The Heiresses #1: The Heiresses / Наследницы #1: Наследницы
Новый роман от Сары Шепард, автора бестселлера «Милые обманщицы» по версии New York Times, поведает нам о наследницах семьи Сэйбрук — бриллиантовая семья наделенная красотой и богатством, а еще страдающей чередом загадочных и трагических смертей.
Красавицы, предприниматели, дебютантки, знатоки и диссидентки — Сэйбруки из высшего общества. Любой бы убил, за возможность быть одной из них. Но будьте осторожней с желаниями, ведь будь вы Сэйбрук, вам покоя бы не давали тайны и страдали бы вы от черного везения.
Трагедия поражает известную семью снова прекрасным майским утром, когда тридцатичетырехлятняя Поппи, гордость семейства Сэйбрук, бросается из окна своего офиса. Все шокированы, что настолько прекрасная девушка покончила с собой, но тех пор, пока родственники не получают зловещее предупреждение: Минус одна наследница, осталось еще четыре.
Это было самоубийство... или убийство? И кто будет следующей: Астер, красивая, но безрассудная девушка, которая не проработала ни дня за свою жизнь, и которая скрывает темный секрет отца? Её старшая сестра, Коррин, у которой вот-вот рухнут все планы на будущее? Возможно, это будет Наташа, белая ворона семейства, которая внезапно лишила себя наследства пять лет тому назад. Или, может, вечно одинокая Роуэн, которая имела наибольшую выгоду от смерти своей кузины.
Захватывающий, остросюжетный триллер о наследницах, которым необходимо раскрыть темную сторону своей семьи, прежде чем они потеряют единственное, что нельзя купить: жизнь.
Красавицы, предприниматели, дебютантки, знатоки и диссидентки — Сэйбруки из высшего общества. Любой бы убил, за возможность быть одной из них. Но будьте осторожней с желаниями, ведь будь вы Сэйбрук, вам покоя бы не давали тайны и страдали бы вы от черного везения.
Трагедия поражает известную семью снова прекрасным майским утром, когда тридцатичетырехлятняя Поппи, гордость семейства Сэйбрук, бросается из окна своего офиса. Все шокированы, что настолько прекрасная девушка покончила с собой, но тех пор, пока родственники не получают зловещее предупреждение: Минус одна наследница, осталось еще четыре.
Это было самоубийство... или убийство? И кто будет следующей: Астер, красивая, но безрассудная девушка, которая не проработала ни дня за свою жизнь, и которая скрывает темный секрет отца? Её старшая сестра, Коррин, у которой вот-вот рухнут все планы на будущее? Возможно, это будет Наташа, белая ворона семейства, которая внезапно лишила себя наследства пять лет тому назад. Или, может, вечно одинокая Роуэн, которая имела наибольшую выгоду от смерти своей кузины.
Захватывающий, остросюжетный триллер о наследницах, которым необходимо раскрыть темную сторону своей семьи, прежде чем они потеряют единственное, что нельзя купить: жизнь.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог | переводится | > 1 года | 15.7% (6 / 38) | читать |
| Пять лет спустя - 1 | переводится | > 1 года | 6.2% (4 / 64) | читать |
| 2 | переводится | > 1 года | 6.2% (2 / 32) | читать |
| 3 | переводится | > 1 года | 2.2% (2 / 87) | читать |
| 4 | переводится | > 1 года | 4.2% (3 / 71) | читать |
| 5 | переводится | > 1 года | 1.9% (1 / 52) | читать |
| 6 | переводится | — | 0% (0 / 101) | |
| 7 | переводится | — | 0% (0 / 108) | |
| 8 | переводится | — | 0% (0 / 67) | |
| 9 | переводится | > 1 года | 0.9% (1 / 108) | читать |
| 10 | переводится | > 1 года | 5.3% (5 / 94) | читать |
| 11 | переводится | > 1 года | 6.1% (4 / 65) | читать |
| 12 | переводится | > 1 года | 1% (1 / 92) | читать |
| 13 | переводится | > 1 года | 3.5% (4 / 113) | читать |
| 14 | переводится | — | 0% (0 / 54) | |
| 15 | переводится | > 1 года | 1.3% (1 / 75) | читать |
| 16 | переводится | — | 0% (0 / 95) | |
| 17 | переводится | — | 0% (0 / 114) | |
| 18 | переводится | — | 0% (0 / 77) | |
| 19 | переводится | — | 0% (0 / 35) | |
| 20 | переводится | — | 0% (0 / 37) | |
| 21 | переводится | — | 0% (0 / 65) | |
| 22 | переводится | — | 0% (0 / 83) | |
| 23 | переводится | — | 0% (0 / 98) | |
| 24 | переводится | — | 0% (0 / 65) | |
| 25 | переводится | — | 0% (0 / 59) | |
| 26 | переводится | — | 0% (0 / 75) | |
| 27 | переводится | — | 0% (0 / 48) | |
| 28 | переводится | — | 0% (0 / 48) | |
| 29 | переводится | — | 0% (0 / 40) | |
| 30 | переводится | — | 0% (0 / 111) | |
| 31 | переводится | — | 0% (0 / 81) | |
| 32 | переводится | — | 0% (0 / 91) | |
| 33 | переводится | — | 0% (0 / 37) | |
| 34 | переводится | — | 0% (0 / 63) | |
| Год спустя | переводится | — | 0% (0 / 37) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 20 июля 2014, владелец: Nica
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог никто анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
1.31% КП = 1.0