Dead Babies, Martin Amis / Мертвые младенцы, Мартин Эмис (часть первая): 2: routine —2: рутина

Уайтхэд, вряд ли трахнувший вообще хоть кого-нибудь, ее не трахал, но то была его мечта на эти выходные. Поэтому он резко выдал: "Слышал, у нее какое-то венерическое заболевание" — блестящая идея, чтобы не позволить Джайлсу самому ее трахнуть.

blackmould 22.07.14 в 18:12

"Это правда?" — мягко спросил Джайлс со все еще скрытой в шкафу головой. В обычном случае, эти сведения вызвали бы у него немалую ретроспективную тревогу. Но он обнаружил, что в последнее время потерял интерес к сексу.

blackmould 22.07.14 в 18:16

"Так говорят," — ответил Кит.

blackmould 22.07.14 в 17:42

"Ну," — спросил Джайлс выпрямляясь, — "а у кого их сейчас нет?"

blackmould 22.07.14 в 17:43

Наконец, Джайлс нашел свой лайм, а Кит приготовил свой бекон. Когда они прошли мимо друг друга, Джайлс задержался на пути к двери и оглядел крошку Уайтхэда с головы до ног.

blackmould 22.07.14 в 18:18

"Эй," — простодушно отметил Джайлс, кивая головой, — " ты и правда намного ниже без своих ботинок." Джайлс снова осмотрел его сверху донизу, казалось, впечатленный собственной наблюдательностью. "А еще толще. Знаешь, я никогда не осознавал," — сказал он таким тоном, словно сообщал Киту нечто интригующее, что он бы был благодарен узнать, — " насколько ты на самом деле маленький и толстый."

blackmould 22.07.14 в 18:32

Когда Джайлс ушел, Кит бросил тарелку на стол, пнул привлеченную этим Мандарину, закрыл глаза и, шлепнув губами, испустил протяжный и затхлый вздох.

blackmould 22.07.14 в 18:36