состраданием, которого, я знал, он на самом деле не чувствовал, что у моей матери был выкидыш и она умерла при преждевременных родах в полночь.

Roksi00 27.08.14 в 16:51

Она была беременна? Я помню как спрашивал это.

Roksi00 27.08.14 в 03:05

Да, сын, была. Он повернулся к другим людям на кухне. Просто шок, конечно.

Roksi00 27.08.14 в 16:53

Это обязательно происходит, когда подобное случается.

CrystalBall 27.08.14 в 19:51

Я помню, как сидел в гостиной с тарелкой, полной еды, рядом с группой отреченных, шепчущихся рядом со мной, мой дом до краев был наполнен соседями, но никто не говорил чего-то для меня значащего.

CrystalBall 27.08.14 в 19:54

- Я знаю, тебе должно быть... страшно, - говорит она. Я с трудом узнаю ее голос; он ниже, сильнее и жестче, чем я его помню, именно так я понимаю, что с годами она изменилась. Я чувствую, что мне надо справиться со многим, слишком сильным, чтобы я смог выдержать, и вдруг я перестаю что-либо чувствовать.

CrystalBall 27.08.14 в 19:59

- Я думал, ты умерла, - произношу я без выражения. Ужасно глупо говорить такое матери, которая вернулась из мертвых, но и ситуация глупая.

CrystalBall 27.08.14 в 20:03

- Я знаю, - говорит она, и мне кажется, что она плачет, но здесь слишком темно, чтобы увидеть. - Я не мертва.
- Заметно. - Звук моего голоса звучит фальшиво, повседневно. - Ты вообще была беременна?
- Беременна? Вот что они сказали тебе, что-то про смерть во время родов? - Она мотает головой.

CrystalBall 27.08.14 в 20:06

- Нет, не была. Я месяцами планировала свой уход - мне нужно было исчезнуть. Я думала, что, возможно, он расскажет тебе, когда ты достаточно повзрослеешь.

Roksi00 27.08.14 в 02:31

У меня вырывается короткий смешок , похожий на лай.
- Ты думала, что Маркус Итон признается, что жена ушла от него. Мне.

Roksi00 27.08.14 в 02:32

- Ты его сын, - говорит Эвелин, хмурясь. - Он любит тебя.

Roksi00 27.08.14 в 02:34

Затем все напряжение последнего часа, последних нескольких недель, последних нескольких лет нарастает во мне, слишком большое, чтобы сдерживать, и я смеюсь, но смех звучит странно, механически. Это пугает меня, хотя смеюсь я сам.

Roksi00 27.08.14 в 02:41

- У тебя есть право злиться за то, что тебя обманывали, - говорит она. - Я бы тоже злилась. Но Тобиас, мне пришлось уйти, я знаю, ты понимаешь, почему...

Roksi00 27.08.14 в 02:45

Она приближается ко мне, а я хвастаю ее за запястье и отталкиваю.
- Не прикасайся ко мне.

Roksi00 27.08.14 в 02:46

- Хорошо, хорошо. - Она поднимает ладони вверх и отходит назад. - Но ты ведь понимаешь, ты должен.
- Что я понимаю, так это то, что ты оставила меня одного в доме с маньяком- садистом, - говорю я.

Roksi00 27.08.14 в 02:49