A Bluer Shade of White / Более Синий Оттенок Белого: Глава 2

Эльзе опять приснился этот сон.

efim 29.07.14 в 16:22

В нём был сильный мужчина, с руками рабочего. Он подкрадывался к ней, как охотник подкрадывается к дичи, спокойный и уверенный в себе. Его руки на её коже казались горячими, и её обычно летаргичное сердце отбивало в груди отчаянный ритм.

efim 29.07.14 в 16:26

Очнувшись она почувствовала себя глупо. У неё уже не должно было быть таких снов, ей было двадцать семь лет. Эльза окутала себя льдом - платье с высоким воротником и длинными свисающими рукавами, всё связанно вместе её магией. Она смастерила себе новую ледяную корону, как обычно по утрам, изменяя её дизайн согласно своим причудам. Эта корона была символом её позиции в королевстве, каким никакие драгоценности быть не могли.

efim 29.07.14 в 16:31

Завтрак, состоящий из сваренных вкрутую яиц и консервированного мяса, она съела в библиотеке, разбираясь с корреспонденцией - читая письма из дальних земель.Среди них была большая куча просьб о помощи, предложений союза, и несколько ложных любезностей, которые знатные люди, словно были обязаны слать друг другу.

efim 29.07.14 в 16:37

Эльза всегда держала часть её силы сфокусированной на погоде, над которой у неё был по крайней мере частичный контроль. У неё до сих пор так и не получилось создавать ветер, хотя она и слышала теории о том, что она могла бы это сделать охлаждая и нагревая большие объемы воздуха. Нагревание вещей ей всегда казалось неестественным, часть её силы, которая каким-то образом ей не подходила. Ничего подобного тому, что произошло с Аренделом после того, как она поцеловала Анну шесть лет назад, когда весь залив из цельного льда превратился в чистую воду в течение часов, а снега растаяли за день, ей повторить не удавалось. Но она могла поддерживать погоду нейтральной и, по крайней мере, охранять подданных от штормов.

efim 29.07.14 в 16:51

"С Олафом что-то не так", сказала Анна. Она стояла, опёршись о дверь в библиотеку, и сложив руки на груди. Если Эльза и не постарела ни на один день после коронации, этого нельзя было сказать о её сестре. В то время Анна была всего лишь восемнадцатилетней девушкой, молодой и наивной. Она только что спасла королевство и полюбила Кристофа. Анна обещала быть аккуратнее с ним, не спешить, как она очень часто делала, но затем шесть месяцев спустя они были уже женаты, а ещё пять месяцев спустя появился их первенец. Если бы Анна не была так сильно любима всеми в Аренделе, горожане могли всё подсчитать и неодобрительно покачать головой. Материнство заметно изменило её, сделало спокойнее. И вот на её лице начали проявляться еле заметные линии и складки, уже не осталось почти никого, кто бы назвал её лицо ребячьим - оно стало женственным, более серьёзным, чем раньше, но всё ещё скорым на улыбку и шутки.

efim 29.07.14 в 17:07

"Не так?" спросила Эльза, как можно невиннее.

efim 29.07.14 в 17:07

"Он читает детям книгу" сказала Анна.

efim 29.07.14 в 17:08

"Он не умеет читать," ответила Эльза. Она отложила письмо, которым была занята. "Или по крайней мере, он никогда раньше не умел читать."

efim 29.07.14 в 17:08

Двоим старшим детям Анны было четыре и пять лет, а младшенький был всё ещё младенцем. У них были собственные комнаты во дворце, расположенные подальше от серьёзных управленческих дел. Анна и Кристоф бывало заговаривали о переезде за город, но эти праздные беседы ни к чему ни приводили, за что Эльза была очень благодарна.

efim 30.07.14 в 19:46

Анна и Эльза вместе стояли, наблюдая за тем, как Олаф читает детям. Он держал книгу вверх тормашками, но, похоже, несмотря на это читал. Это была детская книга, повествующая о дьяволе, сделавшем проклятое зеркало, и насколько Эльза могла судить, прочитанное соответствовало истории, которую она помнила. Как только дети её увидели, они вскочили и поспешили объять её за ноги.

efim 30.07.14 в 19:52

"Тётя Эльза!" вскрикнул Бьёрн. "Почему ты никогда нас не навещаешь?"

efim 30.07.14 в 19:53

"Я приходила к вам три дня назад" сказала Эльза. Она наклонилась и обняла их обоих. "Мы вместе пили чай, помните?"

efim 04.08.14 в 23:38

"Но это было так давно!" сказала Герда.

efim 04.08.14 в 23:39

"Поэтому я послала Олафа своим эмиссаром" улыбнулась Эльза. "Правда, Олаф?"

efim 04.08.14 в 23:40

"Та-дам!" сказал Олаф. Какие бы изменения ни произошли в его голове, на его лице сияла всё та же одурманенная улыбка.

efim 04.08.14 в 23:42

"Олаф, когда ты научился читать?" спросила его Анна.

efim 04.08.14 в 23:44

"Вчера," ответил Олаф. "Это становится просто, когда понимаешь, что все слова сделаны из букв."

efim 04.08.14 в 23:45

"Олаф, ты держишь книгу вверх ногами," сказала Эльза.

efim 04.08.14 в 23:45

Олаф посмотрел вниз, на место, где его ветки обхватывали страницы книги. "Правда?" спросил он. "А что тут написано, если держать правильно?"

efim 04.08.14 в 23:47

"Написано то же самое," ответила Эльза, "Надо читать сверху вниз и слева направо."

efim 04.08.14 в 23:48

"Ууууу," сказал Олаф. Потом на мгновение затих. "Я не понял."

efim 04.08.14 в 23:48

"Неважно," сказала Эльза. Потом взглянула на детей. "Идите послушайте, как дядя Олаф читает вам сказку."

efim 04.08.14 в 23:49

"Но ты останешься поиграть с нами?" спросила Герда.

efim 04.08.14 в 23:50

"Конечно," сказала Эльза. "Нам с твоей мамой просто нужно обсудить некоторые вещи, мы будем рядом."

efim 04.08.14 в 23:50

Ребята вернулись и сели рядом со снеговиком, а в это время Эльза с Анной отошли немного вглубь коридора.

efim 04.08.14 в 23:52

"Ты несчастлива," сказала Анна. Это было скорее утверждение, чем вопрос.

efim 04.08.14 в 23:53

"Я... Я сейчас много чем занята," сказала Эльза.

efim 04.08.14 в 23:53

Анна положила руку на плечо сестре. "Ты дорога мне, ты знаешь это. А твоя сила, твои эмоции иногда влияют на то, как она выражается. Я волнуюсь за тебя."

efim 04.08.14 в 23:55

"С моей силой всё в порядке," сказала Эльза. "Я держу её под контролем. Я теперь ей так часто пользуюсь, что она для меня практически вторая натура. Сила хочет, чтобы ею пользовались, и я её использую."

efim 04.08.14 в 23:56

"Что происходит с Олафом?" спросила Анна.

efim 05.08.14 в 12:31

"Я его изменила," сказала Эльза. "Совсем немного. Я пыталась сделать его умнее. Это была идея герцога."

efim 05.08.14 в 12:32

"Герцога Города Ласок? (прохвостов)" спросила Анна.
(Weasel [висел] англ. - животное ласка (которых разводят в Weselton'e), а также используется для обозначения изворотливых, предающих людей.)

efim 05.08.14 в 12:36

"Веселтона," сказала Эльза, они уже не раз заводили этот разговор.

efim 05.08.14 в 12:37

"Но они разводят ласок," сказала Анна, "Он должен называться Город Ласок."

efim 05.08.14 в 12:37

"Они разводят циветов из-за их мускуса," сказала Эльза.

efim 05.08.14 в 12:39

"А цивет - это вид ласки," гордо проговорила Анна.

efim 05.08.14 в 12:40

"Нет, это не правда," вздохнув сказала Эльза. "Они ласки настолько же, насколько мангусты - ласки. Тебя можно простить за то, что ты считаешь цивета лаской, но всё равно - это невежливо называть этот город городом ласок (прохвостов). Они наши союзники."

efim 05.08.14 в 12:42

Они обе обернулись к игровой комнате и молча прислушались к Олафу на мгновение. Анна просто веселилась, а Эльзе было просто обязательно начать сыпать фактами. Они были сёстрами и любили друг друга, но иногда было очень легко увидеть пропасть между ними и как сильно они были несовместимы.

efim 05.08.14 в 12:44

"Ты действительно можешь это сделать? Сделать его умнее?" спросила Анна.

efim 05.08.14 в 12:45

"Похоже, что да," сказала Эльза. "Это очень странное ощущение - заглядывать в его разум. Маршмеллоу и ледяные гиганты даже и близко не находятся по сложности. Чем дольше я глядела, тем больше я могла увидеть, и я почувствовала, что я просто могу наблюдать за ним вечно - всё время находя что-то новое в его мыслях. Все его воспоминания были там - с того момента как он был создан. И более того, там были наши воспоминания - мои воспоминания - о том дне, когда мы вместе его лепили. Такое ощущение, что это было вечность назад, правда?"

efim 05.08.14 в 19:54

Они вместе немного постояли молча, пока Олаф читал детям сказки вдалеке.

efim 05.08.14 в 19:55

"Зачем это делать?" спросила Анна.

efim 05.08.14 в 19:56

"Не знаю," сказала Эльза. "Я уже давно чувствую, что обязана сделать что-то большее с моей жизнью. Да, конечно, герцог попросил меня, но это не всё."

efim 05.08.14 в 19:58

"Что-то большее с твоей жизнью?" спросила Анна, приподнимая бровь. "Ты королева самого процветающего королевства на свете."

efim 05.08.14 в 19:59

"И я ценю это, правда," сказала Эльза. "Королевство мне очень дорого, но иногда я смотрю на вас с Кристофом, на ваших детей и... вот."

efim 05.08.14 в 20:04

Анна глубоко вздохнула. "Ты можешь говорить со мной об этих вещах. Вообще говоря, ты должна говорить со мной о таких вещах. Даже после того, что случилось после коронации, ты слишком прячешь свои чувства. И это неправильно, а с твоей силой... ну, мы знаем, что произошло в прошлый раз. Если ты хочешь детей, то всё, что нам нужно сделать - это найти тебе подходящего мужчину. А судя по тому, насколько ты важная личность это не должно быть-"

efim 05.08.14 в 20:09

"У меня не может быть детей," мягко сказала Эльза.

efim 05.08.14 в 20:09

Анна отступила назад. "Кто это сказал?"

efim 05.08.14 в 20:10

"Три различные акушерки, все очень известные, и ещё один врач из Италии," ответила Эльза. "Моё тело холоднее, чем обычно, почти ровно тридцать градусов по шкале Лорда Кельвина. Все с кем я разговаривала об этом, сказали, что это маловероятно, что я смогу родить ребёнка, хотя некоторые расходились во мнениях о том, что будет главной причиной. Врач предполагал, что ребёнок будет мертворождённым, в то время, как две из акушерок сказали мне, что я скорее всего не смогу забеременеть. Помнишь, как мама рассказывала нам о женской крови? У меня никогда этого не было, ни разу в жизни, и свахи приняли это за очень плохой знак."

efim 05.08.14 в 20:15