Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08: 02x08 (первые 7 минут добавлены в конце, но при просмотре фильма отобразятся правильно!)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пойми, я же не какой-нибудь социальный работник gizmou 24.11.09 в 11:12 |
|
|
чтобы купиться gizmou 24.11.09 в 11:12 |
||
|
на историю про тетушку Венди. gizmou 24.11.09 в 11:12 |
||
|
В смысле, зачем врать про свою тетю Венди JuliaS 24.11.09 в 09:31 |
||
|
если только она не часть прикрытия JuliaS 24.11.09 в 09:32 |
||
|
К примеру...чего? gizmou 24.11.09 в 11:13 |
||
|
ЦРУ? JuliaS 24.11.09 в 10:02 |
||
|
О, задело за живое. gizmou 24.11.09 в 11:14 О, удар прямо по нервам. Shover 24.11.09 в 11:15 |
||
|
Хорошо. Продолжим. JuliaS 24.11.09 в 09:32 |
||
|
Откуда ты знаешь где талибы держат морпехов? gizmou 24.11.09 в 11:15 |
||
|
Зачем сливать эту информацию? gizmou 24.11.09 в 11:15 Зачем ты даешь эту информацию? Shover 24.11.09 в 11:16 |
||
|
Потому что я американец, не то что ты JuliaS 24.11.09 в 10:20 |
||
|
Бывший ЦРУшник Shover 24.11.09 в 11:16 |
||
|
Псих ненормальный...ну то есть, что бы это ни было, и дураку видно gizmou 24.11.09 в 11:33 |
||
|
как много в тебе... gizmou 24.11.09 в 11:34 |
||
|
ненависти к Дядюшке Сэму. gizmou 24.11.09 в 11:34 |
||
|
Знаешь, что я думаю?
JuliaS 24.11.09 в 10:20 |
||
|
предатель... JuliaS 24.11.09 в 10:20 |
||
|
пытающийся спасти свою шкуру. JuliaS 24.11.09 в 10:21 |
||
|
Какое твое талибское имя, Франко? JuliaS 24.11.09 в 10:57 Какое у тебя талибское имя, Франко? sharnhost 25.11.09 в 20:05 |
||
|
Это близко к границе с Пакистаном, JuliaS 24.11.09 в 10:56 Так близко к границе с Пакистаном caranemica 24.11.09 в 16:29 Это рядом с пакистанской границей, sharnhost 25.11.09 в 20:06 |
||
|
талибы никогда не передвигаются больше 10 миль JuliaS 24.11.09 в 10:57 |
||
|
в первые 48 часов с пленными. JuliaS 24.11.09 в 10:58 с пленниками в первые 48 часов, Gran 24.11.09 в 10:59 |
||
|
И только по ночам. JuliaS 24.11.09 в 10:58 и только ночью. Gran 24.11.09 в 10:59 |
||
|
Место о котором я рассказал этим солдатам jabberwock 24.11.09 в 11:33 |
||
|
самое безопасное, чтобы спрятаться jabberwock 24.11.09 в 11:35 |
||
|
оно недалеко от места где захватили пехоту. jabberwock 24.11.09 в 11:36 И оно близко к тому месту, где захватили морпехов. gizmou 24.11.09 в 11:37 |
||
|
Он произнес первую половину с большой уверенность, JuliaS 24.11.09 в 11:01 |
||
|
потому что это возможно правда, JuliaS 24.11.09 в 10:59 |
||
|
но он использовал слово "самое безопасное", JuliaS 24.11.09 в 10:59 |
||
|
что наводит на мысль, что у таллибов больше, JuliaS 24.11.09 в 11:00 |
||
|
чем одно место для укрытия. JuliaS 24.11.09 в 11:00 |
||
|
Где еще могут прятаться таллибы? JuliaS 24.11.09 в 11:01 |
+1 | |
|
Нигде. Imobile 24.11.09 в 10:17 |
||
|
А твое плечо думает по-другому. Shover 24.11.09 в 11:18 |
||
|
Мужчина: всем ждать приказа, будьте готовы выдвигаться. gizmou 24.11.09 в 11:39 |
||
|
Он лжет. JuliaS 24.11.09 в 09:42 |
||
|
Да, он посылает вас в ложном направлении. JuliaS 24.11.09 в 11:02 |
||
|
Он... лжет. JuliaS 24.11.09 в 09:42 |
||
|
Человек по рации: Чарли Один, я у цели. Shover 24.11.09 в 11:19 |
||
|
Вы уверены, что он лжет?
JuliaS 24.11.09 в 09:43 |
||
|
Нет. Хорошо, 70% JuliaS 24.11.09 в 09:43 Нет. Ладно, уверен на 70%. caranemica 24.11.09 в 16:31 |
||
|
В лучшем случае, он послал вас туда, Shover 24.11.09 в 11:20 |
||
|
Но будет хуже, если там засада, верно? Shover 24.11.09 в 11:20 |
||
|
- 70%? Shover 24.11.09 в 11:21 |
||
|
Если бы была точной, вы бы уже поймали Бен Ладена, верно? jabberwock 24.11.09 в 11:38 |
||
|
Отмените. Imobile 24.11.09 в 10:18 |
||
|
Выполняйте это.Немедленно. Imobile 24.11.09 в 10:18 |
||
|
Отмените. Повторяю, отмените операцию. Imobile 24.11.09 в 10:19 |
||
|
Будет лучше, если Вы окажитесь правы,
Imobile 24.11.09 в 10:20 Лучше, чтобы вы оказались правы, доктор Лайтман. gizmou 24.11.09 в 11:43 |
