The Rivers and Beacon-hills of Gondor / Реки и Сигнальные холмы Гондора.
Этот исторически-этимологический эссе озаглавленный Толкином, как Номенклатура, относилась к тем текстам, которые Кристофер Толкин публиковал с прочими подобными трудами своего отца примерно с 1967 по 1969 годы (XII: 293-94). Включала в себя такие тексты как: Гномы и Люди, Шибболет Феанора и Историю Галадриэль и Келеборна. Сопроводив его, как обычно, собственными комментариями, он там так же привёл там множество выдержек из Неоконченных Сказаний; но из-за недостатка места, эссе не было включено в эту книгу. Тем не менее, все отрывки из эссе, которые не вошли в Неоконченные Сказания, были опубликованы Карлом Ф. Хостеттером в журнале Vinyar Tengwar #42, в июле 2001 года.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Названия рек. | готово | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Гландуин | переводится | > 1 года | 75% (3 / 4) | читать |
| Гватло | переводится | > 1 года | 11.1% (1 / 9) | читать |
| Эруи | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Серни | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Сирит | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Келос | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Гильрайн | переводится | > 1 года | 0% (0 / 8) | |
| Кириль | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Рингло | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Черностечная | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Лефнуи | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Адорн | переводится | > 1 года | 0% (0 / 7) | |
| Названия сигнальных холмов. | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Амон Дин | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Эйленах | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Эрелас | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Каленхад | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Халифириэн | переводится | > 1 года | 14.2% (2 / 14) | читать |
| Примечания | переводится | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Приложение: Цифры в Эльдарине. | переводится | > 1 года | 0% (0 / 1) | |
| Примечания автора на счёт цифр в Эльдарине. | переводится | > 1 года | 0% (0 / 1) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 17 июля 2014, владелец: Elvenstar
- Скачали:
- 297 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
37.70% КП = 1.1