The Leftovers s01e03-e05 / Оставленные: The Leftovers s01e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы вызвали полицию?

Vinagradka 21.07.14 в 13:30

0

Нет.

Vinagradka 21.07.14 в 13:30

0

Мне пришлось ударить его, чтобы он слез с нее.

Vinagradka 21.07.14 в 13:31

0

Он просто сбежал. Я хотел привезти её сюда.

Vinagradka 21.07.14 в 13:32

0

Вы отец?

Vinagradka 21.07.14 в 13:32

0

Просто друг.

Vinagradka 21.07.14 в 13:40

0

Плод выглядит нормально,

er45ty 21.07.14 в 17:00

0

но я хочу допустить вас к родам,

er45ty 21.07.14 в 17:02

0

Сделать пару тестов, оставить на сохранение.

er45ty 21.07.14 в 17:04

0

Просто оставайтесь здесь, ладно?

Vinagradka 21.07.14 в 13:40

0

Вставай. Мы уходим.

Vinagradka 21.07.14 в 13:40

0

- Давай. Вставай.
- Зачем?

Vinagradka 21.07.14 в 13:41

0

Она думает, что это я сделал.
Вставай! Давай! Пошли!

Vinagradka 21.07.14 в 13:42

0

Скажи, что это не моя вина.

Vinagradka 21.07.14 в 13:42

0

Это не твоя, бля, вина!

Vinagradka 21.07.14 в 13:42

0

Теперь пошли!

Vinagradka 21.07.14 в 13:43

0

Ты же не имеешь это в виду.

Vinagradka 21.07.14 в 13:44

0

Ты не серьёзно.

er45ty 21.07.14 в 22:34

0

Это не твоя, бля, вина!

Vinagradka 21.07.14 в 13:44

0

Давай!

Vinagradka 21.07.14 в 13:44

0

Не говори им ничего.

Vinagradka 21.07.14 в 13:45

0

Вызовите охрану!

Vinagradka 21.07.14 в 13:45

0

Эй!

Vinagradka 21.07.14 в 13:45

0

Эй! Стой!

Vinagradka 21.07.14 в 13:45

0

Он пошел туда.

Vinagradka 21.07.14 в 13:45

0

Чувак.

Vinagradka 21.07.14 в 13:46

0

Чувак! Я еду!

Vinagradka 21.07.14 в 13:46

0

Чувак! Нет, думаю, он хочет,
чтобы мы остановились.

Vinagradka 21.07.14 в 13:47

0

- Тормози!
- Торможу!

Vinagradka 21.07.14 в 14:47

0

Чёрт.

Vinagradka 21.07.14 в 14:46

0

Спокойно.

Vinagradka 21.07.14 в 14:46

0

Офицер. Простите.

Vinagradka 21.07.14 в 14:47

0

Мы не знали, что вы коп.

Vinagradka 21.07.14 в 14:48

0

У вас обычно такие мигалки...

Vinagradka 21.07.14 в 14:48

0

Вы двое ошиваетесь с моей дочерью, да?

Vinagradka 21.07.14 в 14:49

0

Джилл Гарви?

Vinagradka 21.07.14 в 14:50

0

Да. Точно.

Vinagradka 21.07.14 в 14:50

0

Она крутая.

Vinagradka 21.07.14 в 14:50

0

Она выкрала младенца из вертепа?

er45ty 21.07.14 в 17:09

0

Что?

Vinagradka 21.07.14 в 14:50

0

У меня видео с камеры, на одном из
подозреваемых была толстовка с капюшоном.

Vinagradka 21.07.14 в 14:53

0

Многообещающе.

Vinagradka 21.07.14 в 14:54

0

Это шаблон.

er45ty 21.07.14 в 17:12

0

Кто, блять, из вас двоих умник?

noyellow 21.07.14 в 15:11

0

Вы причастны, и мы все это знаем,

noyellow 21.07.14 в 15:12

0

но ваши мечты обдолбаться в
колледже пойдут прахом,

noyellow 21.07.14 в 15:13

0

потому что вас арестуют, если говорить на вашем сраном языке.

noyellow 21.07.14 в 15:13

0

потому что вы будете под арестом,
если, бля, по-буквам.

er45ty 21.07.14 в 22:45

0

Но если младенца мне вернут,

noyellow 21.07.14 в 15:14

0

вопросов не возникнет.

noyellow 21.07.14 в 15:14

0

Ясно?

noyellow 21.07.14 в 15:14

0

- Мы не обдалбываемся...
- Ясно?

noyellow 21.07.14 в 15:14

0

Да.

noyellow 21.07.14 в 15:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →