Готовый перевод The Rivers and Beacon-hills of Gondor / Реки и Сигнальные холмы Гондора.: Амон Дин

Амон Дин, "Тихий Холм", был, вероятно, старейшим; первоначально функционировал как укрепленный аванпост Минас Тирита, откуда был виден его сигнальный огонь; с него контролировали проход в Северный Итилиэн из Дагорлада и отслеживали любые попытки врагов пересечь Андуин через Каир Андрос или рядом. Нигде не записано, почему он так назывался. Возможно, потому, что это был выделяющийся скалистый и лишенный растительности холм, стоящий в стороне и изолированный от густо покрытых лесами холмов Друаданского леса (Тавар-эн-Друэдайн), куда редко заходили люди, звери или птицы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53362/230858

Переводчики: Morranea