Welcome To Sweden / Добро пожаловать в Швецию.: 101 - Day One

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эми, спасибо огромное, что пришла.

alekartem 12.07.14 в 06:45

0

- Я это очень ценю.
- Да мне это только в удовольствие.

alekartem 12.07.14 в 06:46

0

Я просто сейчас возьму и скажу.

alekartem 12.07.14 в 06:46

0

Не хотел делать этого по телефону.

alekartem 12.07.14 в 06:47

0

Это как бы важно.

alekartem 12.07.14 в 06:47

0

Ясно,

alekartem 12.07.14 в 06:47

0

отлично, отлично, отлично. Вываливай.

alekartem 12.07.14 в 06:47

0

На самом деле, мне сложно это говорить,

alekartem 12.07.14 в 06:48

0

ведь я знаю, у нас были
отличные деловые отношения.

alekartem 12.07.14 в 06:48

0

И дело не в твоих поступках, просто...

alekartem 12.07.14 в 06:49

0

Сейчас я остановлю тебя, Брюс.

alekartem 12.07.14 в 06:50

0

Я кое над чем думала. Ты уволен.

alekartem 12.07.14 в 06:50

0

Почему? Я сделал тебе столько денег.

alekartem 12.07.14 в 06:50

0

Знаю. Ты сделал мне слишком много денег.

alekartem 12.07.14 в 06:50

0

Для большинства людей это не проблема.

alekartem 12.07.14 в 06:51

0

Теперь мне нужно платить налоги с этих денег,

alekartem 12.07.14 в 06:51

0

придумать, куда эти деньги вложить

alekartem 12.07.14 в 06:51

0

и теперь все знают, что я при деньгах.

alekartem 12.07.14 в 06:52

0

Слушай, думаю, мы проделали отличную работу.

alekartem 12.07.14 в 06:53

0

А сейчас пришло время попрощаться.
Без обид.

alekartem 12.07.14 в 06:54

0

Ясно. Знаешь, на самом деле
для меня это уже не важно,

alekartem 12.07.14 в 06:54

0

потому что я пригласил тебя сюда,

alekartem 12.07.14 в 06:54

0

что бы сказать, что я увольняюсь.

alekartem 12.07.14 в 06:55

0

Я переезжаю в Швецию, так что...

alekartem 12.07.14 в 06:55

0

Что? Быть не может!

alekartem 12.07.14 в 06:55

0

Это как... большая перемена.

Vela 13.07.14 в 07:57

0

И даже... Не знаю.

Vela 13.07.14 в 07:57

0

Порой я сижу тут и думаю:

Vela 13.07.14 в 07:57

0

правильно ли я поступаю?

Vela 13.07.14 в 07:57

0

Это огромный шаг в жизни.

Vela 13.07.14 в 07:59

0

Что думаешь? Я правильно поступаю?

Vela 13.07.14 в 07:59

0

А?

Vela 13.07.14 в 07:59

0

В любом случае...

Vela 13.07.14 в 08:01

0

Хотя мы не работаем вместе, тебе важно

Vela 13.07.14 в 08:02

0

найти человека в офисе, чтобы
присмотрел за твоими делами.

Vela 13.07.14 в 08:03

0

Потому что она очень сложная,
система, созданная для тебя.

Vela 13.07.14 в 08:05

0

Надеюсь, я сама справлюсь, Брюс.

Vela 13.07.14 в 08:06

0

Нет, у тебя самой не получится.

Vela 13.07.14 в 08:07

0

Если бы я слушала всех,
кто не верит в мои силы,

Vela 13.07.14 в 08:08

0

я не была бы там, где являюсь.

Vela 13.07.14 в 08:08

0

Верно. Ты очень, очень талантлива

Vela 13.07.14 в 08:09

0

в неслушаньи людей.

Vela 13.07.14 в 08:10

0

- Спасибо.
- Пожалуйста.

Vela 13.07.14 в 08:11

0

Ладно, отлично поговорили.
Удачи в Норвегии

Vela 13.07.14 в 08:11

0

на всю оставшуюся жизнь.

Vela 13.07.14 в 08:12

0

В Швеции, вообще-то, но...

Vela 13.07.14 в 08:13

0

Неужели?

Vela 13.07.14 в 08:16

0

Синхронизация: oykubuyuk.
Перевод группы Translators' Alliance

Vela 13.07.14 в 12:17

0

Вот он.

Vela 13.07.14 в 08:15

0

Брюс Эванс. Американец.

Vela 13.07.14 в 08:15

0
Минутку...

Следующая страница →