Four: a Divergent collection / Четыре: Предатель | Traitor
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Что ты здесь делаешь?" Он осматривает меня сверху до низу. Я удивляюсь, чего это он на меня смотрит, пока не вспоминаю, что на мне тяжелые черные ботинки Бесстрашия и жакет, татуировка на шее. Он подходит немного ближе и я замечаю, что я такой же высокий как и он и сильнее, чем когда-либо был. Roksi00 09.09.14 в 04:11 |
|
|
Он никогда меня не одолеет. Roksi00 09.09.14 в 04:12 |
||
|
"Тебя больше не рады видеть в этом доме," говорит он. Roksi00 28.08.14 в 16:44 |
||
|
"Я..." я выпрямляюсь, не потому, что он ненавидит плохую осанку. "Мне все равнр," говорю я, и его брови взлетают вверх, будто я только что удивил его. owltales 08.09.14 в 18:17 - Мне.. Я расправляю плечи, и не потому что он не терпит плохую осанку. - Мне все равно, - говорю я, и его брови поднимаются вверх, будто я только что удивил его. CrystalBall 16.09.14 в 11:09 |
||
|
Может, я так и сделал. owltales 08.09.14 в 18:16 Может, и удивил. CrystalBall 16.09.14 в 11:09 |
||
|
"Я пришел предупредить тебя," говорю я. " Я кое-что узнал. Планы нападения. Макс и Джанин собираются напасть на Отречение. Я не знаю когда или как." Roksi00 28.08.14 в 16:46 |
+2 | |
|
Секунду он наблюдает за мной так, что я чувствую что меня оценивают, а потом его выражение лица меняется на насмешку. Roksi00 09.09.14 в 04:15 |
||
|
"Макс и Джанин собираются напасть," говорит он. " Только они вдвоем, вооруженные шприцами с сывороткой?" Его глаза щурятся. Тебя послал сюда Макс? Ты стал его Бесстрашным лакеем? Что он хочет, запугать меня? Roksi00 09.09.14 в 04:19 |
||
|
Когда я планировал предупредить Отресение, я был уверен,ючто самой сложной частью будет заставить себя пройти через эту дверь. Я не предполагал, что он не поверит мне. owltales 08.09.14 в 18:23 |
||
|
"Не будь дураком," говорю я. Я бы никогда не сказал это ему, когда жил в этом доме, но двух лет намеренного заимствования речевых оборотов Бесстрашных было достаточно, чтобы слова из моих уст вырвались естественным образом. Ты прав, что подозреваешь. Ты в опасности - вы все в опасности." Roksi00 09.09.14 в 04:33 |
||
|
"Ты осмеливаешься прийти в мой дом, после того, как предал нашу фракцию," говорит он тихим голосом, " после того как ты предал свою семью . . . и оскорбил меня?" Он качает головой. "Я отказываюсь, чтобы кто-то заставлял меня делать то, чего хотят Макс и Джанин, и уж точно это будет не мой сын." Roksi00 09.09.14 в 04:39 |
+2 | |
|
"Знаешь что?" говорю я. "Забудь об этом. Я должен был пойти к кому-то еще. "Я поворачиваюсь к двери, и он говорит: « Не уходи от меня ". darya_vitlusova 06.09.14 в 09:53 |
||
|
Его рука крепко сжимает мою. Я смотрю на это, на несколько секунд почувствовав головокружение, будто я вне своего тела, уже отделяя себя от происходящего, чтобы пережить это. owltales 09.09.14 в 17:56 |
||
|
Ты пожешь победить его, думаю я, вспоминая как Трис отводила ремень в мрем пейзаже страха, ударяя его. owltales 04.09.14 в 11:35 Ты можешь победить его, думаю я, вспоминая, как Трис в моем пейзаже страха замахивалась ремнем, чтобы ударить его. CrystalBall 16.09.14 в 11:21 |
||
|
Я вырываю руку, и я слишком силен, чтобы удержать ее. Но я могу собрать силы, только чтобы уйти от него, и он не осмеливается кричать мне вслед, не тогда, когда могут услышать соседи. Мои руки слегка трясутся, поэтому я засовываю их в карманы. Я не слышу, как за мной захлопывается входная дверь, поэтому знаю, что он смотрит, как я ухожу. CrystalBall 09.09.14 в 18:10 |
||
|
Это не было триумфальным возвращением, как я представлял. owltales 04.09.14 в 11:35 |
||
|
Я чувствую себя виноватым, проходя по коридору к Пайэр, словно вокруг глаза Бесстрашных, осуждающие меня за то, что я только что сделал.Я пошел против лидеров Бесстрашия и ради чего? Ради человека, которого я ненавижу и который даже не верит мне? Не чувствуется, что оно того стоило , стоило, называться предателем фракции. Roksi00 09.09.14 в 04:45 |
||
|
Я смотрю через стеклянный пол на пропасть, глубоко внизу меня, на воду, спокойную и темную, настолько далекую, чтобы отражать лунный свет. Несколько часов назад я стоял прямо здесь,и собирался рассказать девчонке, которую едва знаю, все секреты, с которыми боролся, которые так трудно сохранить. Roksi00 09.09.14 в 04:50 |
||
|
Она была достойна моего доверия, даже Маркус не был. Она и ее мать, оставшиеся от фракции, в которую она верит и до сих пор старается защитить. Это то, что я собираюсь делать. owltales 04.09.14 в 11:37 Она была достойна моего доверия, даже Маркус не был. Она и ее мать и остальные члены фракции, в которую она верит, все еще достойны защиты. ( их все еще стоит защищать). Так вот что я собираюсь сделать Roksi00 09.09.14 в 04:53 Она была достойна моего доверия, даже если Маркус не был достоин. Она, и ее мать, и остальные члены фракции. которым она верит, по-прежнему достойны защиты. Именно этим я и займусь. CrystalBall 09.09.14 в 18:12 |
