Готовый перевод The Rivers and Beacon-hills of Gondor / Реки и Сигнальные холмы Гондора.: Рингло

Рингло. Об элементе '-ló' см. обсуждение Гватло выше. Но здесь нет упоминаний о болотах и топях в ее течении. Это была быстрая (и холодная) река, на что указывает элемент 'ring'. Река начиналась высоко в горах, в снежном поле, которое питало ледяной горный пруд. Если он в сезон таяния снега разливался до мелководного озера, это объяснило бы название, еще одно из многих, относящихся к истоку реки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53362/230851

Переводчики: Morranea