Готовый перевод The Rivers and Beacon-hills of Gondor / Реки и Сигнальные холмы Гондора.: Названия сигнальных холмов.

Названия сигнальных холмов.

Сигнальная система, всё еще действовавшая во время Войны Кольца, была основана не раньше, чем Рохиррим поселились в Каленардоне, приблизительно за 500 лет до этого, так как ее основным назначением было предупредить Рохиррим о том, что Гондору угрожает опасность, или (реже) наоборот.
Насколько древними были названия, используемые тогда, неизвестно. Сигнальные огни были установлены на холмах или на вершинах склонов гор, но некоторые из них были не особо заметны.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53362/230856

Переводчики: Morranea