Welcome To Sweden / Добро пожаловать в Швецию.: 102 - Learn the Language

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Зейнел.

alekartem 20.07.14 в 09:07

0

<i>Привет, Зейнел.</i>

alekartem 20.07.14 в 09:07

0

Я из Турции.

Vela 19.07.14 в 14:32

0

Я здесь три месяца.

Vela 19.07.14 в 14:33

0

Я учусь в университете.

Vela 19.07.14 в 14:33

0

Я переехал сюда, потому что
у меня жена шведка

Vela 19.07.14 в 14:34

0

и маленький ребенок.

Vela 19.07.14 в 14:34

0

<i>Спасибо, Зейнел.</i>
<i>Следующий.</i>

alekartem 20.07.14 в 09:08

0

Привет, меня зовут Хассан.

Vela 19.07.14 в 14:34

0

<i>Привет, Хассан</i>

alekartem 20.07.14 в 09:08

0

Я из Ирака.

Vela 19.07.14 в 14:34

0

Я был инженером.

Vela 19.07.14 в 14:36

0

Хорошая работа,

Vela 19.07.14 в 14:36

0

большой дом, прекрасная семья.

Vela 19.07.14 в 14:36

0

Но пришли американцы.

Vela 19.07.14 в 14:37

0

Они разрушили все.

Vela 19.07.14 в 14:37

0

Ничего не осталось.

Vela 19.07.14 в 14:37

0

Американских бомб становилось все больше.

alekartem 20.07.14 в 09:09

0

Все в деревне мертвы, убиты.

alekartem 20.07.14 в 09:10

0

Все из-за американцев.

alekartem 20.07.14 в 09:10

0

Они уничтожили всю мою жизнь.

alekartem 20.07.14 в 09:10

0

<i>Спасибо. Следующий.</i>

alekartem 20.07.14 в 09:11

0

Здрасте...

alekartem 20.07.14 в 09:11

0

Меня зовут Брюс.

alekartem 20.07.14 в 09:12

0

<i>Привет, Брюс</i>

alekartem 20.07.14 в 09:12

0

Привет.

Vela 19.07.14 в 14:38

0

И...

Vela 19.07.14 в 14:38

0

Я из...

Vela 19.07.14 в 14:38

0

Канады.

Vela 19.07.14 в 14:39

0

Синхронизация: chamallow
Перевод группы Translators' Alliance

alekartem 20.07.14 в 09:14

0

<i>Сегодня я на больничном.</i>

alekartem 20.07.14 в 09:17

0

<i>Идог а яг шитскривен</i>

alekartem 20.07.14 в 09:19

0

<i>Завтра я пойду в</i>
<i>агентство соц. страхования.</i>

alekartem 20.07.14 в 09:21

0

<i>Имогон ска яг...</i>

alekartem 20.07.14 в 09:21

0

- Привет, милый.
- Привет.

alekartem 20.07.14 в 09:22

0

Что делаешь?

alekartem 20.07.14 в 09:22

0

Да вот, пытаюсь освоить
твой язык. Господи...

alekartem 20.07.14 в 09:23

0

Понимаешь, я то думал,
что хоть алфавит знаю.

alekartem 20.07.14 в 09:23

0

А у вас есть эти дополнительные буквы

alekartem 20.07.14 в 09:23

0

с точками сверху, что это?

alekartem 20.07.14 в 09:24

0

Латта, Лотта... Как это вообще...

alekartem 20.07.14 в 09:24

0

Лотта - это женское имя,

alekartem 20.07.14 в 09:25

0

читается как Лэтта

alekartem 20.07.14 в 09:25

0

Милый, не будь так строг к себе.

alekartem 20.07.14 в 09:26

0

Ты только начал.

alekartem 20.07.14 в 09:26

0

В конечном итоге ты выучишь язык.

alekartem 20.07.14 в 09:26

0

Да, если долгая поездка до школы на автобусе

Vela 20.07.14 в 14:36

1

не убьет меня раньше.

Vela 20.07.14 в 14:36

1

Знаешь, было бы неплохо

alekartem 20.07.14 в 09:27

0

уехать от твоих родителей,
хоть не надолго.

alekartem 20.07.14 в 09:28

0
Минутку...

Следующая страница →