New Tricks / Новые трюки: s07e06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Мистер Стэндинг? - Да. ReadySteadyGo 14.10.14 в 11:55 0
	- Вы, конечно, подходящий момент выбрали. - Ну, если сейчас не время... ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:07 0
	Нет-нет. Вас тут восемь лет дожидались. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:07 0
	- Я с вас теперь глаз не спущу. Сюда. - Разрешите, возьму у вас... ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:07 0
	Да, спасибо. ReadySteadyGo 14.10.14 в 11:55 0
	Кто сказал, что рыцари вымерли? ReadySteadyGo 14.10.14 в 11:55 0
	- Просто бросьте их где-нибудь. - Ладненько. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:07 0
	- Ой, вы и правда создаете здесь разные вещи? ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:08 0
	- Ну, это же колледж модельеров. - Да. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:08 0
	Нравится, да? ReadySteadyGo 14.10.14 в 11:56 0
	- Ну да. - Одного из моих самых многообещающих студентов. ReadySteadyGo 14.10.14 в 11:56 0
	- Померяйте. - Нет-нет-нет. ReadySteadyGo 14.10.14 в 11:57 0
	Давайте же, думаю, вам пойдет. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:08 0
	Правда? ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:08 0
	Да, почему бы нет? ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:08 0
	Можно убрать пару дюймов, ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:08 0
	но смотрится, пожалуй, неплохо. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:09 0
	Но вам, все же, нужно играть свою роль. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:09 0
	- О чем это вы? - Полагаю, вы должны выглядеть, как полицейский. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:09 0
	- Ну... - А жаль. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:09 0
	Вы будто десяток лет сбросили. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:09 0
	Ну вот, вы, наконец-то, здесь, а я даже не знаю, что и сказать. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:09 0
	Я-то считала, что мои письма идут прямиком в корзину. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:09 0
	Ни в коем случае, все подшиты к делу. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:09 0
	Мы не можем возобновлять расследования каждый раз, как нам напишут письмо. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:10 0
	Пожалуйста, мистер Стэндинг. ReadySteadyGo 14.10.14 в 11:58 0
	Джерри. ReadySteadyGo 10.07.14 в 18:20 0
	Джерри. ReadySteadyGo 10.07.14 в 18:20 0
	Эй, шеф, подожди. ReadySteadyGo 14.10.14 в 12:01 0
	Удачное утро в суде? ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:10 0
	Веселое, как никогда. Как там Сара Левин? ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:10 0
	Ух! Сногсшибательно интересна! ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:10 0
	Я знала, что нужно было отправить Джека. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:10 0
	Шеф, шеф? ReadySteadyGo 14.10.14 в 12:02 0
	Думаешь, я выгляжу...? ReadySteadyGo 14.10.14 в 12:02 0
	- А, неважно. - Что? ReadySteadyGo 14.10.14 в 12:02 0
	Нет, ничего, забудь. ReadySteadyGo 14.10.14 в 12:02 0
	Дизайнер одежды Ричи Левин. ReadySteadyGo 14.10.14 в 12:03 0
	А, да, Жертва Моды. ReadySteadyGo 10.07.14 в 18:22 0
	Так его прозвали в угрозыске. ReadySteadyGo 10.07.14 в 18:22 0
	- Неплохо для них. - Апрель 2002-го. Убит в день своего сорокалетия. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:11 0
	Да, во время вечеринки у себя дома в Шордиче. ReadySteadyGo 14.10.14 в 12:03 0
	Тело обнаружили около 2 часов ночи в его частной мастерской позади дома. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:11 0
	Колотый удар в шею. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:11 0
	Орудие убийства так и не нашли, но судмедэксперт посчитал, ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:11 0
	что, судя по размерам раны, это могли быть ножницы. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:11 0
	- Рана большая... для ножниц. - Портновские ножницы, для кройки. ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:11 0
	- Несколько таких валялось по всей мастерской. - Ну и почему мы беремся за это сейчас? ReadySteadyGo 16.03.15 в 21:11 0
	Из-за этой женщины - Сары Левин, первой жены Ричи. ReadySteadyGo 14.10.14 в 12:04 0
	Поженились в '85, развелись в '98. ReadySteadyGo 14.10.14 в 12:05 0

Следующая страница →