Four: a Divergent collection / Четыре: Предатель | Traitor

- Правильно. Я вижу, ты все понял, - говорит он. - Честно, Четыре, после года работы у тебя не должно быть столько неполадок. У нас очень простые правила и все, что ты должен делать, это следовать им. Это твое последнее предупреждение. Окей?

owltales 11.08.14 в 18:45

- Окей, - говорю я.
Меня неоднократно отчитывали за то, что я снимал видео с ротации, чтобы посмотреть встречи Джанин Метьюс и Макса, или Макса и Эрика. Я ни разу не получил полезной информации, и меня почти всегда ловили.

CrystalBall 01.09.14 в 19:16

- Хорошо, - его голос становится мягче. - Удачи с инициируемыми. У тебя в этом году опять переходники?

owltales 11.08.14 в 18:46

- Да, - отвечаю я. - У Лорен бесстрашные по рождению.

owltales 11.08.14 в 18:47

- А, очень жаль. Я надеялся, что ты познакомишься с моей младшей сестрой, - говорит Газ. - На твоем месте я бы сделал что-то, чтобы развеяться. У нас тут все хорошо. Только верни запись в ротацию, прежде чем уйдешь.

CrystalBall 11.09.14 в 08:28

Он возвращается назад к компьютеру, и я разжимаю челюсть. Я даже не осознавал того, что делал. Мое лицо пульсирует, я закрываю компьютер и ухожу из комнаты наблюдения. Не могу поверить, что мне это сошло с рук.

Roksi00 21.08.14 в 16:17

Теперь, с этой программой, установленной на компьютер Макса, я могу просмотреть каждый из его файлов в относительной безопасности диспетчерской. Я могу в точности выяснить, что он и Джанин Мэтьюс замышляют.

Roksi00 01.09.14 в 16:25

Той ночью мне снилось, как я иду по коридорам Пайер, и я один, но коридор не заканчивается, и вид из окон не меняется: тянущиеся железнодорожные пути, заворачивающие в высокое здание, солнце, скрытое за облаками. Мне кажется, что я иду несколько часов, и когда я вздрагиваю и просыпаюсь, я как будто вообще не спал.

CrystalBall 01.09.14 в 19:38

Потом я слышу стук и голос, кричащий "Открывай!"

owltales 11.08.14 в 18:55

Это больше похоже на ночной кошмар, чем на однообразную картинку, от которой я только что избавился, - я уверен, что это солдаты Бесстрашия стоят у дверей, потому что они обнаружили, что я дивергент, или что я шпионю за Максом, или что в прошлом году общался с моей матерью-аффракционеркой. Все, что обозначает "предатель фракции".

CrystalBall 01.09.14 в 19:43

Солдаты Бесстрашия, пришедшие меня убить - но пока я иду к двери, я осознаю, что если бы они собирались это сделать, они бы не устроили такой шум в коридоре. Кроме всего прочего, голос принадлежит Зику.

CrystalBall 01.09.14 в 19:45

- Зик, - выдыхаю я, когда открываю дверь. - Что с тобой? Сейчас середина ночи. - По его лбу бежит струйка пота, он едва дышит. Должно быть, он бежал сюда.

owltales 11.08.14 в 19:01

- У меня была ночная смена в диспетчерской, говорит Зик. - Что-то произошло в спальне перешедших.

CrystalBall 11.09.14 в 08:38

Почему-то моя первая мысль о ней, ее большие глаза пристально смотрят на меня из тайников моей памяти.

CrystalBall 11.09.14 в 08:40

- Что? - срашиваю я. - С кем?
- Поговорим по дороге, говорит Зик.

CrystalBall 11.09.14 в 08:41

Я надеваю обувь и куртку, и следую за Зиком вниз по коридору.
- Эрудит. Блондин, говорит Зик.

CrystalBall 11.09.14 в 08:42

Я чувствую облегчение. Это не она. С ней ничего не случилось.
- Уилл?
- Нет, другой.

owltales 11.08.14 в 19:11

- Эдвард.

owltales 11.08.14 в 19:11

- Да, Эдвард. На него напали. Ранили ножом.
- Он мертв?

CrystalBall 11.09.14 в 08:43

- Жив. Его ударили в глаз.
Я останавливаюсь.
- В глаз?

owltales 11.08.14 в 19:13

Зик кивает.

owltales 11.08.14 в 19:14

- Кому ты рассказал?

CrystalBall 11.09.14 в 08:43

- Ночному дежурному. Он пошел сообщить Эрику, тот сказал, что разберется с этим.
- Конечно, разберется. - Я сворачиваю направо, в сторону от спальни перешедших.
- Куда ты направляешься?- интересуется Зик.

CrystalBall 11.09.14 в 08:46

- Эдвард уже в больнице? - я иду обратно, пока говорю. Зик кивает.

CrystalBall 11.09.14 в 08:47

- Тогда я иду к Максу, - заключаю я.

owltales 11.08.14 в 19:32

Территория Бесстрашия не такая большая, чтобы я не знал, где живут люди. Квартира Макса скрыта в задних коридорах территории, рядом с черным ходом, который выходит снаружи прямо рядом с железнодорожными путями. Я иду к ней, следуя за синими аварийными лампами освещения, которые работают от нашей солнечной батареи.

CrystalBall 01.09.14 в 19:50

Я барабаню костяшками пальцев по металлической двери, будя Макса так же, как меня разбудил Зик. Через несколько секунд он открывает дверь нараспашку, его ноги босы, а взгляд дикий.

CrystalBall 01.09.14 в 19:54

- Что случилось? - спрашивает он.

owltales 11.08.14 в 19:33

- Одного из моих новобранцев ранили в глаз, - говорю я.
- И ты пришел сюда? Разве никто не сообщил Эрику?

Roksi00 12.09.14 в 02:22

- Да. Это то, о чем я хотел с тобой поговорить. Ничего, если я войду?

owltales 11.08.14 в 19:36

Я не жду ответа, - я проскальзываю мимо него и направляюсь в гостиную. Он включает освещение, открывая взору самую неряшливую гостиную, которую я когда-либо видел, кофейный столик усеян использованными чашками и тарелками, диванные подушки в беспорядке, пол серый от пыли.

CrystalBall 01.09.14 в 20:07

- Я хочу, чтобы инициация стала такой, как раньше, до того, как Эрик сделал ее более конкурентной, - заявляю я, - и я хочу, чтобы он не появлялся в моей тренировочной комнате.

owltales 11.08.14 в 19:37

- Уж не думаешь ли ты, что Эрик виноват в том, что твой инициированный был ранен? - отвечает Макс, скрещивая руки. на груди. - Или что ты в том положении, чтобы командовать?

owltales 11.08.14 в 19:43

- Да, это его вина, кончено, это его вина! - говорю я громче, чем должен бы. - Если бы они не сражались вдесятером за одно место в списке, они не были бы настолько доведены до отчаяния, что готовы нападать друг на друга. Он их настолько сильно взвинтил, что они в конце концов обречены взорваться!

CrystalBall 01.09.14 в 20:13

Макс молчит. Он выглядит недовольным, но не насмехается надо мной, это уже начало.

CrystalBall 01.09.14 в 20:14

- Ты не думаешь, что ответственность должен нести тот новичок, который напал? - говорит Макс. - Ты не думаешь, что винить нужно его или её, а не Эрика?

CrystalBall 01.09.14 в 20:16

- Разумеется он-она-кто бы это ни был должен нести ответственность, - отвечаю я. - Но это никогда бы не случилось, если бы Эрик...

Roksi00 21.08.14 в 16:24

- Ты не можешь быть в этом уверен, - говорит Макс.

Roksi00 21.08.14 в 16:26

- Я могу говорить об этом с уверенностью разумного человека.

Roksi00 21.08.14 в 16:28

- А я не разумный? - Его голос низкий, опасный, и вдруг я вспоминаю, что Макс не только лидер бесстрашных, кому я понравился по какой-то необъяснимой причине - он лидер бестрашных, который тесно работает с Джанин Мэтьюз, он тот, кто назначил Эрика, тот, кто, возможно

Roksi00 21.08.14 в 16:34

имеет отношение к смерти Амара.

Roksi00 21.08.14 в 16:34

- Я не это имел в виду, - говорю я, стараясь оставаться спокойным.

Roksi00 21.08.14 в 16:37

- Ты должен быть осторожным, говоря все, что думаешь, - замечает Макс, двигаясь ближе ко мне. - Или кто-нибудь начнет думать, что ты оскорбляешь свое начальство.

Roksi00 21.08.14 в 16:54

Я не отвечаю. Он двигается еще ближе.

Roksi00 21.08.14 в 16:57

- Или подвергаешь сомнению ценности фракции, - добавляет он, и его налитые кровью глаза медленно перемещаются к моему плечу, где пламя бесстрашных на моем тату высовывается из-под воротника рубашки. Я спрятал пять символов фракций, которые покрывают мою спину с тех пор как сделал их, но в данный момент, по некоторым причинам, я ужасно боюсь,что Макс знает о них. Знает, что они означают, что я не идеальный член Бесстрашия; я тот кто верит, что не только одно качество должно цениться; я - дивергент.

Roksi00 21.08.14 в 17:20

- У тебя был шанс стать лидером Бесстрашия, - говорит Макс. - Может быть, ты мог бы избежать этого инцидента, если бы ты не сбежал, как трус. Но ты сбежал. Поэтому сейчас тебе приходится иметь дело с последствиями.

CrystalBall 01.09.14 в 20:18

Его возраст написан на лице. У него морщины, которых не было в прошлом году или за год до этого, у него бурая, словно присыпанная пеплом, кожа.

CrystalBall 01.09.14 в 20:20

- Эрик настолько занят обучением, насколько нужно, потому что ты в прошлом году отказался следовать приказам...
В прошлом году в спортзале я остановил все бои до того, как травмы не стали слишком тяжелыми, против приказа Эрика, что бой останавливается только тогда, когда один из участников не может продолжать. В результате я чуть не потерял свое место инструктора на обучении; так бы и случилось, если бы Макс не вмешался.

CrystalBall 01.09.14 в 20:25

- ... и я хотел дать тебе еще один шанс сделать все как надо, хорошо контролируя ситуацию, - продолжает Макс. - Но у тебя не получилось. Ты зашел слишком далеко.

Roksi00 02.09.14 в 02:31

Пот, выступивший на моем лице, пока я шел сюда, холодеет. Он шагает назад и снова открывает дверь.
- Убирайся из моей квартиры и занимайся своими новобранцами, - заключает он. - Не дай мне увидеть, как ты перейдешь

Roksi00 02.09.14 в 02:36