"Тринити", "Малыш" и "Толстяк"
Цитата из книги: Л. Гровс. Теперь об этом можно рассказать. М., Атомиздат, 1964 г.
Сокращенный перевод с английского О.П. Бегичева.
«Наиболее простая конструкция бомбы основывалась на использовании для
создания критической массы делящегося материала так называемого ствольного
метода. По этому методу одна подкритическая масса делящегося материала
направлялась как снаряд в направлении другой подкритической массы, игравшей
роль мишени, и это мгновенно создавало сверхкритическую массу, которая
должна была взорваться. Такой принцип был использован в конструкции бомбы
»Малыш«, сброшенной на Хиросиму.
Второй предложенный метод был основан на использовании явления
сходящегося внутрь взрыва (имплозии). В этом случае поток газов от взрыва
обычного взрывчатого вещества направляется на расположенный внутри делящийся
материал и сжимает его до тех пор, пока он не достигнет критической массы.
По этому принципу была создана бомба »Толстяк«, сброшенная на Нагасаки.
Разработка его была связана со значительными трудностями, так как не было
опыта, на основе которого его можно было бы разработать. Человеком, от
которого больше, чем от кого-либо, зависело развитие теории бомбы
имплозионного (взрывного) типа, в то время был С. Н. Неддермейер. Вначале он
один верил в эффективность этого метода, несмотря на невысокое мнение о нем
его коллег. В конце 1943 г., когда выяснилось, что некоторые ранее
неизвестные свойства плутония затрудняют его безопасное использование в
бомбе ствольного типа, мы были весьма благодарны Неддермейеру за его упорную
веру в осуществимость бомбы взрывного типа и проделанную им работу,
явившуюся основой для ее осуществления.»
Заметим, что схема бомбы пушечного (или «ствольного» в переводе Бегичева) типа была настолько убедительна, что была применена в бомбе «Малыш» без полномасштабных испытаний. То есть, практически, в Хиросиме прошло одновременно и испытание бомбы и ее применение.
Схема построения бомбы имплозивного типа была не столь убедительна и даже ее разработчики не могли точно спрогнозировать ее мощность. Оценки были от 0,5 до 40 кт. Испытание бомбы имплозивного типа проведено под кодовым названием «Тринити».
«Три́нити» — первое в мире испытание технологии ядерного оружия, произошедшее 16 июля 1945 года в штате Нью-Мексико (США), на полигоне Аламогордо, в рамках Манхэттенского проекта. Во время испытания тестировалась плутониевая бомба имплозивного типа, получившая название «Штучка» (англ. Gadget). Взрыв бомбы был эквивалентен приблизительно 21 килотонне тротила. Этот взрыв считается началом ядерной эпохи. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8_(%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
Сокращенный перевод с английского О.П. Бегичева.
«Наиболее простая конструкция бомбы основывалась на использовании для
создания критической массы делящегося материала так называемого ствольного
метода. По этому методу одна подкритическая масса делящегося материала
направлялась как снаряд в направлении другой подкритической массы, игравшей
роль мишени, и это мгновенно создавало сверхкритическую массу, которая
должна была взорваться. Такой принцип был использован в конструкции бомбы
»Малыш«, сброшенной на Хиросиму.
Второй предложенный метод был основан на использовании явления
сходящегося внутрь взрыва (имплозии). В этом случае поток газов от взрыва
обычного взрывчатого вещества направляется на расположенный внутри делящийся
материал и сжимает его до тех пор, пока он не достигнет критической массы.
По этому принципу была создана бомба »Толстяк«, сброшенная на Нагасаки.
Разработка его была связана со значительными трудностями, так как не было
опыта, на основе которого его можно было бы разработать. Человеком, от
которого больше, чем от кого-либо, зависело развитие теории бомбы
имплозионного (взрывного) типа, в то время был С. Н. Неддермейер. Вначале он
один верил в эффективность этого метода, несмотря на невысокое мнение о нем
его коллег. В конце 1943 г., когда выяснилось, что некоторые ранее
неизвестные свойства плутония затрудняют его безопасное использование в
бомбе ствольного типа, мы были весьма благодарны Неддермейеру за его упорную
веру в осуществимость бомбы взрывного типа и проделанную им работу,
явившуюся основой для ее осуществления.»
Заметим, что схема бомбы пушечного (или «ствольного» в переводе Бегичева) типа была настолько убедительна, что была применена в бомбе «Малыш» без полномасштабных испытаний. То есть, практически, в Хиросиме прошло одновременно и испытание бомбы и ее применение.
Схема построения бомбы имплозивного типа была не столь убедительна и даже ее разработчики не могли точно спрогнозировать ее мощность. Оценки были от 0,5 до 40 кт. Испытание бомбы имплозивного типа проведено под кодовым названием «Тринити».
«Три́нити» — первое в мире испытание технологии ядерного оружия, произошедшее 16 июля 1945 года в штате Нью-Мексико (США), на полигоне Аламогордо, в рамках Манхэттенского проекта. Во время испытания тестировалась плутониевая бомба имплозивного типа, получившая название «Штучка» (англ. Gadget). Взрыв бомбы был эквивалентен приблизительно 21 килотонне тротила. Этот взрыв считается началом ядерной эпохи. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8_(%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 июля 2014, владелец: Firefly2012
- Скачали:
- 4065 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1

Комментариев пока нет.